Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 13: Ревущая команда. Первая миссия.

– Что бы вы сделали на моём месте, полковник? – Быстро среагировал Люк, ухватившись за возможность получить совет, выслушав туманные мысли полковника Филлипса.

– Этим политиканам в комитете нельзя доверять! Чёртовы засранцы! Убийца смог попасть в комитет благодаря сенатору Брэнду, а тот теперь хочет свалить вину на нас! – Начал срываться на крик полковник Филлипс, а потом увидел, что Люк внимательно его слушает. Его возмущение слегка угасло. Мотивированные и способные представители молодого поколения всегда могут получить достойное воспитание, если покажут, что соответствуют ожиданиям старших! По мнению Филлипса Люк был именно таким. Поэтому он отвечал ему от всего сердца! – Политиков заботит только прибыльность проектов, их легко купить, они в два счёта могут переметнутся на сторону врага! Из-за провала программы «Суперсолдат» очень сложно найти хорошее применение вам с Роджерсом. – Полковник Филлипс, отслуживший более двадцати лет, хорошо знал образ мышления политиков. – Президент ожидал армию, а получил только двух суперсолдат. Ваши возможности ограничены, даже если вы двое будете пробивать металл на своём пути и догонять автомобили, у вас никак не получится остановить пушечное ядро или долететь до Берлина и вытащить за шкирку Гитлера из его собственного дома. – Люк молча слушал, его глаза заискрились. Если бы было достаточно времени, то именно это он бы и сделал собственноручно! Прошло менее суток с загрузки шаблона, а полученная энергия уже превысила сумму той, которую он зарабатывал, выполняя упражнения все эти годы. Люк ощущал, как каждая клеточка его тела желает получить больше звёздной энергии. – Столько ресурсов было затрачено, а удалось сделать только двух суперсолдат. Если начистоту – военные сильно разочарованы таким исходом, вы их больше не интересуете. Если ничего не останется, то вы станете подопытными крысами в лаборатории. – Полковник сделал паузу и сменил свой тон на более мягкий, – вот только я так не считаю. То, что вы только сделали, да и твои успехи на каспийской тренировочной базе… Люк, я уверен, что вы оба можете сыграть более важную роль. Слышал когда-нибудь о «Ревущей команде»? Это подразделение для спецопераций, в него входят только лучшие солдаты. Я хочу, чтобы ты возглавил их! – Люк удивился искренне, от всего сердца. Он никак не ожидал, что полковник Филлипс видел его в такой значимой роли. Возглавить «Ревущую команду»? Стать командиром? Интересно, удастся ли ему увидеть Росомаху Логана… В одном из нестандартных выпусков Росомаха был членом этой команды и сражался бок о бок с Капитаном Америкой. Может быть, и Ник Фьюри ему повстречается, в конце концов, тот в молодости работал с этим подразделением.

– Что насчёт Роджерса? – С любопытством спросил Люк. Как говорится, чем больше сила, тем больше ответственность! Интересно, станет ли Роджерс иконой в истории США?

– Роджерс? Сенатор Брэнд видит в нём посла, который будет продавать престижность исполнения государственного долга. – Пожал плечами полковник Филлипс, что дало понять – его такое решение расстраивает. Ему, скорее всего, хочется завербовать обоих суперсолдат в спецподразделение, чтобы завершить работу службы стратегической разведки. Однако сенатор Брэнд вряд ли ему уступит, уж очень внушительно и завораживающе выглядит суперсолдат. Нельзя упускать возможность – стоит сделать хотя бы одного из них своей маркетинговой игрушкой. Ведь это создаст для него возможность поднять в молодых людях интерес к исполнению государственного долга, а также хорошо показать себя на политической арене. Беспроигрышный вариант!

– Вот как… – Люк начал слегка волноваться. Если Роджерс не станет продавцом в ярком костюме, пляшущим на сцене, то именно Люку придётся взять эту роль на себя. Даже если потом ему повезёт вернуться из рук политиков к военным, он упустит вагон возможностей! Люк на мгновение взглянул на панель персонажа. На ней появился список заданий.

