Готовый перевод The Black Knight / Черный Рыцарь ✅: Глава 5.2

Отряд бежал недолго, может быть, полчаса, прежде чем Демарио остановил их: "мы подождем здесь. Демоны скоро прибудут.”

Двое демонов уселись на пепельную землю. Демарио и светловолосый Эльф остались стоять рядом с Криннаном.

“Так сколько же Говианцев ты убил? - Нетерпеливо спросил светловолосый демон.

“Я больше не считаю, - ответил Криннан, не глядя на него, - больше сотни.”

“Вау. Это больше, чем ты, Демарио?”

“Нет, - ответил Демарио. Он вздохнул и огляделся, явно обеспокоенный окружающим. - Я никогда не был в этом месте. Это ... действительно ужасно, что это то, что делают мои собратья Говиане, чтобы скоротать время.”

“Вы больные люди, - прокомментировал Криннан, - эта... игра отвратительна. Что-то подобное не должно существовать.”

“Согласен, - кивнул Демарио, - именно такие вещи заставляют нас сражаться. Вы должны понять, что не все Говиане любят империю. Некоторые из нас обладают ясным умом, некоторые понимают грехи императора. Мы хотим свободы и истинной справедливости.”

“Хорошо. Криннан провел острием меча по пыли, оставляя за собой небольшую линию.

- Аурох оставил тебе сообщение в ленте, - сказал четвертый демон, женщина с голубыми волосами, - он говорит, чтобы ты готовился; он собирается ... разорвать твою задницу на части очень скоро.”

“Да, именно такого сообщения я ожидал бы от человека, у которого есть только наконечник и нет стержня, - ухмыльнулся Криннан, - вероятно, он тоже любит свою сестру. Демоны рассмеялись, и те двое, что сидели, встали.

“А как далеко они вообще находятся? - Спросил Криннан.

“Недалеко, - ответил Демарио, - судя по тому, что они говорят в чате, я думаю, что они как раз за этим холмом. - Он указал на высокий холм перед ними, и Криннан крепче сжал рукоять меча.

- Сколько их было? - Спросил Криннан.

- Быстрый подсчет говорит о тринадцати, однако, возможно, есть те, кто не болтает, - сказала женщина-демон, - ожидай, по крайней мере, пятнадцать.”

“Это очень много, - ответил Криннан. Интересно, подумал он, как выглядит опытный демон? Он думал о тех, кого убил, и задавался вопросом, был ли кто-нибудь из них высокого уровня.

“Вон они, -крикнул черноволосый демон, - на вершине холма.”

“Это Аурох, - со вздохом заметил Демаарио, - без сомнения, он будет транслировать эту встречу. Хильда, ты уверена, что наши личности в безопасности?”

“Да, Демарио, - кивнула эльфийка Хильда, - нас не раскроют.”

- Хорошо, - ответил Демарио, - тогда, друзья мои, желаю вам удачи. Помните, что мы должны поддерживать Криннана, как только сможем, держать демонов подальше от него, вывести из строя как можно больше, чтобы он мог нанести смертельный удар. Если ты упадешь, позови на помощь, и мы попытаемся привести тебя в чувство, и помни, не называй наших имен, - он повернулся к Криннану, - Прикончи каждого, кого мы собьем. Криннан кивнул, и все повернулись к Аурочу.

- Что за кучка гребаных педиков! - Аурох пристегнулся ремнем, спускаясь с холма, - посмотри на этих гребаных неудачников, как они вообще думают, что могут противостоять мне?”

“О, он раздражает, - простонал Криннан, - его смерть будет приятной.”

“Это то, чем он известен, - Хильда оглянулась на него, - просто законченный подонок.”

“Мне не терпится убить его, - ответил Криннан.

- Посмотри на убийцу демонов! - Аурох рассмеялся и указал на Криннана, - стоящего позади своих братьев по заднице. Разве это не мило? Демоны, окружавшие Ауроха, закричали и засмеялись, когда все они собрались вокруг группы из пяти человек. Демоны были всех форм и размеров; у некоторых были крылья и рога, другие были большими и толстыми, как первый демон, которого убил Криннан. Некоторые выглядели совершенно нормально, но были одеты в тяжелые, экстравагантные доспехи, почти все их оружие светилось.

Аурох был одним из самых больших. Он был ростом с Гайяна, с бычьей головой и рогами. Его тело было покрыто коричневой шерстью, и он ходил на копытах вместо ног. В руках он держал длинную секиру с толстым мерцающим красным лезвием на конце.

“Их действительно много, - сказал светловолосый эльф. - что же нам делать?”

“Наши лучше, - скомандовал Демарио. Он держал меч наготове, и остальные последовали его примеру “ - помните, выкладывайтесь по полной. Мы не можем умереть здесь.”

