Готовый перевод The Black Knight / Черный Рыцарь ✅: Глава 23.3

- Черт возьми, их тут целая тонна! - Рявкнул Райбан, вонзая молот в череп одного из скелетов. Кость треснула, и изуродованное тело скелета отлетело в сторону. К несчастью для Центурионов, однако, для всех, они убили еще троих появившихся.

- Ты в порядке, Седрик? -Закричал Райбан, заметив, что бородатый инженер в бандане пытается удержать скелетов на расстоянии одним лишь мечом. Лезвие не делало ему никаких одолжений, так как быстро притуплялось от отраженных атак и рассекало кости.

“Я в порядке! Седрик хмыкнул, увернувшись от топора. Он отскочил назад, вонзил меч в глазницу одного из черепов и разорвал его на части, оторвав голову от позвоночника.

Алек проламывал топором череп за черепом, ревя от ярости. Он с ужасом наблюдал, как росло число немертвых, и оттеснял их все дальше к своим замерзшим товарищам по отряду. Мысль о том, что скелеты кишмя кишат и убивают его беспомощных друзей, подпитывала его ярость, и когда он разбил еще один череп, он быстро опустился на колени и поднял боевой молот, который держало существо.

С оружием в каждой руке Алек сражался без устали, но его ноги не переставали двигаться назад. Он взглянул на Райбана и Седрика и увидел, что они борются так же, как и он. С каждой минутой они все ближе подбирались к остальной части Отряда "Сенчури", все ближе к тому, чтобы потерять всех. Алек не мог сдаться, он стиснул зубы и принялся колотить врагов своим оружием.

- Сила, которой обладает мой король, не имеет себе равных! - Взревел Геклаар, ударив Брана кулаком в щеку. Бран отшатнулся на несколько шагов назад и поднял меч, чтобы отразить удар молота нежити Гайана. Он оттолкнулся от монстра и замахнулся на него. Его меч отразился от толстой брони Геклаара, и Бран зарычал.

“Что ты такое! - Геклаар снова взмахнул своим оружием, и Бран отскочил назад. Голова молота пробила крышу, оставив после себя дыру.

- Перерождение! - Воскликнул Геклаар, вытаскивая гигантский молот, - вызванный к жизни темной магией, забытой со времен кровавой эры. Мой король позволил мне умереть и сделал меня сильнее!”

- Глупо, - парировал Бран, размахивая мечом. Кончик его клинка попал Геклаару в незащищенное место на правой руке между бицепсом и предплечьем. Геклаар хмыкнул, и его молот упал на землю. Со злобным смехом и демоническим фырканьем Геклаар вырвался и схватил запястье руки, в которой Бран держал свой меч. Бран бил свободной рукой по шлему Геклаара снова и снова, но Геклаар сжимал сильнее, пока Бран наконец не выронил свой клинок.

- Покажи мне свою силу, Гайан! - Закричал Геклаар, - дерись со мной, как подобает мужчине!”

Бран нанес апперкот прямо под подбородок Геклаара, сбив с него шлем и откинув голову назад. Одним быстрым движением он вытащил нож из бедра и снова и снова всаживал его в открытую шею Геклаара. Немертвый мародер отшатнулся назад, и Бран обхватил рукой затылок Геклаара, столкнув их лбами. Геклаар на мгновение замер на месте, и Бран хихикнул.

“Ты научился сражаться, убивая, убивая и грабя людей, которые не знали, как дать отпор! - Заявил Бран, стуча кулаком по виску Геклаара, - примитивно, дико. Может, ты и самый сильный мародер, но ты как проклятый таракан под моим здоровенным ботинком. Я сражался на войнах еще до того, как научился писать, я убивал обученных убийц, прежде чем узнал, что могу играть со своим членом! - Он уперся ногой в колено Геклаара, согнул его назад и опустил на землю.

“Да, ты большой, - сказал Бран, опускаясь на колени и поднимая свой меч. Он встал и навис над инвалидом Геклааром, - больше меня. Но ты скоро узнаешь кое-что, о чем пожалеешь, прежде чем связываться со мной. Я - Бран чертов Филс. Бран опустил свой клинок вниз и отделил голову Геклаара от его плеч.

- Оставайся мертвым на этот раз, говнюк... или без говна. Бран улыбнулся своей шутке и поспешил присоединиться к остальным Хуманам. Он видел, что до этого момента они сдерживали скелетов, но они быстро двигались назад к остальной части века.

