Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 104: Суша и море. От А до Я.

Глава 104: Суша и море. От А до Я.

Вертолёт медленно поднялся в воздух, создавая оглушительный шум в радиусе десятка метров. Люк надел солнечные очки и посмотрел на уменьшающийся в размерах Белый дом из кабины пилота. На самом деле ему хотелось полететь своим ходом, но пришлось сдаться голосу разума: такой резкий и высокомерный полёт могут воспринять как атаку на Атлантический флот, паника ни к чему. Да он и не прочь отдохнуть после этого спринта из штаб-квартиры до лужайки Белого дома. Овальный кабинет, включая президента, и Пентагон должны в это время попытаться заставить Щ.И.Т. пойти на компромисс, чтобы «коллекционирование» мутантов прекратилось на некоторое время. Тогда у Пентагона получится выиграть некоторое время для налаживания контакта с Атлантидой. Люк понимал, что Белый дом и свора военных были очень заинтересованы в изучении древней подводной цивилизации, которая просуществовала под их носом более десяти тысяч лет. Это было похоже на игры в гляделки между двумя охотниками в джунглях, которые были готовы открыть друг по другу огонь.

– Атланты – это не просто нация смотрителей маяков, не стоит ожидать, что они будут похожи на аборигенов. – Усмехнулся Люк. В те времена, когда пуритане прибыли в Новый Свет, на землю индейцев, они начали жить в мире, но после увеличение потока иммигрантов жизнь вышла из привычного русла. Всё сжалось, возник конфликт между двумя сторонами, с каждым днём эта пороховая бочка имела всё большие шансы взлететь на воздух. На сегодняшний день индейцы давным-давно потеряли большую часть своих земель, культуры и религии. Похоже федеральное правительство намеревалось повторить историю. Сначала они разведают, враждебна ли Атлантида, потом изучат уровень технологического развития, отнесут к развитому или отсталому. Всё это – часть разработки дальнейшей стратегии поведения, решится ли дело дипломатией, или надо ждать войны. Президенты и генералы не ратуют за второй вариант, но не из пацифизма, а из-за того факта, что поспешно начатая война к значимому успеху не приводит.

– Какое отношение это ко мне имеет то? – Люк не хотел вмешиваться во все эти игры политиков и военных, снова идти на жертвы ради Белого дома. Мутанты были хорошим тузом в рукаве, они ему еще пригодятся. Не могло быть никакой внезапной причины, по которой Нэмор пораскидался парочкой предупреждений и угроз, а Люк станет им подчиняться. Неважно, насколько силён Атлант, разве может он сравниться с будущем правителем вселенной и трёх галактических империй? – Будто два ребёнка дерутся за игрушки. – Почувствовав небольшую печаль, Люк улыбнулся сам себе. Он знал, что Пентагон позвонил в Белый дом не ради того, чтобы президент пришёл к какому-то гениальному решению. Ребята из ВМФ просто хотели создать видимость давления на них, а вернее хотели бы увидеть, как с этим справится Супермен. Насколько силён молодой генерал-майор, может ли он встретиться лицом к лицу с угрозой со стороны неизвестной цивилизации? Показать себя чрезмерно сильным значит понести на своих плечах огромную ответственность, причём такую, что можно начать войну. Показать себя слишком слабым значит очернить честь нации и кинуть тень на ауру безупречного Супермена, все множественные чудеса и победы, совершённые его руками. Выбор предстоит сложный. – К сожалению, только дети могут делать выбор… – посмеялся Люк и вынул продукт нового поколения, вышедший с конвейера Скайнета, – портативный телефон, размером с целый кирпич, – и набрал номер.

Эти штуковины ещё не появились на прилавках, не вышли на рынок, ими снабдили многие военные базы и федеральные агентства, в качестве военной аппаратуры. Пока что явление миру этого чуда техники придётся на время отложить. Однако пропаганда успехов Старк Индастриз работала на полную катушку. Говард схватывал на лету, он буквально поглощал бизнес-идеи из уст Люка, касающиеся «оборота рынка» и «навязчивой рекламы». Обычный мобильный телефон подавался, как «единственный шанс поддерживать связь в будущем», «первый выбор для семей с машинами во владении» и «необходимость для любого смыслящего в технике и уважающего себя человека» и так далее, сплошная бомбардировка рекламными лозунгами. Безобидный мобильный телефон был запакован в обёртку новейшего прорыва в техническом прогрессе, продукта, который могут себе позволить только успешные люди и элита общества, будто это сильно повысит их статус. Нужно сказать, что трюки красочной рекламы и яркая обёртка работают в любую эпоху. Люк подумывал о том, чтобы продолжить свои попытки в сфере маркетинга и аттестации ВМФ. Таким образом, из телефонов Скайнет получится сделать продукт, вселяющий надежду в жителей страны, настоящий прорыв в мире техники.