【 Список заданий: 】

【 Дополнительная миссия «Ревущая команда»: первый шаг на пути к званию героя войны! 】

【 Требования: присоединиться к спецподразделению, завоевать одобрение трёх и более членов команды. 】

【 Награды: ядовитый газ Пугала х10. 】

– Как странно… предметы из другой вселенной комиксов в качестве награды. – Подумал про себя Люк. Заметив испытующий взгляд полковника Филлипса, Люк собрался с силами. – Я бы хотел возглавить «Ревущую команду»!

– Не подведи меня, Люк! – Полковник радостно похлопал Люка по плечу. Ответ его удовлетворил. Он развернулся и покинул лазарет.

………………………………………………………………………………………

– Сегодня утром я получил звонок от президента Рузвельта, с этого момента у службы стратегической разведки появилась новая миссия! Мы будем биться с Гидрой насмерть! Раз и навсегда раздавим это чудовище, которое прячется за спинами солдат в этой войне! – Сообщал новости полковник Филлипс следующим утром. Исследователи, агенты и шпионы начали собирать свои вещи, чтобы быть готовыми к смене локации. Они должны будут покинуть Нью-Йорк и следовать дальнейшим указаниям начальства, чтобы присоединиться к линии фронта под управлением Лондона. Проект «Суперсолдат» был объявлен провальным, а статус их подразделения сильно понизился! Роджерс почувствовал себя лишним, он стоял в вестибюле без малейшего понятия о том, что же ему делать. Мисс Картер, Говард Старк… у них были свои указания, а у него самого нет!

– Полковник! Если вы собираетесь сражаться с Гидрой, то я хочу присоединиться к вам! – Набрался храбрости и подошёл Роджерс к полковнику Филлипсу. В сердце парня из Бруклина зародилась глубокая ненависть к убийце доктора Эрскина.

– Теперь я не могу распоряжаться твоей судьбой, ты больше не находишься под моим командованием. – Покачал головой полковник Филлипс. Он мог выбрать только одного суперсолдата, а другой попадал в распоряжение сенатора Брэнда. Филлипс ненавидел саму мысль о такой сделке, но выбора у него не было. Смерть доктора Эрскина и провал программы «Суперсолдат» пусть и были простой серией неудач, всё же сильно ударили по бюджету военных. Как глава службы стратегической разведки, Филлипс должен был выдержать давление со стороны. Пусть им и удалось возложить большую часть ответственности за произошедшее на сенатора Брэнда, ведь он – виновник того, что в их ряды попал агент Гидры, сенатор был слишком могущественным. Непонятно, как ему удалось это провернуть, но вся оставшаяся ответственность пала на плечи подразделения полковника. Для сохранения оставшихся ресурсов Филлипсу пришлось пойти на сделку с сенатором Брэндом и передать Роджерса в руки политика. Такая судьба всё же лучше, чем просиживание штанов в лаборатории в качестве подопытной крысы.

– Сыворотка сработала, полковник! Я теперь могу выйти на поле боя и… – пытался бороться за возможный шанс Роджерс.

– Сенатор Брэнд сказал, что подготовил для тебя поле боя получше. – Отрезал Полковник Филлипс и развернулся, чтобы уйти.

– Не отчаивайтесь, полковник тоже находится под большим давлением. – Глядя на потерянного Роджерса, заговорила Картер, пытаясь утешить его. Она смотрела на него глазами, полными сочувствия. Худощавый парень благодаря сыворотке достиг высоты более 188см, стал почти такого же роста, как Люк, для которого изменения стали не настолько разительными.

– А что насчёт Люка? Где он? – Роджерс вдруг понял, что не видел друга со вчерашнего дня.

– Не знаю, полковник сказал, что у него другое задание. – Покачала Картер головой.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1039802