- Толкайте, ребята! - Закричал Бран, врезавшись в сторону отряда нежити. Скелеты разлетелись вдребезги от удара, и Бран взмахнул мечом, рассекая сразу двоих. Он взревел, пронзая головы упавших, пригибаясь и уворачиваясь от их оружия. Прокладывая себе путь через них, он наконец оказался на другой стороне как раз вовремя, чтобы увидеть, что Седрик был ошеломлен.

- Нет! - Закричал Бран, сбрасывая скелеты с поверженного Седрика, - отвали от него! Когда он отбросил последнюю нежить от корчащегося и истекающего кровью тела своего товарища, он заметил, что остальная часть века начала восстанавливать движение своих тел. Бран схватил Седрика и перекинул через плечо, когда тот развернулся, чтобы отогнать остальных скелетов.

- Алек, Райбан, Бран! - Мэйс Тарнфелл, один из сержантов Брана, крикнул, обретая контроль над своим телом, - отступить! При этих словах Хуманские Центурионы освободили скелеты и поспешили назад. Когда они присоединились к шеренге Центурионов позади них, раздались выстрелы, и скелеты начали падать ряд за рядом, пока не превратились в дрожащую груду костей.

- Все садитесь в транспорт! - Приказал Бран, передавая Седрика Райбану, - включай, давай готовиться убираться отсюда к чертовой матери! Мэйс, на меня. Пойдем разберемся с этим древним хреном!"

***

“Криннан” - рыдая, произнес Рубаан. По крайней мере, на какое-то время он восстановил контроль над своим телом. - У меня мало времени, приятель... Я прошу прощения. Мне очень жаль... Рубаан всхлипнул

- Рубаан, - Криннан подполз к брату, и они легли рядом на землю. Видеть его лицо было больше, чем он мог вынести, зная, что он один из всех людей был за маской..."

- Это не я, - прошептал Рубаан, его слова были отрывистыми и вымученными, казалось, он говорил сквозь зубы, борясь с Эоном “ - он овладел моим телом, завладел моим разумом ... точно так же, как человек... в своем уме... мудрец... наш Отец... ты должен убираться отсюда! Спаси себя и своих друзей. Убедись... убедись, что Амария и Рок ... в порядке.”

- Рубаан! - Закричал Криннан, яростно тряся головой. Он заставил себя встать на колени и подполз к брату: "Рубаан, мы можем это исправить! Мы можем снова оживить тебя! Ты должен держаться, ты должен бороться!”

- Нет, - улыбнулся Рубаан и поджал губы. Он тоже нашел в себе силы подняться. Поднявшись на ноги, он вытащил из кобуры на боку пистолет. Он поднес его к своей голове и крепко прижал ствол к виску.

“Я должен ... я должен прекратить это. Я могу закончить это сейчас. Я должен ... спасти всех!”

- Рубаан нет! Криннан попытался встать, но упал вперед; он протянул руки к брату и завыл. Рубаан закрыл глаза и вздохнул.

- Прости, брат, - прошептал он, нажимая на спусковой крючок.

- Дурак! - Воскликнул Эон, возвращая тело Рубаана. Он поймал курок пистолета прежде, чем тот успел выпустить пулю. Эон опустил молоток так, чтобы он остановился, и посмотрел на пистолет.

- Твоя семья дорого заплатит за эту... дерзость! - Эон кипел от злости. Он направил пистолет на Криннана и стрелял снова и снова. Сейдж, однако, ничего этого не хотел. Он восстановил достаточно энергии, чтобы убрать Криннана с пути каждого выстрела, пока Эон не израсходовал магазин. Эон сердито отбросил пистолет в сторону и шагнул вперед, обхватив пальцами горло Криннана.

- Ты дурак, чертов дурак! - Эон кипел, сжимая все сильнее и сильнее. Сейдж нанес Нане несколько ударов в ребра Эона, но тот не сдавался. Лицо Эона исказилось от ярости, и он швырнул Криннана на землю, оседлав его, пытаясь выжать из него жизнь.

