Готовый перевод 폭군의 가정교사가 되겠습니다 / Я стану наставницей тирана: Глава 3.3

[День 3: Мэриан]

Прим, записавшая сегодняшнюю дату, рано утром навестила няню Мэриан. Она была той, кто заботилась о Ренсисе с детства, и единственной, кто не верил в пророчества. Няня Мэриан также была рядом с Императрицей Виолеттой с самого детства. Ей и правда было жаль его, как родного внука.

- О, Мэриан, прошу Вас.

Прим начала с мольбы и почувствовала, что вот-вот расплачется.

- А что, если Его Высочеству это не понравится?

- Мэриан, пожалуйста, поверь мне. Если Вы будете рядом, Его Высочество будет сидеть тихо и заниматься своими уроками, разве это не пойдёт ему на пользу?

Взгляд Мэриан выдавал насколько она была потрясена, но в конце концов, она кивнула.

- Приветствую Его Высочество, Принца Рейнсиса.

- …

Лицо Ренсиса исказилось, когда Прим вошла вместе с Мэриан.

- О, отличные изменения.

Другие бы задрожали от его взгляда, но не Примабель. Мэриан была рада это видеть.

Прошло много времени с тех пор, как она потеряла любой страх из-за своего отчаянного интереса. Он сидел за столом у окна и читал книгу.

Но Примабель все ещё была без ума, он был безумно красив.

- Ваше Высочество. Сегодня я решила посетить ваш класс вместе с учителем рисования. - Сказала Мэриан с неловким смешком.

Это была идея Прим.

- Это хорошо.

Теперь я просто должна ждать ответа. Прим взглянула ему в глаза и снова посмотрела на него.

- Мэриан.

Он перевёл взгляд на свою няню.

- У меня сегодня немного болят глаза. Я слегка устал.

- Да?

- Твоё лицо выглядит темнее. - нахмурившись, спросил он.

Затем лицо Мэриан стало озадаченным.

- Не выйдет.

Её охватило какое-то зловещее предчувствие, а потом её осенило. Мэриан вскочила со своего места и схватила Прим за руку.

- Мэриан?

- Сначала выйди. Состояние Его Высочества сегодня не очень хорошее, поэтому занятия отменяются.

Это было неожиданное развитие событий, Прим смутилась. Мэриан была самым близким человеком для него. Но, другими словами, это также означало, что он был её слабостью. Как она могла забыть об этом?

- Мэриан!

- Уходи.

- Нет, подождите минутку! Неужели Его Высочеству действительно так плохо? Я думаю, что он в порядке.

Боже, мои руки. Она действительно сильная!

Прим поверила бы, если бы Мэриан сказала, что в прошлой жизни она была спортсменом. Её сила была такая, что Прим было непросто сопротивляться. В конце концов ей пришлось поддаться Мэриан.

[День 3: прогресс урока с использованием Мэриан. Неудача, Мэриан была слишком слаба для Ренсиса]

http://tl.rulate.ru/book/43815/1120198