Готовый перевод Some American Antihero / Некий Американский Антигерой: Глава 16

Глава 16 - Первая битва против Зеленой Стрелы

Нарушитель вышел из тени, когда Оливер услышал звук шагов.

Он носил черную накладную маску, которая показывала только верхнюю половину лица и длинное черное пальто.

«Судя по шагу, он ростом около шести футов два дюйма (188 см)... сильный, возможно, обучен ближнему бою...». С одного лишь взгляда хватило Оливеру, чтобы получить общую информацию о неизвестном.

Не задумываясь, он отпустил пальцы с тетивы и вперед устремилась алюминиевая стрела!

В то время на острове Чистилища Оливеру преподали много практических правил выживания, одно из которых заключалось... Кем бы ни был враг, сначала его нужно обезвредить и только потом приступать к переговорам.

Но в следующий момент Оливер широко открыл глаза и чуть не выкрикнул «Невозможно!»

Вал жужжал и вибрировал, а высокопрочная трехконечная стрела надежно фиксировалась у груди человека, ни на дюйм не погрузившись в тело. Тот поймал свободной рукой алюминиевую стрелу, выпущенную из 120-фунтового рекурсивного лука?

Оливер практически вспотел, расстояние между ними было не более 30 ярдов, а если рассчитать начальную скорость и направление ветра, кинетическую энергию и тому подобное, то для того, чтобы стрела насквозь прошила грудь человека, понадобилось бы меньше секунды!

— Считаешь это невероятным? Ты недостаточно хорош, мастер лучник. — Рассмеялся Лео, перекидывая алюминиевую стрелу в руку и метая её в глазницу Мартина Саммерса.

Бритвенно-острая стрела пролетела по воздуху и быстро достигла затылка Мартина Саммерса, прорвав стекловидное тело, а затем пронзив внутренний слой сетчатки глаза.

Парализованный судоходный магнат мучительно закричал. Его тело немного подергалось, а затем улеглось. Он умер.

—Что ты наделал! Даже если его преступления ужасны, зачем отнимать жизнь! — Глубоким голосом рыкнул Оливер, поднимаю руку, готовясь выпустить три стрелы подряд.

Дзинь! Динь! Динь!

Лев потянулся к серебряной трости под плащом и убрав скобу, трость превратилась в телескопический посох, с помощью которого он отразил шквал стрел.

— Я не лишал его жизни, это все работа Триады, они послали убийц к Мартину Саммерсу. — Услышав яростный вопрос Оливера, Лео невинно пожал плечами, словно был просто прохожим, который появился на месте убийства, совершенно не зная, что происходит.

— Кроме того, кто ты такой, чтобы обвинять меня в чём-то? Довольно много богатых людей погибло от твоих рук! — Дразнил Лео Оливера, размахивая тростью, чтобы перекрыть шквал стрел.

Он сделал два шага вперед и подпрыгнул, направил прямую ногу в Оливера.

Оливер уклонился, бессознательно поднимая лук, чтобы выпустить новые стрелы.

Лео перекатился и используя правую ногу как точку опоры, скрутил талию и нанес молниеносный удар левой ногой Оливеру.

Сильный порыв ветра предоставил Оливеру, имеющему опыт реальных боев, нужную информацию и выставив перед собой руки, он начал готовиться заблокировать удар.

«Какая сила!» Получив удар в правое плечо ударом, Оливер сразу же понял, что что-то не так, поскольку его едва ли не оторвало от земли.

Рука повисла плетью, а сделанная из красного дерева трость словно кнут полетела в его сторону наконечником!

Человек в плаще имел полное преимущество, будь то боевой опыт или умения. Оливеру пришлось уйти в пассивную защиту и защитившись луком, тот развалился на две части.

— Это ты меня подставил!

Оливер упал в кучу назад и оперевшись одной рукой на землю, второй потянулся к спине и достал стрелу.

— Я не знаю, о чём ты говоришь, мститель. Кстати, ты пять лет пробыл на острове Чистилища, и это все, чему ты научился? Это немного разочарование. — Лениво отражая стрелы хмыкнул Лео. Сам он целых два года путешествовал и обучался следи Сивой, поэтому научился многое предсказывать.

Навык, позволяющий по языку тела предсказать дальнейшие действия противника, в значительной степени зависел от концентрации и опыта. Но однажды освоив его, человек становился практически непобедимым в бою!

— Я не знаю, о чем ты говоришь...

Сердце Оливера колотилось. Этот человек знал его истинную личность!

Оливер оказался в отчаянье и достал из-за пояса тактический прямой клинок. Убийственное намерение вскипело внутри его сердца.

Тактический прямой клинок у него в руке считался стандартным снаряжением морских котиков ВМФ, также известным как "Большой Черный Демон". Темно-серый клинок изготовленный из нержавеющей стали AUS-8 с твердостью 58 HRC был достаточно прочный.

Многие считали этот нож охотничьим, а также жестким и агрессивным орудием в ближнем бою.

— Слишком медленно и очевидно. — Лео пригнулся и ударил тростью снизу вверх, но Оливер не отступил, а наблюдая за наконечником, направил лезвия клинка в сторону запястья врага!

«Да, вот настоящая сила мстителя». Подумал Лео и резко отклонившись в сторону, согнул правую ногу и ударом колена ударил в верхнюю часть тела Оливера.

Он почти видел лицо под капюшоном, окрашенное зеленой краской и ледяными глазами!

Оливер обладал острыми рефлексами, поэтому подбросил клинок и правой рукой остановил колено, а поймав его левой отклонил наконечник лезвием и мгновенно перехватив его обратным хватом на правил снизу к шею Лео, чтобы перерезать ему горло.

Когда-то он знал человека по имени Слэйд Уилсон, на острове под названием Чистилище.

И именно Слэйд учил его ближнему бою, но повстречавшийся ему неизвестный враг оказался самым сильным воином, которого Оливеру когда-либо доводилось встречать. Тот обладал ужасающей силой воли и богатым боевым опытом.

Смертельный удар по Оливеру был отведен назад, а сама левая рука с прямым клинком была схвачена и не могла продвинуться дальше ни на дюйм.

Оливер пытался поднять ногу, чтобы пнуть Лео в голень, но опоздал и ему самому нанесли удар по голени.

Жесткая ударила его в пояс!

Ка-гх!

Ребра на спине были сломаны, и боль ударила прямо в мозг!

— Оливер Куин, это предупреждение. — Лео посмотрел на упавшего на землю мстителя и тихо добавил: — Прекрати терроризировать богатых людей! Сними эту униформу с капюшоном и вернись в особняк Куин. Займись налаживанием отношений в семье и с друзьями. Городу не требуется порядок, поддерживаемый твоим методом, скоро у него будет новый владелец.

— Думаешь... Я позволю тебе взять контроль над городом, чтобы он продолжил деградировать и купаться в коррупции?! — Оливер стиснул зубы от боли, нащупал последнюю стрелу в колчане и нажал на предохранитель.

Специальная дымовая стрела загорелась и стала распространять белое дымящееся вещество, и вскоре вокруг сформировалось целое облако дыма.

Лео остался стоять на месте и не стал преследовать. Он лишь предупредил Оливера Куина, но тот предсказуемо отказался.

Поскольку игрок не хотел выходить из игры, это означало, что игра продолжалась.

— Ты первый выйдешь из игры.

Когда дым рассеялся, Лео покинул портовую пристань.

Он снял маску с лица, черное пальто и бросил их греющемуся у мусорного бака бездомному.

http://tl.rulate.ru/book/43665/1056674