-Я могу отправить тебя обратно в преисподнюю! - Прорычал Эон сквозь стиснутые зубы, - но это было бы слишком хорошо для тебя. Нет, я покончу с тобой. Очисти этот мир от своей Наны, чтобы никогда больше не предавать другого! Черные завитки энергии вырвались из его пальцев и, казалось, обвились вокруг Криннана, связывая его. Сейдж, казалось, был без сил, фазирование и неудавшиеся взрывы Нана истощили его.

- Прости, сынок, - выкрикнул Сейдж из мозга Криннана, - я должен сказать, что подвел тебя. Я только хотел, чтобы ты жил."

Криннан судорожно глотнул воздух. Он не мог двигаться, не мог бороться. Он посмотрел в лицо своим братьям, и тьма начала заволакивать его зрение. Его тело обмякло, и когда он начал закрывать глаза, он услышал могучий рев, и Эон отлетел от него.

Криннан ахнул и сел. Он коснулся своей шеи и на мгновение увидел, как Бран сидит на эоне, колотя его кулаками. Он оттолкнулся от Земли, схватил меч и заковылял на помощь.

Массивное тело Брана взлетело, когда Эон пришел в себя. Мейс выстрелил из винтовки в Древнего, который, в свою очередь, уклонялся от каждой пули. Когда он выстрелил из последнего магазина, Эон выстрелил и в него, отправив его в воздух почти на двадцать футов. Мейс врезался в землю как раз в тот момент, когда Бран нырнул к Эону, который снова исчез с дороги.

Эон появился перед Криннаном, который быстро взмахнул мечом. Эон уклонился от атаки и выбил оружие из руки Криннана. Сейдж собрал немного энергии и послал взрыв в грудь Эона, который расколол его броню и отбросил его на несколько шагов назад. Эон нахмурился, и Луч темной энергии снова вырвался из его руки. Он зарычал и шагнул вперед, но внезапно остановился, потому что на его лице появилось растерянное выражение.

Лезвие топора вышло из передней части его груди. Его треснувшая броня разлетелась вдребезги, и Эон хмыкнул. Когда он слабо обернулся, то увидел стоящего перед ним Алека. Алек ударил Эона кулаком в нос, и самопровозглашенный король отшатнулся назад, когда из винтовки флокса раздались два последовательных выстрела. Пули пробили легкие Эона, и он упал на колени.

"Это... это еще не конец...- Эон обещал. Что-то похожее на черный как смоль дым поднималось из его ран и тянулось в небо. Алек поднял пистолет и сделал еще три выстрела в грудь Эона. Кровь окрасила землю позади него, и когда он упал навзничь, Криннан подбежал и подхватил его на руки.

"Он... Он ушел, Криннан, - Рубаан поперхнулся, когда кровь потекла из уголков его губ вниз на подбородок, - я ушел... наконец-то свободен."

-Нет, - всхлипнул Криннан, обнимая умирающего брата, - Прости меня, Руби... Извини."

- Не стоит, - Рубаан посмотрел на брата и улыбнулся, — Это так... наконец-то для меня все кончено. Позаботься об Амарии... и Роке... Я люблю тебя, брат."

- Я тоже люблю тебя, Руби, - Криннан прижался лбом ко лбу брата, и Рубаан обмяк в его объятиях. Какое-то время он сидел и плакал, пока дождь падал на обоих братьев. Он знал, что во всем виноват он сам. Его брат, его собственная кровь заплатили за побег Криннана из ада, и в этот момент Криннан хотел бы, чтобы он все еще был мертв.

-Мне очень жаль, - прошептал Алек, опускаясь на колени перед Криннаном и Рубааном. - Я не это имел в виду... Криннан шмыгнул носом и покачал головой, глядя на своего друга. Его тело болело от полученных повреждений, но он каким-то образом смог позаботиться о себе, когда осторожно положил тело брата на землю. Когда он закончил, оба друга встали.

Алек и Криннан обнялись и тихо заплакали. На какое-то время все было кончено. Криннан не знал, что ждет его в будущем, но знал, что он жив и наконец-то возвращается домой. Он оглядел кровь и тела. Он видел живых, зализывающих свои раны, и видел мертвых - необъяснимое молчание мертвых.

Бран подошел и осторожно взял Криннана за плечо. Он обернулся, и капитан геев протянул ему зажженную сигарету.

-Давай, парень, - мягко сказал он, когда Криннан сделал затяжку, - пойдем домой."

http://tl.rulate.ru/book/43267/1042044