“На меня, - раздраженный Криннан протолкался вперед остальных, - двое из вас возьмут Ауроха, отвлекут его, пока остальные начнут отстреливать остальных. Они заставляют нас побеждать, нам нужно выровнять поле.

-Вы двое, - Демарио посмотрел на Хильду и Марке, черноволосого вампира, - отвлеките Ауроха. Мы будем сражаться вместе с Криннаном, чтобы проредить их.”

- Оставайтесь в живых достаточно долго, чтобы я смог открыть портал, - добавил Криннан. - как только он откроется, мы пройдем через него.”

- Принято, - сказал Демарио.

- Окей, все, спасибо за просмотр, я нашел охотника на демонов” - услышал Криннан голос Ауроха, когда он приблизился, - смотрите, как я полностью трахаю его, и как всегда убедитесь, что вам это нравится, делитесь и подписывайтесь на мой канал!”

“О чем это он говорит? - Спросил Криннан.

“Он транслирует это на всю Говию” - сказала белокурая эльфийка Андил, - там миллионы Говийцев смотрят.”

- Собираюсь посмотреть, как он умрет. - Прорычал Криннан. Он шагнул вперед и выбросил вперед ладонь. Вспышка молнии метнулась вперед, к Ауроху. Серпантин отскочил в сторону, и молния ударила в другого демона, опрокинув его на спину.

- Иди! - Крикнул Криннан. Он бросился вперед, быстро перерезав горло первому попавшемуся демону. Он выстрелил молнией в следующего демона, отбросив его назад, а затем пронзил мечом его голову.

Хильда и Марке бросились на Ауроха. Аурох встал и быстро ударил их по ногам своим оружием. Хильда отпрыгнула в сторону, но оружие ударило Марке по ногам, сбив его с ног. Хильда бросилась вперед, замахнувшись на Ауроха мечом. Аурох получил удар по предплечью, но повернулся и ударил ее кулаком в челюсть, отбросив назад и повалив на землю.

- К черту это! Аурох рассмеялся: "чертовы киски! - Он оглядел поле битвы в поисках Криннана и увидел, как тот прорубается сквозь своих собратьев-демонов.

- Убейте его! - Аурох крикнул всем демонам на земле: "какого хрена вы, придурки, ждете!”

Криннан вонзил свой клинок в грудь демона и вырвал его. Кровь брызнула ему в лицо, он быстро обернулся и увидел, что к нему бежит Аурох. Он выстрелил в него молнией, но Аурох снова увернулся. Портал внезапно открылся слева от Криннана, но Хильда и Марке лежали на земле, не в силах пошевелиться.

- Гребаное дерьмо, черт возьми! Криннан застонал. Он не справится, если оставит их позади. Он повернулся к Демарио и крикнул: - Эй, помогите им!”

- Туда! - Крикнул Демарио, подбегая к остальным. Криннан отпрянул в сторону как раз в тот момент, когда Аурох бросился вперед, размахивая своим оружием в воздухе.

- Кусок дерьма! - Взревел Аурох, поворачиваясь лицом к Криннану. Оставшиеся демоны остановились и смотрели, как встретились Криннан и Аурох. Это было настоящее зрелище-видеть, как одна из их собственных знаменитостей сталкивается с известным убийцей демонов.

- Получай! - Крикнул Аурох, замахиваясь глефой на Криннана. Криннан фыркнул и отпрыгнул назад как раз вовремя, чтобы увернуться от атаки. Аурох развернул свое оружие и бросился на Криннана, который отбил его своим мечом.

- Закончили играть? - Криннан ухмыльнулся ему, - сколько людей смотрят?”

- Три миллиона, ты кусок дерьма” - Аурох бросился вперед с неожиданной скоростью и сделал свой фирменный ход, ударившись лбом в живот Криннана. Он поднял его с земли и отшвырнул в сторону, остальные демоны зааплодировали.

Криннан упал на землю, но быстро перекатился на ноги. Аурох повернулся к нему, и Криннан улыбнулся.

“Пора заканчивать с этим, мне пора на свидание, - ухмыльнулся Криннан и послал молнию в землю перед Аурохом, когда тот бросился вперед. Грязь и пепел брызнули в лицо Ауроху, и он отпрянул от неожиданного взрыва. Пока он отвлекался, Криннан подпрыгнул в воздух и вонзил меч в грудину Ауроха, отбросив его назад. Он потерял равновесие, и Криннан приземлился на него сверху. Он выхватил меч из рук демона и спрыгнул с него.

- Ты гребаный мудак! - Закричал Аурох, когда изо рта у него хлынула кровь. Криннан хмуро посмотрел на него и покачал головой.

