Готовый перевод 폭군의 가정교사가 되겠습니다 / Я стану наставницей тирана: Глава 9.2

- После приезда Примабель, мне кажется, его настроение сильно изменилось.

- Да, кстати, помнишь, когда он в последний раз сказал, что ничего не видит? Я столкнулась с ним несколько дней назад, и он прекрасно рисовал.

- Я так и знала. Я так и знала. Я видела, что он притворяется.

***

Все больше и больше людей верили в Ренсиса. И все благодаря Прим.

- Ничего ты не понимаешь.

Мэриан, беззвучно рассмеявшись, вышла из комнаты.

Ренсис остался один, обдумывая её слова.

Добрые слова и слухи приходят и уходят от служанок. Это было невероятно. Дворец Красавиц — это дворец, скрытый от людей. Поскольку это было тем местом, где живёт «8-й принц из пророчества», дворец редко взаимодействовал с внешним миром.

Поскольку принц отказывался выходить на улицу, люди из дворца воздерживались от других дел, если это не было чем-то важным.

То, что было заперто внутри дворца, должно было сгнить. Вслед за хозяевами, их сердца начали темнеть.

Но после прихода Прим, атмосфера дворца изменилась. Унылые, мрачные слуги постепенно менялись. Становилась мило и красочно, чаще стал слышаться смех.

Ренсис удивился, увидев их. Точнее, самому себе, когда понял, что он может вообще чему-то удивляться.

(Примечание: он научился новым эмоциям.)

Вдруг в окне послышался смех. Он повернул голову на звук. Она сидела в дворцовом саду и разговаривала со служанками.

Среди бесцветных служанок, её рыжие волосы выглядели особенно яркими и выделялись больше всего.

«И как долго ты собираешься оставаться в таком состоянии?»

О чем вообще она говорила?

Она расхохоталась, с выражением полного блаженства на лице.

Ренсис заморгал, он был немного удивлён.

Он заметил, что щеки Прим стали совсем бледными.

Он никогда не видел такого цвета.

«Это тоже красный цвет?»

Нет, это кровь? Но на ней не может быть крови. Он был уверен в своих глазах. Прежде, чем он смог удостовериться в том, что увидел, Прим поднялась со своего места. Румянец на щеках пропал.

«Глаза обманывают меня?»

Он не сводил глаз с Прим. Служанки погрустнели и что-то сказали ей, но Прим покачала головой. Оставив их позади, она быстро направилась обратно во дворец.

Ренсис перевёл взгляд на дверь. Через некоторое время, он услышал шаги, поднимающиеся по лестнице.

Вскоре шаги стихли.

Тук-тук-тук.

Послышался стук в дверь. Как-будто он умеет читать мысли, он может угадать, что произойдёт после того, как стук прекратится. Это был настойчивый стук, который был только у одного человека.

Дверь открылась прежде, чем Ренсис успел сказать "войдите".

И… Её лицо появилось в его тёмном мире.

Когда он вспоминал лицо Примабель, то почувствовал, как у него ёкает сердце. Почему это так душераздирающе?

Ренсис поспешно вернулся к книге.

- Здравствуйте, Ваше Высочество.

Знакомый голос нарушил тишину в комнате.

- Извините, я сегодня немного опоздала.

Прим непринуждённо улыбнулась, подходя к нему.

- Ваша популярность не остывает. Наверное, было очень приятно поговорить с Вами перед кабинетом в тот день. Я умираю от людей, которые всё время ищут меня. В наше время молодёжь стала слишком смелая.

Ренсис посмотрел на неё так, словно ждал ответа.

- Ты бездельничала?

- Что значит бездельничала? Мне было интересно и весело. А чем занимались вы?

- …

Она думала, что он скажет ей, чтобы она прекратила нести чепуху, но Ренсис был спокойнее, чем обычно.

- Ну ладно, я занималась своими типичными делами.

На самом деле, было интересно исследовать то, что, она прописала в оригинальном романе.

Нелегко было найти женщину, предназначенную ему судьбой в этой огромной империи. Но не проще ли, ей найти ему героиню, раз она знает идеальный тип женщины для него?

- У вас есть какой-нибудь идеальный типаж женщины? - осторожно спросила Прим.

- Нет, идеального типажа вовсе не существует. - Последовал твёрдый ответ.

Она ожидала этого, но ничего не могла поделать, когда её разбитое сердце ушло в пятки.

Конечно, этот вопрос был бессмысленным для человека, который жил только во дворце. У него нет ни малейшего шанса встретиться с кем-то ещё. Что за глупость она спросила.

Прим быстро согласилась.

- Не волнуйтесь, Чудовище. Я найду Красавицу.

- Мне это не нужно. И что ещё за Чудовище? Что ты себе позволяешь?

Как только он закончил, то посмотрел на неё свирепым взглядом. Но Прим только мягко улыбнулась.

- Когда-нибудь это случится. У меня есть способность видеть будущее, даже если я не выгляжу, как провидица, не зря меня называют "чудом".

- И мысли читаешь и судьбу предсказываешь, а ты разносторонняя личность.

- Так и есть.

Ренсис говорил с сарказмом, но Прим мягко рассмеялась.

Ренсис, который уже решил, что она несёт чушь, отвернулся и решил снова заглянуть в книгу. Но читать у него не получалось, потому что она продолжала смотреть на него.

Этот цепкий взгляд заставил Рейнсиса снова повернуться к ней. Их взгляды встретились.

- Вам это интересно? - спросила Прим, сверкая глазами.

Он пристально посмотрел ей в глаза.

- …

Как ни странно, ему захотелось хоть раз прикоснуться к ней. И, честно говоря, он не испытывал отвращения к этому бессмысленному разговору.

«Почему я об этом думаю?»

Прим приняла его молчание за согласие.

- Может, мне попробовать почитать?

- …

- Конечно, это - шутка.

- Попробуй.

- Простите?

- Ты можешь попробовать.

Ренсис, произнёсший эту фразу, уставился на Прим.

http://tl.rulate.ru/book/43815/1210048