Готовый перевод The Black Knight / Черный Рыцарь ✅: Глава 12.4

- Покажись! - Криннан нахмурился, - вы... мистер Гарб?"

- Да! - да, я Мистер Гарб, - отозвался нервный, но вежливый голос. - прошу вас, скажите, о воин, что случилось?"

-Твои хозяева мертвы, - Криннан двинулся на Голос, - дети освобождены. Я пришел спасти последнего ребенка."

- Ах... - с надеждой произнес Гарб, - да, Фрейя... тогда, пожалуйста, спаси ребенка."

-Где же он? - Спросил Криннан. Гарб вышел из тени на тусклый свет.

У него была безволосая белая резиновая кожа, покрытая шрамами, и он был на голову выше Криннана. Он был очень худ и носил только лохмотья, которые едва прикрывали его отвратительные части. Как и Гров, его руки свисали до колен. Криннан поморщился при виде уродливого существа и отступил на шаг.

-Пусть моя внешность не пугает тебя, дитя, - заверил Гарб с теплым выражением лица. - я не причиню тебе вреда. Пожалуйста, спаси Фрейю, потому что у меня самого нет на это сил. - Он указал на дверь слева от Криннана, и тот кивнул.

Подошва его ботинка ударилась о деревянную дверь слева от дверной ручки. Дверь треснула и с силой влетела внутрь. Криннан быстро шагнул внутрь, держа меч наготове. Он увидел мужчину-эльфа, стоящего на коленях и закрывающего голову руками. Криннан яростно зарычал и шагнул вперед.

-Ты и есть Демон! - со страхом воскликнул Эльф, когда Криннан сердито направился к нему. Он встал на ноги и вытянул руки перед собой: "Подожди, это не то, на что похоже!"

Криннан взмахнул мечом, быстро рассекая плоть на животе и груди эльфа. Эльф быстро схватился за рану, отчаянно пытаясь удержать свои внутренности от падения. Кишки медленно выпрыгнули из него и шлепнулись на пол. С выражением удивления и страха на лице, Эльф упал на них сверху. Криннан выстрелил эльфу в затылок и повернулся к кровати.

На кровати молча сидел молодой Ликанский подросток. У него была коричневая кожа, лысая голова и сломанный хвост. Его руки были связаны перед ним, и он не издавал ни звука, только смотрел бесстрастными глазами.

- Фрейя? - Крикнул Криннан, - Эй, это ты…"

-Что, - ответил мальчик пустым голосом. Его глаза были темно-красными, а шрам тянулся от левой стороны лба до подбородка. У него был апатичный вид, и он не выказывал страха.

- Тогда... покончим с этим... - Фрейя посмотрел на мертвого эльфа, а затем снова на Криннана. -Я следующий?"

-Ничего подобного, - ответил Криннан. - теперь ты в безопасности. Ты должен пойти со мной, мы вытащим тебя отсюда."

Фрейя нервно моргнул, а затем снова посмотрел на мертвого эльфа, а затем снова на Криннана. Он прикусил губу одним из своих острых зубов и закрыл лицо руками. Он не плакал, а сидел молча.

- Фрейя? — Это существо спасло нас, мое дорогое дитя, - раздался голос Гарба, когда он вошел в комнату. Мы свободны."

- Мы никогда не будем свободны. Фрейя быстро фыркнул, не поднимая головы. Он продолжал сидеть молча, и Криннан начал терять терпение.

- Вставай! - Потребовал Криннан, - нам нужно убираться отсюда!"

- Пожалуйста, могучий демон, - Криннан поморщился от этого слова, казалось, что все почему-то хотели называть его так. Гарб встал между ним и Фрейей, - дай ему только минуту. Ребенок пережил многое…"

- Хорошо, - смягчился Криннан, - я пойду проверю другие комнаты и удостоверюсь, что там безопасно... Он вложил шпагу в ножны и оставил в руке только револьвер. - приготовьте мальчика, мы торопимся. С этими словами Криннан повернулся и вышел из комнаты.

Выйдя в коридор, он сделал несколько шагов и прижался спиной к стене. В этот момент он не мог не вздохнуть. Мир вокруг него был отвратителен. Он подумал об эльфе, которого только что убил, и о том, какие у него могли быть планы относительно Фрейи. Он яростно стиснул зубы.

- Эй... - осторожно позвал Эшан, - Послушай, я так тебя ненавижу за то, что ты со мной сделал, но... может быть, я тебя немного уважаю."

