Готовый перевод 폭군의 가정교사가 되겠습니다 / Я стану наставницей тирана: Глава 4.1

[День 4]

Прим посмотрела на свой блокнот и сжала кулаки.

- Я никогда не сдамся! – записала Прим, тщательно проанализировав результаты своего плана.

[День 4: Книга]

Прим вошла в комнату Ренсиса, держа в руках охапку книг. Он читал весь день напролёт, поэтому, не было никаких шансов чтобы завязать разговор.

- Ваше Высочество, доброе утро!

Прим подошла к нему с сияющей улыбкой. Он по-прежнему не обращал на неё внимания. Прим осторожно приблизилась к нему.

- Сегодня я буду читать вместе с Вашим Высочеством. Я принесла Вам хорошую книгу!

Взволнованная Прим положила на стол стопку книг.

- Может, прочтём её вместе?

Бодрый тон донёсся из-за книг, которые принесла Прим. Он наморщил лоб. Его невыразительная маска наконец-то исчезла.

Это её шанс.

- Я прочту её Вам!

Она даже не дала Ренсису открыть рот. В данном случае важно было, как можно сильнее отвлечь внимание. Прим начала читать громким голосом.

- Первый шаг в светский мир.

Книга была рекомендована Поэтом, сказавшим, что это чрезвычайно хорошая книга для основ.

- Глава 1. Дебют!

- …

- Подожди.

И после этого она уже не могла читать дальше.

Это безумие. Проклятие застряло у неё в горле.

- Это книга для девушек!

Ее лицо вспыхнуло от смущения. Она злилась на себя за то, что сначала даже не просмотрела её. Прим плотно сжала губы.

- …

Я положила книгу, которую держала в руках.

- Ну, я подумала, что сегодня лучше заняться чем-нибудь другим. Итак, я попытаюсь объяснить, что скоро Вы встретите даму, которая будет того же возраста, что и Вы…

Чем больше она говорила, тем необычнее это становилось. Ренсис медленно закрыл глаза. Судя по реакции, он воспринял это по-своему.

- Ваше Высочество?

Поговорит ли он со мной и станет ли моим другом? Похоже на то. Прим сглотнула. Его красные губы, наконец, позволили ей услышать желанный голос.

- Убирайся отсюда к чёртовой матери.

[День 4: Книга. Неудачный]

Но слышать его голос - это успех. Я думаю, что такой метод достаточно эффективен.

[День 5: Еда]

Прим скользила по кухне, как собачник в ожидании еды. Как раз вовремя, она поймала проходящего мимо слугу, и её глаза засияли.

- Простите, но не могли бы вы приготовить мне десерт?

Первоначально, когда мы разговаривали, о еде ничего не было сказано. Но Прим помнит еду, которую любил Ренсис. Он с самого детства любит персики. Может быть, ностальгия немного смягчит его разум? Она уверенно посмотрела на еду на тарелке.

- Я - автор, который создал тебя, даже если я - Примабель. - С гордостью промурлыкала Прим.

После лёгкого стука, она открыла дверь. Сидя у окна и читая книгу, он снова выглядел прекрасно.

- Ваше Высочество, я вхожу! - раздался в комнате голос Прим.

Подойдя к Рейнсису, она показала ему то, что принесла.

- Та-да!

- …

Это был пирог с розовыми персиками. Расплавленный сахар заставлял их слегка сверкать от солнца. Выглядело аппетитно.

- Не хотите ли попробовать это? -Проговорила она пока выбирала кусок пирога…

Бах!

Закрытая дверь с громким шумом отворилась.

- Ах! - удивлённая Прим пошатнулась и слегка споткнулась.

Кусок персика упал на его книгу.

- …

Внутри ее всё сжалось и лицо побледнело. Она не осмеливалась даже взглянуть на лицо Ренсиса. Прим медленно повернула голову к двери, как будто у неё затекла шея. В комнату вошла Мэриан. Она тяжело дышала, будто бы бежала.

- Вы не можете это есть! У вас аллергия на персики, Ваше Высочество!

- Что?..

- О господи, как же я подскочила от испуга, когда услышала об этом.

Аллергия? С каких это пор у тебя аллергия? Насколько помнила Прим, она никогда не писала ничего подобного. Напряжение не спадало. Прим медленно повернула голову и посмотрела на него.

- …

- У вас… Ваше Высочество?

Он с горечью смотрел на персик, упавший на его книгу. Прим, застывшая, как статуя, медленно, странным жестом попыталась поднять персик с книги. Книга испорчена сливками и начинкой от персиковых пирожных.

Словно пытаясь подавить гнев, Ренсис медленно закрыл глаза. Его длинные ресницы дрожали от ярости.

Она была похожа на испуганную овцу, кусала губы и просто смотрела на него. Сегодня его красные губы произнесли новые слова

- Убирайся к чёрту с глаз моих, немедленно.

[День 5: Еда. Неудачный]

Это странно. С каких это пор у него аллергия на персики? Благодаря этому, она весь день обливалась потом, пытаясь извиниться. Очевидно, она сама виновата. Больше она никогда не совершит подобной ошибки.

http://tl.rulate.ru/book/43815/1120187