Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 12: То, что ждёт впереди. Особенности ведения войны.

– Оставайся здесь! Защити полковника! Я побегу за ним! – Быстро окинул взглядом Люк комнату, мгновенно отреагировав на происходящее. Он наспех накинул куртку, оставив Роджерса охранять базу, зная, что тот подсознательно согласен. Толпа приковала взгляд к Люку, который слегка согнул ноги в коленях и прыгнул. Легко отскочив от пола, он схватился за перила второго этажа. Перемахнув через них, он приземлился в идеальном сальто. К счастью загрузка шаблона произошла мгновенно, а его разум быстро привык к новому телу, не смотря на разительные отличия от его предыдущего состояния. В отличие от постепенно овладевавшим своими способностями, Кларка, Люк обладал полным контролем над новым телом и способностями! Ноги переполняла мощь, а тело излучало силу, бетонный пол покрылся трещинами под его весом. От его движений вокруг поднимались потоки воздуха, а земля сотрясалась от его шагов. Он рассекал воздух, как меч, оставляя за собой зрительный след, понёсся вперёд по коридору. Всего за два шага он начал нагонять убийцу, которого послала Гидра. Мужчина в костюме был умён, убегая, он не забыл сломать распределитель на электрической двери, заперев преследователей позади себя.

– Ха, к твоей неудаче, эта дверь для меня такая же тонкая, как лист бумаги! – Люк не стал тормозить перед дверью, он врезался в толстый лист металла, словно скоростная пуля. Раздался резкий звук удара, на двери остался отчётливый силуэт человека. – Ну ладно! Беру свои слова назад! Похоже всё не так просто! – Покачал головой Люк, признав, что дверь оказалась крепче, чем он ожидал. Люк пробился через дверь, выбрался из научной базы наверх, в антикварную лавку. Он резко остановился, что вызвало очередной поток ветра, книжные полки пошатнулись. Старая леди, которая была связным, лежа на полу, произвела два выстрела. За дверьми завёлся чёрный седан. Шпион Гидры пустил в ход автомат Томпсона! Тра-та-та! Крупнокалиберные патроны пробили тела агентов штатском, стоявших снаружи. Пешеходы бросились в рассыпную, их охватила паника. Боясь попасть под перекрёстный огонь, они закрывали головы руками и прижимались к земле. Люк сделал несколько шагов за порог антикварного магазина и собирался было начать погоню, как вдруг припаркованная рядом машина взорвалась. Её охватили языки пламени, клубы дыма вздымались над ней. Люк смотрел на седан, в котором был убийца доктора Эрскина, тот уносился вдаль, завернув за угол в конце улицы. Люк холодно улыбнулся, встал в беговую стойку и погнался за шпионами.

Другой член Гидры, который подобрал оперативника, был недоволен. Миссия заключалась в том, чтобы убить Авраама Эрскина и саботировать запуск программы «Суперсолдат», а не начать террористическую атаку в Нью-Йорке! Если атака будет слишком масштабной, то потребуются немалые силы, чтобы эвакуировать своих людей.

– Они сделали двух… суперсолдат! Один… гонится за нами... Гони давай! – Задыхался убийца, холодок пробежал по его спине, он чувствовал на себе взгляд свирепого чудовища. Даже после устранения агентов в штатском и успешного побега на машине, он не был уверен, что им удастся оторваться от погони! Гидра потратила много времени и сил, чтобы ввести одного из своих людей под прикрытием в состав военного комитета. Если бы не прямой приказ из Берлина об устранении Авраама Эрскина, то он бы ни за что не раскрыл бы себя! Очевидная часть войны между союзниками и осью состояла битвы технологий, орудий и солдат. Другая же её сторона была гонкой в уровне работы разведки, перехвате секретных радиосообщений, введении шпионов в тыл врага. Убийца, по имени Грег, скорее всего был агентом, который находился под прикрытием в Нью-Йорке дольше всех активных оперативников, и, пожалуй, имел самый высокий уровень доступа к секретным данным. Он мог бы сыграть более важную роль в будущем, но планы изменились.

– По возвращении в Берлин, наверняка, фюрер лично вручит тебе орден! – Позавидовал водитель мчащейся машины.

– Если мы и правда сумеем вернуться в Берлин, то я… вот блин! Кто-то есть сзади нас! – Грег только собирался сказать, что вернётся домой и женится сразу после завершения миссии, как вдруг в зеркале заднего вида из-за угла выскочила массивная фигура. Она неслась с дикой скоростью! Грег не мог поверить своим глазам, они округлились и чуть не вылетели из орбит.