– Наверно, я выбрал для себя не тот сценарий развития. – Генерал-майор помотал головой, собрал свои ворошащиеся мысли и обратился к полковнику Филлипсу на другом конце трубки. ¬– Я собираюсь наведаться во Второй Атлантический флот, вы знакомы с генералом Ингерсоллом? Встречались? Так даже лучше. Скажите ему, что мне надо на время перенять командование над Вторым флотом. В Белом доме встреча ещё не окончена, так что времени на официальные указы нет. Можете позвонить адмиралу Нимицу и попросить об одолжении. Я знаю, что ВМФ и Министерство обороны не сильно ладят, но мы все друг друга знаем, так что нет нужды усложнять и так уже накаляющуюся ситуацию.

..............

Через пару минут Люк повесил трубку. МакАртур, который уже ранее посодействовал в поисках Росомахи, и был даже слишком хорош в своих обязанностях по поводу Японии, также окажет поддержку. Теперь надо перенять командование над Вторым флотом, интересно, отнесётся ли с пониманием и уважением к этому Честер Нимиц. Теперь он занимал должность Начальника Военно-Морских Операций, Атлантический флот принял участие в высадке на Сицилии, тогда-то Люк с ним и повстречался. Позже, в Нью-Йорке, они даже увиделись на официальном банкете.

– Флот… к несчастью, теперь, когда у штурвала больше не Рузвельт, капитана США больше заботит ядерное оружие. – Тихо взвыл Люк. Соединённые Штаты, омываемые Атлантическим с востока и Тихим с запада, обладали привычным береговым расположением по огромному куску морских вод. Вот почему чуть позже флот приобрёл такую большую значимость и по праву занял первое место среди военных образований США.

В конце XIX века американский военно-морской теоретик и историк Альфред Мэхэн предложил теорию «Морской мощи», в которой выступал за то, что основное превосходство в войне образует флот. Он говорил о том, что создание и укрепление военно-морского флота позволит удержать и расширить контроль над морскими просторами, а затем поможет в эксплуатации и добыче полезных ископаемых, строительстве зарубежных баз. В общем и целом, его руды сводились к тому, что суть войны – морское господство, а главный способ его достижения – победа в одном крупном сражении. Эта стратегия получила широкое признание и множество последователей, военно-морской флот принялся за строительство линкоров более 10 000 тонной массы, значительно ускорив своё развитие. Во время президентства Рузвельта даже была поставлена: превзойти Британию и занять первое мест в мире за звание самого сильного военно-морского флота. Через несколько лет был создан Атлантический флот, который участвовал в обоих Мировых, на пике развития в нём насчитывалось 1,5 миллиона военнослужащих и почти 20 000 единиц военных кораблей, в придачу с более чем 10 000 самолётов.

– Неудивительно, что ребята из ВМФ всегда шепчутся и что-то затевают, они не сверкают звёздами на погонах, как остальные. – Люк вспоминал каждую встречу, на которых многие генералы мерялись списком заслуг и количеством орденов на грудях, своим поведением они ничем не отличались от мафиози, которые постоянно делили территорию с высоко поднятой головой и широкой грудью. Просто первые обсуждали национальные интересы и военную стратегию, а вторые – сбор денег на защиту кварталов и разделение территорий. – Как бы там ни было, я теперь принадлежу к военным, Нимицу, скорее всего, плевать. – Люк сложил пальцы домиком, размышляя о том, как ему придётся изменить первоначальный план, если Атлантический флот США откажется сотрудничать.

Когда Вторая Мировая закончилась, Нимиц буквально сдал позиции. Президент Трумэн хотел видеть главнокомандующего армии, МакАртура, на подписании капитуляции и его роспись в качестве представителей союзников. Такое желание со стороны главы США вызвало сильный протест со стороны Нимица, он даже публично заявил, что в таком случае откажется присутствовать на мероприятии. Такая резкая позиция и яростный отпор заставили мистера президента отозвать своё предложение и успокоить генерала, по итогу церемония была проведена на борту военного корабля. После этого борьба между сухопутными и морскими военными силами США по сути стала открытой. Высшие чины с обеих сторон были сильно недовольны действиями друг друга.

– Щ.И.Т. вместе с генерал-майором армии связался с Атлантидой и нанёс ущерб двум кораблям ВМФ. – В голове пронеслась мысль, что многие большие шишки из ВМФ хотели бы видеть, как Люк проиграет. – Но Щ.И.Т. не имеет к этому какого отношения. – Будущее агентства заключалось в ответственности за поддержание мирового порядка, контакты с внеземными цивилизациями и никак не пересекалось с делами флота и армии. – При чём тут я? Директор Щ.И.Т.а, когда дело заходит о внутренних тёрках военных сил? – Люк зашёл в тупик. Он думал, что сможет воспользоваться этой возможностью и освободить Щ.И.Т. с поводка Пентагона, спасти себя от роли каната, с которым постоянно играют в перетягивание, заставляя принять чью-то сторону.

– Генерал, мы прибыли. Второй флот. – По сигналу пилота Люк поднял голову и увидел Второй флот, медленно и тихо ползущий по водной глади.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1144063