Готовый перевод Believe It Or Not, I Already Caught You / Хочешь верь, хочешь нет, но я уже поймала тебя: Глава 65.1

Хотя старейшина Янь набросился на У Ли за то, что тот нашел его раньше него, когда мастер Мао пришел к нему ночью за помощью, он все равно сопровождал его по пути к военному заводу.

– А ты что думаешь? – спросил я.

Мастер Мао подождал, пока старейшина Янь закончит свой осмотр, и нетерпеливо спросил.

–В его теле есть две нити злой ци, и та, что поменьше, должна быть злой ци от зомби, как раз ее он и поглотил.

Закончив, старейшина Янь с удивлением посмотрел на Лоу Мина.

– Это первый раз, когда я вижу кого-то, кто поглотил злую ци зомби.

Лоу Мин одарил старейшину Яня горькой улыбкой.

– Тогда у тебя есть способ расправиться с ней? – спросил мастер Мао.

– Злая ци, принадлежащая зомби, не полностью слилась с ним, поэтому я могу попытаться помочь очистить ее, – пояснил старейшина Янь. – Но я ничего не могу поделать со злой ци, которую он несет в себе.

– Лоу Мин несет в себе тот же источник злой ци, что и зомби.

Мастер Мао удивился:

– Если вы можете очистить злую ци зомби, почему вы не можете очистить ту первую злую ци, что внутри него?

– Я могу сделать это, но этот ребенок, вероятно, не выживет, – заключил старейшина Янь, закатив глаза.

– Чунмин, не шути в такое время, – настойчиво упрекнул его мастер Мао.

– Кто это с тобой шутит?

Старейшина Янь указал на Лоу Мина и сказал:

– Злой дух в его теле, он обитает не в его физическом теле, а исходит из его души. Если я насильно очищу его злую ци, то это равносильно уничтожению его души. Кроме того, причина, по которой я смог очистить ци, которую он впитал извне, заключается в том, что она все еще остается в его меридианах. Если бы вы подождали несколько дней спустя, и он поглотил бы ее полностью, и я не смог бы очистить даже крошечную ее часть.

– Даже ты ничего не можешь с этим поделать? – пробормотал мастер Мао с некоторым отчаянием.

– Я специалист по изгнанию призраков. Попросить меня убить зомби несложно, но если вы попросите меня превратить зомби в обычный труп, извините, этот старик в настоящее время на такое не способен, – сказал старейшина Янь.

– Ты хочешь сказать, что я зомби?

Лоу Мин не смог удержаться от вопроса, послушав разговор между ними.

– Живой зомби.

Старейшина Янь посмотрел на Лоу Мина и добавил:

– За исключением дыхания и температуры тела, твое тело ничем не отличается от зомби. Если бы Мао Цзиньчуань не сказал мне, что он вырос, наблюдая за тобой, и я пошел бы тебе навстречу, я бы, вероятно, выстрелил в тебя.

Лоу Мин улыбнулся, подсознательно вспомнив сцену, когда он встретил Чэнь Юй в столичном университете Империи, и улыбка необъяснимым образом тронула уголки его рта.

Старейшина Янь приподнял бровь. Видя, что Лоу Мин все еще может улыбаться, услышав такие плохие новости, его уважение к нему немедленно возросло на несколько пунктов.

– Тогда я попрошу старейшину Яня помочь мне очистить ту нить злой ци, которую я впитал от зомби в первую очередь.

Сейчас для Лоу Мина благословением было уже то, что он смог вернуть своему телу первоначальное состояние. Это очищение продолжалось целых три дня, и министр Лоу приходил каждый день. Когда он узнал, что старейшина Янь, которого он с большим трудом нашел, все еще не смог справиться со злым духом в теле Лоу Мина, чувство бессилия снова поселилось в его сердце.

Жизнь министра Лоу всегда была спокойной. Проблема Лоу Мина заключалась только в том, что он постоянно чувствовал разочарование. Когда старейшина Янь устало вышел из комнаты, министр Лоу заказал чай, который он давно просил кого-нибудь приготовить особым способом.

– Вы оба усердно потрудились.

Министр Лоу проводил их к месту.

Старейшина Янь принял чай и сделал глоток. Переизбыток его духовной силы причинял его телу большой дискомфорт.

– Министр Лоу, состояние Лоу Мина можно считать под контролем, – вынес вердикт мастер. – Однако, поскольку процедура очищения заняла большой период времени, Лоу Мин все же поглотил часть злой ци от зомби. Тем не менее злая ци все еще находится в пределах контролируемого диапазона.

