Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 101: Наводнение в Нью-Йорке. Дипломатический инцидент.

Глава 101: Наводнение в Нью-Йорке. Дипломатический инцидент.

Время течёт быстро, на дворе ноябрь 1945 года. Атмосфера дня благодарения охватывала жителей США. Люди начали готовиться к празднованию, крупные супермаркеты и магазины начинали раздавать купоны и открывать акции по этому поводу. Жители Нью-Йорка предвкушали скорый сбор друзей и членов семьи за большим столом, с сочной индейкой в его центре.

– Что ж, это была напряжённая битва. – Люк проснулся в мягкой постели и просканировал своим суперзрением разбросанную одежду и туфли, валяющиеся на полу. На его лице расплылась улыбка. Он нагишом зашёл в ванную комнату и накинул халат. Распахнув тяжёлые занавески, он впустил лучи утреннего солнца и поприветствовал красивейший день. – В недалёком будущем спокойный Нью-Йорк – редкое зрелище. – Люк размял мышцы и впитал тепло дневного света.

В последнее время он чувствовал себя намного более спокойным и расслабленным, Щ.И.Т. начал развиваться соответственно плану, не отклоняясь с оси развития. Состав агентства расширился со скромных трех подразделений до восьми, увеличилось число активных агентов, оперативных групп, в целом численность всего штата возросла. Всё благодаря стараниям Картер, она идеально подходила для этой работы. Люк почти не прилагал усилий, ему не пришлось сталкиваться с неприятностями и препятствиями для приведения дел в порядок.

– Если мы будем продолжать в том же духе, то совсем скоро выйдем из-под каблука Пентагона и Белого дома. – Подумал Люк с удовлетворением. Все три лаборатории в штаб-квартире также недавно добились успехов, каждая в своём проекте. Говард уже предоставил чертёж последней работоспособной модели дугового реактора, нужно было дождаться результатов испытаний. Эксперименты доктора Золы с кровью Водена, наконец, начали приносить плоды. Наверно, уже через неделю Люк сможет получить инъекцию образца. Что касается генетической карты мутантов Боливара – он уже достиг стадии реализации. Стоит отметить, что оперативная группа «Икс», во главе со Росомахой и Саблезумым, отлично справляется с поставленными задачами. Причём настолько успешно, что часть генералов в Пентагоне начали нашёптывать Люку идею о том, что стоит завербовать побольше мутантов, как можно скорее. Предпочтительнее было бы собрать целую роту, которая сможет совершать вылазки в другие части мира и устраивать настоящую бойню. Эти старики, закалённый в Первой и Второй Мировой знали, как можно сделать из любого человека или чего-то подобного оружие, которое можно поставить на массовое производство. Люк думал своей головой и, конечно, не поддавался их влиянию.

– Новый дом так приятен. – Он стоял перед огромными панорамными окнами, которые занимали даже потолок, рассматривая простирающийся внизу Манхэттен. Машины бесконечно ползли по дороге. С ошеломляющей высоты можно было увидеть добрую половину Верхнего Ист-Сайда. Благодаря энтузиазму в спонсировании со стороны Конгресса, деньги буквально текли рекой Люку прямо в руки. Люк приобрёл весь тридцати пятиэтажный высотный дом на Манхэттене, не моргнув и глазом. Если верить словами агента по недвижимости, эта высотка под названием «Здание Бакстера» вышла из-под руки знаменитого французского архитектора и считается элитной недвижимостью, единственный минус – цена была завышена. – Это вложение на будущее. – Пробормотал Люк. Теперь, после окончания Второй Мировой, США ещё не коснулась инфляция. Стоит вложиться в маленький кусок недвижимости в Верхнем Ист-Сайде, цена буквально через пару лет позволит не только окупить трату с полна, но и положить в карман хорошенькую сумму. Однако реальная причина, по которой Люк решил приобрести это здание, кроме личной выгоды, так это его расположение – всего в трёх кварталах от Нью-Йоркского Санктум Санкторума. Разместить Марлену в более безопасном месте, где Верховный Маг практически могла бы считаться её телохранителем, звучит вполне разумным решением.

– Генерал, случилось происшествие… – Взволнованный голос Страйкера раздался с другого конца телефонного провода, он звучал так, словно его дом был охвачен огнём.

