Готовый перевод I Reincarnated As An Evil Duchess / Я переродилась коварной герцогиней😌📙: Глава 8. ч.1

Подойдя к своей комнате вместе с женщиной средних лет, Мин-ха первой открыла дверь, вошла и села на мягкий стул.

Затем Мин-ха взглянула на женщину средних лет, на лице которой застыло испуганное выражение. Вскоре после этого она огляделась и заметила Мин-ха, и как только она встретилась с ней взглядом, она напряглась.

Мин-ха посмотрела на женщину средних лет и заговорила так, словно впервые увидела её.

— Ты ничего не хочешь мне сказать?

— ...Простите.

Услышав слова Мин-ха, она извинилась. Мин-ха тихо вздохнула. Плечи женщины средних лет задрожали, когда она услышала вздох Мин-ха.

Наверное, она боялась того, что должно произойти.

Я не должна этого делать. Хотя... Минас Персен обычно приходила в ярость.

Мин-ха заговорила с женщиной средних лет, которая смотрела на неё со страхом и настороженностью.

— Не бойся. Главное, что ты извинилась. Но не делай этого в следующий раз.

— ...Простите?

— В следующий раз больше так не делай. Помимо уборки не того места, другим людям было трудно меня искать. Боже мой! Даже Герцог сейчас суетится из-за того что думает, что я тайно встречаюсь с кем-то за его спиной.

Сказав это, Мин-ха пожала плечами.

Честно говоря, я ненавижу её за то, что она намеренно сказала мне неправильное направление и заставила меня ссорится с Герцогом без всякой причины, но в этой ситуации я чувствую, что должна быть более великодушной.

Если я буду придираться к ней по пустякам, то значит что я ничем не отличаюсь от Минас Персен. Если бы я сказала что-то против неё, это только усугубило бы мою дурную репутацию. 

Кроме того, я хочу, чтобы всё прошло спокойно, не поднимая шума, так как я всё равно скоро уеду. И что ещё более важно, я хочу получить помощь от кого-нибудь, чтобы починить эту игрушку.

Она приняла решение. Тем временем женщина средних лет посмотрела на Мин-ха широко открытыми глазами и произнесла дрожащим голосом:

— ...Вы не накажете меня?

— Накажу?

— Я не против того, чтобы вы меня избили, но... пожалуйста, не выгоняйте меня из особняка. Мэм, умоляю вас... пожалуйста, не делайте этого.

Ты думаешь, я садистка?

Мин-ха покачала головой, смотря на женщину средних лет, которая дрожала от страха.

— ...Ох, нет! Я и не собиралась этого делать!

— Правда?

— Ну конечно! Ты уже извинилась за то, что сделала, так зачем же мне тебя наказывать? Не беспокойся об этом.

Когда она произнесла эти слова и рассмеялась, женщина средних лет непонимающе посмотрела на неё, как будто была шокирована. Мин-ха закашлялась, заметив, что женщина средних лет смотрит на неё такими глазами.

Какой бы злобной ни была Минас Персен, я не думаю, что ей подобает смотреть на меня такими глазами, которые явно спрашивали: "Ты съела что-то не то?".

Я поспешно сменила тему.

— ...Не надо так на меня смотреть. На самом деле, есть кое-что, что я сделала и о чём я сожалею.

— Что вы имеете в виду?..

Лицо женщины средних внезапно ожесточилось. Смотря на её лицо, я видела, что она явно думает: "Я знала, что это было необычно с твоей стороны отпустить меня, просто извинившись, поэтому я думала о том, что ещё ты собираешься сделать".

После этого Мин-ха показала ей сломанную игрушку Льва в своей руке и сказала:

— Я хочу всё исправить... не могла бы ты одолжить мне иголку и нитку, если они у тебя есть?

— А-а? Иголку и нитку? Значит ли это, что вы сами всё исправите?

— Да. Вообще-то, я обещала исправить её к завтрашнему дню.

— ...Ох, хорошо, Мэм.

Женщина средних лет озадаченно кивнула.

После того, как женщина средних лет ответила Мин-ха, она вышла из комнаты и через некоторое время вернулась с маленькой корзинкой. Внутри корзинки лежали разноцветные нитки, кусочки ткани и комок ваты, чтобы заполнить внутренности сломанной куклы.

Ох, думаю, я смогу всё исправить.

Мин-ха взяла из её рук корзинку и широко улыбнулась.

— О Боже, спасибо! Ты принесла всё что мне было нужно. Я начну прямо сейчас. Хм-м. Должна ли я сначала исправить эту часть? Ох, теперь ты можешь идти. Спасибо!

— …

Мин-ха положила грязную игрушку на колени, продела нитку в иголку и принялась возвращать игрушке её прежний вид.

http://tl.rulate.ru/book/43662/1262035