– Повлияет ли это на продолжительность его жизни?

Мастер Мао однажды утверждал, что если злая ци в теле Лоу Мина накопится до определенного уровня, то его тело будет перегружено и начнет разрушаться.

– Фух…

Мастер Мао напрягся, выпив свой чай, и не смог удержаться от вздоха. Хотя он и не высказался ясно, Лоу Синьчэн уже догадался об ответе по его реакции. Инцидент с зомби на этот раз все еще оказывал влияние на Лоу Мина.

– Я не знаю.

Мастер Мао покачал головой и добавил:

– Рост злой ци в теле Лоу Мина имеет нерегулярный характер. Иногда он может увеличиваться всего на 10% в год, иногда на 20%, но организм Лоу Мина ослабевает все больше и больше.

– Вы можете приблизительно расчитать время? – спросил Лоу Синьчэн.

Мастер Мао сжал свою чашку и несколько раз открывал рот, но в конце концов так и не смог произнести ни слова.

Видя это, старейшина Янь сказал от имени мастера Мао:

– Если судить исходя из характеристик человеческого тела, Лоу Мин уже превысил предел злой ци, который может вынести человек.

Лоу Синьчэн внезапно перевел взгляд на старейшину Янь.

– Каждый раз, когда смертоносный дух в его теле бунтует, повреждения его тела будут усиливаться на единицу больше. Если бы он долгое время не питался духовной силой, он, вероятно, давно бы умер.

Старейшина Янь предположил:

– С таким телом, как у него, он просто не может по своему желанию отказаться от питания духовной ци.

– Что вы имеете в виду?

– Если он останется в месте с обилием духовной ци, он все еще может прожить от трех до пяти лет. В противном случае, если его злой дух взбунтуется еще раз, а подпитки духовной ци не будет, его тело разрушится в любой момент.

Старейшина Янь на мгновение задумался и напомнил им.

– Злой дух в его теле исходит из души. Хотя обычно после смерти душа возвращается в подземный мир, в ситуации с Лоу Мином также весьма вероятно, что он будет зомбирован сразу после смерти.

– Зомбирован?

Лоу Синьчэн впервые услышал это слово.

– Это означает, что он превратится в зомби, – пояснил старейшина Янь. – Злой дух в его теле сильнее любого зомби, которого я когда-либо видел, поэтому я предлагаю вам принять меры заранее. В противном случае, если он действительно зомбируется, у него даже не будет шанса перевоплотиться.

– От трех до пяти лет?

Лоу Мин внес огромный вклад в развитие страны, но после смерти у него, возможно, даже не будет шанса перевоплотиться? Что это был за дерьмовый принцип?

*Цзинь*

Выражение лица Лоу Синьчэна не сильно изменилось. Только разбитая чашка в его руке свидетельствовала об эмоциональном смятении, царившем в нем.

Старейшина Янь отвел взгляд, больше ничего не сказав, в то время как мастер Мао погрузился в печаль.

***

Антикварная улица Пинчэн.

Вчера вечером Чэнь Юй случайно увидела, как кто-то из группы говорил, что, когда у них не хватает денег, они могут пойти на антикварный рынок, чтобы собрать утечку и купить какую-нибудь вещицу, которая, если судить по внешнему виду, была бы насыщена энергией инь, злой ци или, напротив, изобиловала духовной ци. Вероятность того, что одна из таких вещиц была ценным маленьким антиквариатом, составляла 80%.

Чэнь Юй немного поразмыслила и поняла, что в этом есть смысл. Как правило, вещи с тяжелой инь и злой ци происходили из гробниц. Естественно, чем тяжелее была инь ци, тем старше она была. По сравнению со злой ци и инь ци, шансы на то, что какая-нибудь тяжелая вещица с духовной ци окажется антиквариатом, были еще меньше. Это могло означать только то, что место, откуда был взят предмет, было обставлено по всем канонам фэншуя. Однако выявить утечки было не так-то просто. Она бродила по антикварным улочкам все утро, но так и не уловила ни капли инь ци или злой ци.

Как раз в тот момент, когда Чэнь Юй собиралась прокрасться обратно, пройдя последнюю половину улицы, трое молодых людей, двое мужчин и женщина, вышли из антикварного магазина недалеко от Чэнь Юй.

http://tl.rulate.ru/book/43019/2823084