- Уважаешь? - Раздраженно спросил Криннан, забыв о присутствии Эшана. Это должно заставить меня чувствовать себя счастливым или что-то в этом роде?"

-Я не знаю, - продолжал Эшан, - но ты-единственное существо, с которым я могу общаться. Просто, как отец, я хочу сказать, что ты поступил... я имею в виду, ты поступил правильно."

-Конечно, - сплюнул Криннан, - хотя парню, возможно, было бы лучше, если бы я просто избавил его от страданий. Он будет в полной заднице до конца своих дней. Ты его видел?"

— Это не то, что ты думаешь на самом деле, Демон, - ответил Эшан.

-Да, но что ты знаешь? - Возразил Криннан.

"Все. Я слышу твои мысли, я вижу твои воспоминания. Я не верю, что ты плохой человек. Я имею в виду, даже если ты убил меня…"

Криннан начал понимать, что призрак внутри него не может быть заглушен. Интересно, как долго он сможет сохранять рассудок, если кто-то будет постоянно следить за ним?

-Мне все равно, что ты думаешь, - наконец прорычал Криннан, - ты можешь просто оставить меня в покое? Эшан не ответил. Криннан вздохнул, отошел от стены и направился к другой двери.

Он повернул дверную ручку и толкнул дверь. Комната позади была темной и пахла гниющими фруктами. Запах был сильным и подавляющим. Какое-то мгновение Криннан раздумывал, не повернуть ли назад, но потом увидел что-то знакомое, прислоненное к стене напротив него. Он вошел в комнату и подошел к предмету.

Пол был покрыт чем-то, что хрустело под его ногами. Он чувствовал себя так, словно под его сапогами была куча палок и камешков. Пробираясь сквозь толпу, он заметил, что запах гниющих фруктов становится все сильнее и сильнее. Подойдя к стене, к которой был прислонен предмет, он протянул руку и ухватился за нее.

Это было именно то, о чем он думал. Незапертая боевая винтовка Агра Модель 19. Она была покрыта засохшей кровью, а на прикладе был выгравирован логотип "Центурион молния". Это было то же самое изображение, что и татуировка на его собственной ключице, и эмблема его отделения. Под эмблемой значились инициалы Дж.

-Какого хрена? - Со страхом заявил Криннан, продолжая изучать оружие. Во всех своих самых смелых мечтах он никогда бы не подумал, что найдет что-то настолько близкое к дому в таком месте. Он знал владельца этого оружия. Он принадлежал Джефу Скавену, одному из его товарищей-Центурионов. Для него не имело никакого смысла, что винтовка была в том месте, только прошлой ночью Криннан вспомнил, что патрулировал Белхааси-Вилд с Джефом, и он носил это самое оружие.

С любопытством он протянул руку и нажал кнопку включения фонарика на оружии. Она мигнула, и он вскинул винтовку на плечо, желая исследовать окрестности, надеясь, что найдет ответы.

- Клянусь братьями ... - прошептал Криннан, осматривая комнату. Он быстро обнаружил, что стоял не на палках и камнях, а на раздробленных черепах и позвоночнике. Вещи убитых были беспорядочно свалены у стен, и когда Криннан поднял глаза, он почувствовал непреодолимое желание убежать.

Над ним висели десятки, а может быть, и сотни отрубленных голов, некоторые из которых все еще были с шипами. Криннан был готов развернуться и уйти, но прежде, чем он успел это сделать, он заметил, что у одной из голов была длинная пушистая рыжая борода. Он покачал головой, пытаясь отрицать правду, и, прежде чем уйти, он должен был подтвердить то, что видел. Криннан присмотрелся внимательнее и понял, что голова, на которую он смотрит, на самом деле принадлежит Джефу Скавену.

- Что за чертовщина! - Крикнул Криннан, когда ему удалось полностью разглядеть голову. Он выглядел так, словно висел там целую вечность, кожа была черной, раздутой и потрескавшейся. Его язык высунулся между губ, а глаза вылезли из орбит.

- Ни хрена себе, - продолжал Криннан. Он не мог поверить своим глазам. Как голова Джефа могла так сильно разложиться всего за один день, он не думал, что это возможно.

Криннан покачал головой. Сделав это, он заметил доспехи и снаряжение Джефа, сваленные в углу. Он быстро подбежал и собрал запасные магазины с буровой установки, сунув их в свой собственный. Доспехи и снаряжение были слишком велики для него, поскольку Джеф был выше шести футов ростом и весил по меньшей мере триста фунтов. Бросив на него последний смущенный взгляд, Криннан поспешно вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.

http://tl.rulate.ru/book/43267/1041981