- К черту Говию” - Криннан понял, что его слова разнеслись по всей Империи, и, опустившись на колени, схватил демона за горло.

- К черту императора и его сучью мать, - прорычал Криннан. С этими словами он вонзил острие меча в лоб Ауроха и снова вытащил его.

Демарио привел в чувство своих товарищей по отделению, и все они подбежали к Криннану. Криннан посмотрел на демонов, окружавших его, и покачал головой. Они начали исчезать, когда все бросились выходить из игры.

- Забудь о них, - вздохнул Криннан, глядя на остальных, - они ничто. Давай просто пойдем дальше.”

“Пошли, - крикнул Демарио. Все пятеро повернулись и прошли через портал, оказавшись на третьем уровне с другой стороны. Криннан снова увидел замок Дреда и поспешил к воротам.

“Мы почти на четвертом уровне, - объявил Криннан, когда они вошли внутрь двора. К счастью, там не было еще одной армии монстров, ожидающих их, “мои друзья ждут нас там.”

- Отлично, - ответил Демарио. - у меня есть реликвия, которую можно использовать, как только мы доберемся до четвертого уровня. Она откроет портал, который обойдет пятый уровень и приведет нас прямо на шестой. Как только мы прибудем, надеюсь, мы сможем быстро доставить вас на седьмой уровень и навсегда избавиться от этого кошмара.”

“Хорошо. Криннан кивнул головой. Он подошел к дверям замка и распахнул их. Они впятером вошли внутрь, и Криннан сразу же понял, что все они остались вместе, а не поодиночке, как он делал раньше.

- Счета, которые мы приобрели, уже прошли через это испытание, - объяснил Демарио. - мы можем пройти в тронный зал.”

“Отлично. - Криннан почувствовал облегчение, что ему больше не придется проходить через это испытание. Они прошли в конец большого фойе и вошли в дверь. Криннан обнаружил, что они находятся в комнате, где он и Милинка так долго ждали Андера. Он посмотрел на стену, где они сидели, и улыбнулся. Он приближался, он был готов снова найти ее.

Когда группа вошла в тронный зал, Криннан снова увидел Лорда крепости ужаса, восседающего на своем троне. Он не двинулся с места, когда все пятеро приблизились, только сидел, подперев подбородок кулаком, как и раньше.

- Мы встретимся с ним лицом к лицу? - Спросил Демаарио, сжимая рукоять меча. “Он выглядит довольно ужасным существом.”

“Возможно, именно поэтому он и является лордом замка Дреда, - саркастически ответил Криннан, когда они подошли к подножию лестницы. Криннан увидел свое собственное тело, лежащее на земле под троном. Его голова была проломлена, а мозги и кровь выплеснулись на землю. Рот его был широко открыт, почти все зубы выбиты, а одно глазное яблоко свисало из глазницы.

Вид собственного мертвого и изуродованного тела заставил Криннана на мгновение задуматься. Это редкое явление, подумал Криннан, когда кто-то видит свой собственный труп. Он думал о своей жизни и о времени, проведенном в аду, и задавался вопросом, имеет ли вообще значение все, что он делает. Увидев себя мертвым, он понял, что это не так.

“Ты уже вернулся. - Провозгласил Лорд, и его голос снова отразился от внутренней поверхности шлема. Криннан шагнул вперед и кивнул.

“У меня есть. Могу я на этот раз пройти мимо?”

“Вы можете, - ответил Господь, - вы прошли испытание, выполнили все требования. Поздравляю, четвертый уровень-ваш. В этот момент справа от трона открылся портал, и Лорд крепости страха протянул к нему руку.

Криннан и остальные поднялись по ступенькам навстречу клубящемуся голубому свету. Проходя мимо Лорда, Криннан выхватил свой скипетр, не давая остальным войти.

"Этот портал не для вас, - сказал Господь членам мыса надежды, - вы должны найти другой путь.”

“Да ладно тебе! - Воскликнул Марке, - Что же нам делать?”

- Хватит, Марке, - покачал головой Демарио. Он выудил из кармана маленький голубой камешек и бросил его Криннану. Криннан поймал его и внимательно осмотрел.

“Это реликвия, о которой я говорил раньше, - сообщил ему Демарио. - разбей ее, когда найдешь своих друзей и наберешься опыта, чтобы перейти на следующий уровень.”

- Спасибо, - сказал Криннан, кивнув им. Он сунул камень в карман и остановился перед входом в портал.

“Я расскажу о вас своему командиру, - пообещал он. - не знаю, что из этого выйдет, но думаю, что обязан вам хотя бы этим. Демаарио кивнул, и Криннан исчез, как только вошел в портал.

http://tl.rulate.ru/book/43267/994768