Готовый перевод 폭군의 가정교사가 되겠습니다 / Я стану наставницей тирана: Глава 7.3

«Империя окрасится кровью».

Ренсис изо всех сил старался избежать пророчества. Он жил в тени, поэтому не мог никого убить своими руками и крайне неохотно контактировал с другими. Но всё же он думал, что пророчество ошибочно.

В тот день, когда он убил Дафса, Ренсис увидел красный, словно кровь цвет. Поскольку он не верил в пророчество, он в итоге травмировал себя.

- Нет, это не кровь, я не вырасту таким, как предсказано в пророчестве. Я не буду таким, как они говорят.

- Я, Я…

- Неужели я таким и вырасту?

***

После стольких страданий и отчаяния, он, в конце концов, признался, что может видеть красный цвет.

«Благодаря мне.»

При мысли об этом, сердце Прим ушло в пятки.

- Ренсис.

Сама того не сознавая, она позвала его по имени. Ренсис нахмурился и одёрнул рубашку.

«Как и ожидалось, он растёт таким, как и должен. А ты как думала? Боишься?»

Ренсис усмехнулся и выхватил мазь из рук Прим.

- А теперь, проваливай.

Холодный голос пронзил её сердце. Но Прим не могла его ненавидеть. Всё это случилось из-за неё.

- Моё чудовище.

Мир Черного и Белого. Красавица и увядшая роза, чья судьба неизвестна.

Прим хотела как-то помочь ему различить цвета. Она хотела, чтобы он знал, как прекрасен мир.

- Ваше Высочество…

Прим взяла его за руки. Их холодные тела соприкоснулись. Затуманенные серые глаза Ренсиса посмотрели на неё, он слабо нахмурился.

- Позвольте мне, помочь Вам.

Когда он увидел глаза Прим, его нахмуренное лицо медленно успокоилось.

Ренсис не избегал её взгляда, но почему-то она выглядела рассерженной. Некоторое время они молча, смотрели друг на друга.

- Что ты можешь сделать? – сказал он после долгого молчания.

В его голосе чувствовался интерес.

- Слова какого-то сумасшедшего становятся пророчеством из-за единственного цвета, который я мог видеть. И меня бросили здесь. От всей этой суеты, лучше не стало. Неважно, как тяжело я живу, я - катастрофа Империи. Что ты можешь для меня сделать?

Ему хотелось сдаться, и он усмехался над собой.

Чопорное выражение лица становилось всё более серьёзным, он говорил всё твёрже.

- Я скажу вам, что я могу сделать для Вас, и у Вас всё получится! Пожалуйста, доверьтесь мне на этот раз, Ваше Высочество.

Ренсиса раздражали решительные черные глаза, уставившиеся на него. Его сердце колотилось так, точно он был очень недоволен.

С какой стати, ты такая настойчивая? Он даже представить себе не мог, что такое возможно.

Её окровавленное лицо, порванное платье, растрёпанные волосы, этот безрассудный рот, выдавший его тайну…Её руки, которые обняли его и не колеблясь, защитили. Он испытывал странное ощущение.

- Ваше Высочество.

Прим снова позвала его. Ренсис несколько раз моргнул, словно вспомнил о чем-то другом.

- Что, если пророчество верно?..

- …

- Если пророчество точное, ты - умрёшь первой. Потому, что ты ближе всех ко мне.

Давненько он так много не говорил. Это был голос, приятный и полный надежды. Прим решительно улыбнулась.

- Не волнуйтесь, этого никогда не случится!

Это был смелый ответ. Она была так уверена в себе, что её глаза заблестели. Но её упрямство уже не было таким раздражающим, как раньше. Поэтому Ренсис решил ей поверить.

Он медленно кивнул.

- Вы мне верите? Вы, правда, позволите мне Вам помочь?! - воскликнула Прим, вне себя от радости.

Ренсис молча смотрел на неё.

- Почему ты так рада этому?

[Щиплет]

«Почему мои глаза болят?»

Он моргнул один раз. Расплывчато, но он чувствовал, что может что-то видеть. Жгучая боль в глазах усилилась. Его лицо побледнело, и он слегка нахмурился. Но ещё до того, как он понял причину своей боли, странное ощущение исчезло.

http://tl.rulate.ru/book/43815/1120200