– Что произошло? – Люк нахмурился, задав вопрос. На дворе выходной, он собирался медленно и лениво позавтракать прежде, чем отправиться в Бруклин и поговорить с Роджерсом. Старые друзья снова были в ладах, они могли совместно прогуляться по пристани до люксовой личной яхты Люка, причаленной у реки Хадсон, понежиться на солнышке и поговорить о всяком. Принимая во внимание моральные принципы Капитана Америки и шныряющих по углам папарацци, Люк решил позабыть об идее приглашения красоток-моделей на вечеринку – это уже в стиле Говарда. До того, как скучный и монотонный день богача успел начаться, телефонный звонок Страйкера накрыл медным тазом все планы. – Что? Цунами? – Люк покачал головой и протяжно выдохнул, а потом посмотрел на Марлену, которая всё ещё лежала в постели. – Похоже мне нужно спасти мир. Скажи Стиву, что вечеринка отменяется. – БАЦ! Слова упали на землю, а высокая фигура взмыла в небеса.

………………………………………….

Пару минут спустя Люк объявился в штаб-квартире Щ.И.Т.а. Страйкер не мог говорить по телефону, поэтому он сразу прибыл к нему.

– Да что такое произошло, что вы совсем голову потеряли от паники? – Люк быстрым шагом зашёл в конференц-зал. Картер выглядела мрачной, а у Говарда на лице читалась серьёзность, Страйкер тихо стоял в углу… атмосфера была довольно удушающей. Может Кри решили поторопиться с вторжением? Люк сощурился и сел в кресло директора.

– Очень скверный… дипломатический инцидент. – Выложила Картер на чистоту. Она включила громоздкий проектор и вывела чёрно-былые фотографии на стену.

– Цунами? – Люк вздёрнул бровями и резко заморгал глазами. В конце концов, целостный образ произошедшей катастрофы и её последствий сложились в его голове. На фотографиях были запечатлены здание, смытые безжалостным потоком воды, мосты обрушились и потеряли опорные балки, волны возвышались над землёй на несколько десятков метров….

– На острове Анна Мария штата Флорида местные жители пострадали от цунами. Была объявлена оранжевая тревога, а опасность достигла пяти баллов. – С холодным выражением лица объяснила Картер. – Но проблема не в этом, взгляните сюда! – Женщина-агент вывела на стену фотографию, на которой стоял тёмный силуэт, разводящий руки, как волшебник, колдующий заклинание. – Источники утверждают, что это Нэмор Маккензи – король Атлантиды. Он создал эту искусственную природную катастрофу в знак протеста против многочисленных арестов федеральным правительством мутантов. – Голос Картер звучал громко и чётко. – Он самолично отправил кассету с записью обращения в Щ.И.Т. и ФБР, в ней он говорит о том, что несёт ответственность за цунами на острове Анна Мария. Также он поставил ультиматум: если военные не остановятся, не перестанут жестоко и безжалостно хватать мутантов, то следующим местом, где произойдёт стихийное бедствие, будет Нью-Йорк! К тому же, он уделили особое внимание роли Щ.И.Т.а в арестах и… вас лично, говоря от имени короля Атлантиды. – Люк внимательно слушал, барабаня пальцами по столу, на его лице не отражались ни радость, ни гнев. Он не ожидал, что именно Повелитель Семи Морей, Нэмор, король Атлантиды станет его проблемой в таком ближайшем будущем. Мстящий Принц, наконец, начал оправдывать своё имя и сразу постучался в его дверь.

– Щ.И.Т. пустился во все тяжкие по поимке мутантов? – Неосознанно спросил Люк. Нэмор, конечно же, мутант, но с какой такой стати он вдруг решил встать на сторону своих соотечественников? Очевидно, что такие его действия были нацелены на то, чтобы разорвать людей на куски, смыть всё на своём пути, его совершенно не заботила судьба Атлантиды.

– Нет. – Картер помотала головой. – По вашим указаниям мы нацелились только на молодое поколение, у которого начали проявляться таланты в ходе инцидентов. Их легче завербовать, к тому же они не оказывают значительного сопротивления, как другие мутанты. Все эти вещи происходят довольно тихо, без огласки. – Что-то здесь не так, есть какая-то другая причина, по которой Нэмор резко решил бросаться угрозами в сторону Щ.И.Т.а.

– Себастьян Шоу. – Произнёс Люк после нескольких секунд размышлений.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1140924