Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 157: Дебют идола, создание интернациональной суперзвезды.

Глава 157: Дебют идола, создание интернациональной суперзвезды.

Пару минут спустя.

– Это всё, что я хотел сказать. Кто за, кто против? – Люк опёрся ладонями о стол, на его лице красовалась безмятежная улыбка. В Красной комнате царила абсолютная тишина, никто не издал и малейшего звука. Предыдущий опыт на примере Новы отбил всякое желание у кого-либо возразить и пойти против хищной птицы, это было бы очень глупо. Айсберг с симпатией глянул на Дрейка, который сохранял молчание и имел совершенно тусклый взгляд, глубоко внутри его сердца затаилось слово «нечастный». Даже при условии, что Дрейк любит находиться в центре внимания, проявляет инициативу, заявляя о своём присутствии, даже в манере одеваться, для него всегда было важно сохранить достоинство. Такая призрачная и нестойкая вещь для него скорее всего даже важнее самой жизни, к сожалению, столь заветную ценность разнёс на кусочки Супермен. Тяжёлое давление, создаваемое биосиловым полем, было слишком сильным для Дрейка. Он практически не мог дышать, а боль была невыносимой, за пару секунд ноги ослабели и подкосились. Он не удержался и упал на колени. Со стороны выглядело так, будто Супермен буквально высвободил ауру влиятельного человека, а робкому Дрейку ничего не оставалось, кроме как подчиниться с содроганием сердца.

– Так трагично. – Подумал Айсберг. Потом в клубе «Адского пламени» неизбежно будет из уст в уста переходить унизительная история о трусливом Нове, который в страхе встал на колени. В некотором смысле для него это настоящая социальная кончина в обществе мутантов.

– Раз все со мной согласны, исправим ваш имидж, как можно скорее, и начнём готовиться к мирному саммиту в Париже. – Люк кивнул в удовлетворении, эти юнцы из клуба «Адского пламени» ещё не потеряли разум и прислушивались к советам, учились на своих ошибках.

К тому времени, как толпа покинула Красную комнату, Белая Королева, вышла из образа холодной и высокомерной красавицы. Она присела на диван, закинув ногу на ногу, язык тела был весьма провоцирующим. Люк не отвёл взгляд, после недавней разминки, его порывы удовлетворены, а разум спокоен.

– Я думала, что ты хочешь создать коммуникабельный и дружественный образ, чтобы войти в доверие к членам клуба. – Эмма наклонила голову, её блондинистые волосы упали на плечи. Люк, сидящий в кресле, помотал головой: он не был Себастьяном Шоу, одержимым идеей сохранения лидерства среди мутантов. – Хорошие парни точно у тебя в кармане.

– Я пытаюсь сыграть роль безжалостного и хладнокровного злодея со сложным характером. – Поддразнил Люк со пространной улыбкой на губах. – Чем дальше я перейду за все границы, тем больше членов клуба признают тебя и станут склоняться на твою сторону. На данный момент они, наверно, коллективным разумом пришли к выводу, что ты сражаешься за их права и свободы, что ты не боишься проявить сочувствие и подчиниться моей… жестокости. – В тоне Люка слышалась глубина, скрытый смысл. Его суперслух давно зафиксировался на разговоре Айсберга и Новы. Скажем, что у этих двоих всегда разыгрывалось воображение, когда дело касалось принятия коллективных решений.

– Так значит, я – лидер из народа? – Глаза Белой Королевы блеснули, похоже она согласилась с таким заявлением, однако она почувствовала, что слова Люка имеют какое-то иное, скрытое значение. – Сменить имидж – это первый шаг, а что дальше? – Белая Королева долго не думала и решила перейти к следующей теме разговора. Она ещё не знала, что слухи о ней уже успели распространиться в кубе «Адского пламени», темой которых стали запретные картинки 18+, а частыми словами в разговоре «унижение», «насильно» и «надругательство».

– Конечно же, дебют идола. – Серьёзно сказал Люк.

– Идола? – Голова Белой Королевы переполнилась множеством вопросов.

– Если хочешь изменить мнение общества и избавиться от предрассудков, сперва надо заставить общество увидеть хорошее в мутантах. – Заговорил Люк красноречиво, у него похоже был чёткий план. – Идол, объект поклонения, о котором думает каждый. Почти все члены клуба очень молоды, можно выбрать кого-то с привлекательной внешностью, например, Айсберг и Нова хорошо подойдут на эту роль. Вместе они смогут создать хорошую комбинацию, надо придумать громкое название, такое как «Морозящий лёд и Огненный человек», «Близнецы из Адского пламени», а потом они начнут сотрудничать с федеральным правительством в роли супергероев. Пусть Роберт поработает с пожарной службой Нью-Йорка, успешно потушит парочку возгораний, об этом напишут в газетах, расскажут в новостях, тогда мы перенаправим мнение общественности. Поверь, Эмма, к этому времени молодые нью-йоркцы начнут считать мутантов крутыми и возведут их в идолы, за которыми можно последовать. – Люк мыслил ясно. Он был готов взять в пример опыт другого мира, использовать статус Щ.И.Т.а, чтобы связать правительство и супергероев. Мутанты, в которых видят тикающую бомбу, будут зарекрутированы и станут эксплуатироваться, как правительственный проект, тогда их ценность в обществе возрастёт.

– Ты уверен, что это сработает? – Белая Королева звучала неуверенно, ей было сложно принять такое развитие событий. Всё же в это время на мировой сцене не появился Элвис Пресли, став «королём рок-н-ролла», да и Боб Дилан сейчас пока что совсем ребёнок и играет в игрушки в Миннесоте. Для нынешних людей сложно представить, как будет выглядеть индустрия развлечений в будущем, какую большую роль будут играть идолы.

– Проблем возникнуть не должно. Просто это займёт некоторое время, надо выстроить позитивную картинку в головах общественности, это долгосрочный проект. – Люк был очень даже уверен, если супергерои станут частью поп-культуры, мутанты могут стать популярными, создать свой брэнд. Когда придёт эра интернета, надо открыть для них собственный блог, чтобы привлечь верных фанатов. Щ.И.Т. превратится в крупнейшее интернациональное агентство, специализируясь на подготовке супергероев, разработке оборудования и продаже продукции. Можно даже будет заключить контракт с федеральным правительством, дислоцировать мутантов в каком-нибудь городе. Как всем известно, большая часть супергероев в мире комиксов проживает в Нью-Йорке, что очень важно для развития карьеры и создания образа. Например, во вселенной DC Бэтман отвечает за Готэм, Супермен за Метрополис, Флэш спасает Мидтаун. – Общественность всегда склонна склоняться к мнению большинства. Когда правительство показывает свою настороженность в отношении мутантов, а элита отвергает их, конечно же, люди в низах будут брать в пример общее настроение. – Люк встал и посмотрел на зелёный газон за окном, улыбнувшись. – Если хочешь это изменить, надо просто понизить уровень угрозы, чтобы люди расслабились и временно приняли мутантов. – Белая Королева вытянула тонкие пальчики и стукнула ими по губам.

– Тогда делай так, как задумал. – Кивнула она.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1257675