Готовый перевод Believe It Or Not, I Already Caught You / Хочешь верь, хочешь нет, но я уже поймала тебя: Глава 65.2

Среди мужчин и женщин нашлись брат и сестра семьи Янь. Они вдвоем стояли по разные стороны от красивого молодого человека с тонкими чертами лица и манерами древнегреческого бога Адониса.

– Брат Лу Нин, тетя Линь определенно будет очень рада увидеть этот подарок.

Уголки глаз Янь Синь были слегка загнуты вверх и как бы светились изнутри персиковым отливом, она озорно поглядывала на молодого человека.

Лу Нин взглянул на нефритовую шкатулку в своей руке и улыбнулся:

– Благодарю тебя и Янь Вэя за то, что привели меня сюда, я смог найти нефритовые браслеты требуемого качества. Они лучше тех, что я видел в столице.

– Не смотри свысока на то, какой маленький Пинчэн. Здесь сверхизобилие отличных вещей, – рассмеялся Янь Вэй.

– Я надеюсь, что смогу найти то, что ищу, на рынке призраков сегодня вечером, – признался Лу Нин.

– Я уверена, что все необходимое найдется, – заключила Янь Синь и добавила с огорчением: – Если бы мы с братом не упустили зомби, за которым гнались в тот день, тебе не пришлось бы идти на рынок призраков в поиске нужных вещей.

– Оказывается, в тот день тебе пришлось тащить меня ловить зомби ради Лу Нина, – поддразнил сестру Янь Вэй.

– Брат!

Брат намеренно поддразнил Янь Синь, и пунцовый румянец мгновенно разлился по ее хорошенькому личику. В гневе она ущипнула своего старшего брата за руку.

– Перестань щипаться. Перестань щипать… Это больно, ах, – поспешно взмолил Янь Вэй о пощаде.

Когда Лу Нин услышал перепалку брата и сестры семьи Янь, выражение его лица стало немного неодобрительным, а когда он посмотрел на них двоих, он подчеркнул:

– Я слышал от своей тети, что вы украли компас дедушки Яня и отправились ловить зомби. Мог произойти несчастный случай, но все закончилось хорошо для меня.

– Э-э…

Брат с сестрой немного смутились.

– Не делайте этого в будущем. Люди, которые могут превращаться в зомби, были чрезвычайно злыми людьми в своих прошлых жизнях, поэтому зомби на поверку более выносливые, чем обычные злые духи. Вы еще не вышли из подразделения, но уже опрометчиво отправляетесь ловить зомби. Это очень опасно, – серьезно поучал Лу Нин.

– Я... Я знаю.

Янь Синь несколько пристыженно опустила голову.

– Но все равно спасибо вам, ребята.

Когда Янь Синь услышала благодарность своего любимого брата Лу Нина, она почувствовала прилив сил и сразу же оживилась. Она снова стала энергичной.

Увидев ее преображение, Янь Вэй вздохнул. Когда девушка достигает совершеннолетия, она должна выйти замуж. Он предложил:

– Сейчас полдень. Давайте выйдем куда-нибудь и перекусим. Потом мы еще вернемся, чтобы вздремнуть часок днем, а после, зарядившись энергией, отправимся на рынок призраков к вечеру.

– М-м.

Лу Нин кивнул, и все трое развернулись и вышли с антикварной улицы.

Это был праздник, поэтому на антикварной улице было довольно многолюдно. Чэнь Юй и брат с сестрой семьи Янь не заметили друг друга, когда проходили мимо.

*Дзинь-динь-динь!*

Как раз в тот момент, когда обе стороны проходили мимо друг друга, колокольчик на поясе Лу Нина внезапно зазвенел. Лу Нин остановился как вкопанный, и о-о-ох, он обернулся и посмотрел назад. Его взгляд остановился на девушке в белом пуховике, пробиравшейся сквозь толпу пешеходов.

– Лу Нин, что случилось? – спросил озадаченно Янь Вэй, заметив странный вид Лу Нина.

– Этот человек… у нее сильная злая ци, – поделился Лу Нин, указывая на спину девушки в белом.

– Тяжелая злая ци? – переспросила Янь Синь, добавив: – Ее преследует злобный призрак?

– Давайте подойдем и посмотрим. Если ее действительно преследует злобный призрак, мы можем помочь, – предложил Янь Вэй.

– М-м.

Лунин подумал именно так, поэтому все трое развернулись и в синхронно направились за девушкой в белом, которая была окутана злой ци.

Чэнь Юй присела на корточки у придорожного антикварного прилавка, чтобы осмотреть вещи, но по-прежнему ничего не замечала. Она собиралась встать и уйти, но, обернувшись, встретила три пары глаз, уставившихся прямо на нее. Она была напугана и чуть не шлепнулась мягким местом на старый пляж.

– Молодая госпожа, будьте осторожны. Если вы что-нибудь сломаете, вам придется за это заплатить. Здесь все антикварное, – нервно посоветовал владелец антиквариата.

– Простите, простите.

Чэнь Юй поспешно встала, повернулась, чтобы встретиться взглядом с довольно странными лицами брата и сестры семьи Янь, подняла брови и задала вопрос:

– Что? Ты снова пытаешься меня ограбить?

– Кто тебя ограбил?

В прошлый раз старейшина Янь сделал внучке выговор из-за Чэнь Юй. Позже она услышала, как ее мать призналась, что она даже сообщила об этом в полицию, и полиция чуть не арестовала ее и доставила в полицейский участок. Всякий раз, когда Янь Синь думала об этом, она, естественно, чувствовала себя несчастной и неприветливой при встрече с Чэнь Юй.

– Тогда что ты делаешь рядом со мной? – не унималась Чэнь Юй и добавила: – Только не говори мне, что ты тоже покупаешь антиквариат?

– Это прилавок с поддельными товарами. Кто на них посмотрит?

Янь Синь окинула прилавок ненавистным взглядом.

– Молодая госпожа, как вы можете заявлять такое в вашем возрасте? Что вы имеете в виду под словом "фальшивка"? Предоставьте доказательства, когда озвучиваете подобные выводы.

Прежде чем Чэнь Юй успела разозлиться, владелец антиквариата опередил ее.

– Простите, простите, моя сестра молода и невежественна. Босс, пожалуйста, не обращайте внимания.

Янь Вэй поспешно потащил сестру за собой, одновременно примиряясь с владельцем магазина.

– Вы, ребята, знаете друг друга?

Лу Нин был удивлен таким поворотом событий.

– Брат Лу Нин, не обращай на нее внимания. Она не может умереть, – поведала Янь Синь в гневе.

– Конечно я не могу умереть. Я не из тех, кто отправляется ловить зомби без силы, а затем праздно отнимает у людей их волшебное оружие, – многозначительно парировала Чэнь Юй.

– Ловить зомби, ты тоже небесный мастер?

Сразу после того, как Лу Нин произнес эти слова, колокольчик на его поясе внезапно снова зазвенел.

Компас в полотняной сумке Чэнь Юй тоже последовал за ним и завибрировал.

*Дзинь-динь-динь...*

*Бзз-бзз-бзз...*

Они звучали в совершенной гармонии, как старые друзья, которые не виделись много лет.

Двое людей посмотрели друг на друга, у обоих на лицах был отражен ужас.

Автору есть что сказать:

Компас: Белл, Белл, мы снова встретились.

Колокольчик: Ты дьявол, отвали!

http://tl.rulate.ru/book/43019/2824958