– Я всё время давлю на газ… – буркнул водитель. Мог кто-либо ещё в этом мире на своих двоих догнать четырёхколёсный седан? Грег высунулся из окна автомобиля, открывая огонь. Он видел, как Люк высоко подпрыгнул, избегая очередь из автомата. Люк, нагнав седан, оторвал крышку капота, словно та была листом бумаги! Убийца на пассажирском сидении выбросил автомат с опустошённым магазином, а потом вытащил автоматический пистолет ПП-К и направил его она Люка. Он пытался нажать на спусковой крючок, лицо Люка ничего не выражало. Он протянул правую руку, чтобы схватить пистолет. Бабах! Пуля малого калибра попала в открытую ладонь, но звук был такой, будто бы она влетела в металлическую пластину. Люк приподнял брови и резким хватом превратил пистолет в кучу металлолома.

– Чудовище! – Вопил водитель от ужаса. Он сильно резал уши Люка, поэтому он вытянул его с переднего сидения и бросил в сторону, как тряпичную куклу. Вау! Человек всем телом разбил окно магазина. стоявшего внизу по дороге, и упал на землю, едва дыша.

– Отруби голову змее – и на её месте вырастет две новых! Хайль Гидра… – отчаянно крикнул Грег при виде мощи, которой обладал Люк. Произнеся эти слова, он был готов сломать капсулу с цианистым калием, спрятанную в зубе. Он не боялся смерти и был готов умереть, но не попасть в руки к врагу!

– Я знаю, что ты из Гидры, как я раньше об этом не подумал! – Бросил Люк, ожидая, что шпион сейчас сожмёт челюсти. Он протянул руку, собираясь вывихнуть его челюсть. Казалось, будто началась замедленная съёмка, всё происходящее воспринималось, как несколько стоп-кадров, двигавшихся друг за другом. Гидра была огромной, хорошо структурированной организацией. Каждый агент, отправленный на задание, был снабжён ядом. Он был спрятан в вставном зубе или пропитывал воротник рубашки. Это было сделано с той целью, чтобы оперативник, которому грозит попасть в плен, мог быстро покончить с жизнью. Игнорируя угрожающий взгляд Грега, Люк вытащил его из машины, как щенка.

Через несколько минут на место подъехали Роджерс и Картер, они забрали шпиона, которого Люк взял живым, и прихватили водителя, лежащего перед магазином низ по улице. Таким экипажем они отправились назад – на базу в антикварном магазине.

……………………………………………………………………………………………..

– Хорошая работа, Люк! – Съязвил полковник Филлипс, когда ребята вернулись на секретную базу. Он рассматривал силуэт Люка, оставшийся на дверях. Ему ужеповедали о потрясающих действиях суперсолдата, обгонявшего машины на своих собственных ногах и останавливавшего пули руками. Осмотрев новое тело Люка, который стал ещё сильнее и выше, чем был раньше, полковник принял про себя решение. – Вы убирайтесь отсюда, а я бы хотел поговорить с Карвелом о кое-чём. – Громко сказал полковник Филлипс, осматривая мельтешащих в лазарете людей. Он бросил взгляд на врача и медсестру, а потом сурово посмотрел на Люка.

– Что-то не так, полковник? – Надевая куртку, спросил Люк. Как и другой суперсолдат, как и Роджерс, он не развил иммунитета к кровотечению. Доктор Эрскин был убит, а все образцы израсходованы, чего не было в оригинальном сценарии. На стороне союзников теперь два суперсолдата – Стив Роджерс и незапланированный изначально Люк Картер. Даже со всеми данными проведённых исследований и экспериментов, воссоздать сыворотку Эрскину без её экземпляра было непосильной задачей. Единственной надеждой военных в этом плане была кровь обоих испытуемых. Вот только Люк на самом деле не был настоящим суперсолдатом, вся энергия сыворотки ушла на активацию способностей и изменению внешнего вида героя. В конечном итоге не она стала причиной таких разительных изменений, поэтому Люк почти не чувствовал боль во время эксперимента. Более того попытка извлечь что-либо из его крови не даст желаемых результатов.

– Ты думал о том, что делать дальше, Люк? – Серьёзно начал полковник Филлипс и продолжил, – Воссоздание формулы сыворотки и её репликация, пожалуй, не увенчаются успехом ещё долгое время. Если всё пойдёт не по плану, то эта кучка политиков сделает всё, чтобы снять с себя ответственность. Что касается суперсолдат… я на тебя рассчитываю, Люк! Пусть Роджерс и хороший человек, именно ты – прирождённый воин! Ты лучше во всех отношениях. Ты не проявишь слабину по отношению к врагу. Роджерс на такое не способен, он слишком наивен. Такой подход не поможет выиграть войну! Природа войны – это насилие! Она является средством для получения выгоды. Как бы мы не хотели называть эту войну обычной, на самом деле это праведная битва за свободу! Война сама по себе не несёт зло или добро! Роджерс этого не понимает, надеюсь, что ты понимаешь. – Люк был сильно удивлён такой пламенной речью полковника, он не ожидал, что тот видит всё в таком свете. Ему казалось, что он всего лишь стереотипный упрямый солдафон.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1039800