Готовый перевод 폭군의 가정교사가 되겠습니다 / Я стану наставницей тирана: Глава 12.1

Прим потеряла дар речи.

«Моё Чудовище, что же мне с тобой делать?»

Сейчас он чувствует себя намного лучше рядом с ней, учитывая, как холодно он относился к ней раньше. Несмотря на её расстроенное лицо, Ренсис повёл бровями, как будто это не было проблемой.

Она должна выучить его от А до Я.

Прим покашляла, приняв строгую позу перед ним.

- Что вы первым делом скажете женщине, если встретите её?

- Ничего. - Ответил он сухим голосом.

- А?

- Ничего. Потому что она скажет всё сами. Имя, происхождение, возраст и даже назовет членов ее семьи.

Прим на мгновение потеряла дар речи. После нескольких минут молчания, она снова заговорила.

- Тогда вы сначала спросите об этом. Конечно, они откроют своё имя перед вами, ведь вы - королевская особа, принц. Так что, это естественно для кого-то, но на этот раз важно, чтобы первым спросили вы.

- …

- Вы можете поздороваться, справиться об их настроении и, естественно, продолжить разговор. Что привело вас сюда, что вы любите? Могу ли я угостить вас? Это ведь просто, так?

- Нет.

Она вскочил со своего места, как будто это даже не в его стиле.

- Но вы должны выйти на улицу и встретить свою судьбу. Есть люди, которые плохо отзываются о вас, Ваше Высочество.

- …

Это - абсурд. Ренсис поджал губы и посмотрел на неё. Но когда увидел серьёзное лицо Прим, то злые оскорбления, которые он собирался выплюнуть, растаяли, как сахарная вата.

«Неужели я одержим этой мошенницей?»

Ренсис посмотрел на неё своим надменным взглядом.

- Это единственный выход?

- Да.

- Ты и правда делаешь самые странные вещи.

Несмотря на раздраженный тон Ренсиса, он ведёт себя послушно.

- А теперь позвольте спросить, какая ваша любимая еда?

- …

- У вас получится.

Ренсис вздыхает в ответ на невесёлые аплодисменты, неохотно открывая рот.

- Я…

- О боже, у вас отлично получается!

- Я, добрый… М… Сэр…

- Да! Сэр. Тогда что же дальше?

- Ах, нет! Я не буду этого делать!

Ренсис отвернулся. Его уши красные, потому что он смущён.

Прим улыбнулась.

- Всё в порядке. В будущем у вас получится лучше.

- …

- В следующий раз. Ну же, где ваша улыбка, вот такая?

Прим широко улыбнулась.

- Только, если ты не будешь вести себя, как сумасшедшая.

Резкие слова вернулись, но Прим была взволнованна и не обратила на это внимания.

- А, понятно. Вы не ответили. Я люблю десерты! О, это немного расплывчато. Эклер, например, а ещё торты, полные сахарного сиропа!

- …

- О, если подумать, у меня есть вопрос! Во дворце выращивают клубнику? Вчера на закуску у меня был клубничный пирог. О, боже мой. Это было так вкусно, правда? Сначала я съела всю клубнику…

- Остановись.

Ренсис оборвал её непрерывный поток слов.

Она изливала свои слова, а её рот был такой дурацкий.

- Но я ещё не закончила говорить.

- Там шумно, что у меня из ушей течёт кровь.

- Но, принц, это так важно, чтобы вы не переставали говорить. Вы должны показать, что уважаете слова своего партнёра. Иначе никак.

- …

Он бросил на неё свирепый взгляд, как будто собирался уйти, если она заговорит ещё раз.

- Просто думайте об этом, как об инвестициях, потому что это очень важно. Меняйте манеру разговора в зависимости от ситуации. Вы ведь можете это сделать, правда?

Прим быстро сменила тему. Ренсис посмотрел на неё с насмешливым смешком. Прим улыбалась, потому что была очень взволнована

- Никогда не видел такого восторженного лица.

- Потому что вы, наконец-то, меня выслушали.

- …

- Кстати говоря, эти пирожки восхитительны. Я собираюсь спросить вас о Мэриан, но пока отложу. Так что давайте в следующий раз поедим вместе.

- В следующий раз. - Тихо пробормотал Ренсис, сам того не сознавая.

- Я чувствую себя лучше, когда ем что-нибудь вкусненькое. Кроме того, еда с кем-то, кто тебе нравится, делает её ещё…

- Ещё что?..

Ренсис равнодушно посмотрел на Прим. Она была поражена, но все равно улыбнулась.

- Мне очень нравится то, что я ем.

- …

Он почувствовал, как что-то щёлкнуло.

Ренсис смотрел на неё, скрючившись, стиснув зубы и вдруг почувствовал раздражение.

«Значит пирог настолько хорош?» (Ренсис)

Казалось, она не замечает, что её щеки краснеют, когда она улыбается.

http://tl.rulate.ru/book/43815/1210053