Готовый перевод Believe It Or Not, I Already Caught You / Хочешь верь, хочешь нет, но я уже поймала тебя: Глава 52.2

Обиженный бронзовый меч.

– Тогда как его состояние? – небрежно спросила мать Чэнь.

– Довольно серьезно. Он был без сознания, – заикнулась Чэнь Юй.

– Два дня назад он был в коме, так что, похоже, его состояние действительно очень плохое, – мать Чэнь была обеспокоена.

Чэнь Ян задумчиво посмотрел на сестру. Он взглянул на время и увидел, что уже почти пора идти на работу, поэтому он встал и сказал:

– Шиши, разве ты не говорила, что у тебя назначено встреча с одноклассником, чтобы пойти за покупками в книжный магазин? Я завезу тебя туда по пути.

– А? О, – Чэнь Юй встретила многозначительный взгляд старшего брата и послушно последовала за ним к выходу.

Когда машина выехала за пределы комплекса, Чэнь Ян, как и ожидалось, спросил:

– Почему Цинь И и Шао Хуэй взяли тебя к Цзыяну?

Цинь И и Шао Хуэй могли представить Цзыяна и его сестру Шиши, но они никогда бы не взяли ее, еще не знавшую Цзыяна, прямо в палату к больным. Кроме того, за последние несколько дней он кое-что слышал. Говорили, что семья Чжан попросила нескольких даосских священников посетить больницу.

– Это просто… просто…

– Знаешь что? Ты заикаешься, когда врешь, – неожиданно заметил Чэнь Ян.

Чэнь Юй подумала про себя: «Полиция действительно сильна». Смирившись со своей участью, она сказала:

– Ты еще помнишь, старший брат? Я напугала Чжан Вэньвэнь, когда впервые встретила ее.

Память Чэнь Яна была очень хорошей. Он быстро вспомнил этот инцидент, а затем нахмурился:

– Ты тогда сказала, что у нее на плече сидел маленький призрак, это правда?

– Да, это я позже помогла ему освободиться от страданий, – Чэнь Юй объяснила: – Значит, Чжан Вэньвэнь знала, что я небесный мастер.

Как у офицера полиции, логическое мышление и способность к ассоциациям у Чэнь Яна были очень сильны. Чэнь Юй произнесла только эти два предложения, и у него появилась приблизительная идея:

– Неужели Чжан Цзыян не страдает от обычной болезни, а его преследует злобный призрак?

– Это не имеет ничего общего со злобными призраками. Скорее, это как-то связано с небесным мастером, – пояснила Чэнь Юй.

– Они попросили тебя прийти, потому что им нужна твоя помощь как небесного мастера? – учитывая, что Чжан Цзыян все еще оставался в больнице, Чэнь Ян спросил: – Даже ты не можешь решить это?

– Это дело довольно хлопотное. Как бы это сказать? – Чэнь Юй заколебалась и сказала: – Я видела душу Чжан Цзыяна. Он сам не хотел просыпаться, поэтому я не стала вмешиваться.

– Чжан Цзыян сам не хотел просыпаться? – Чэнь Ян удивился: – А семья Чжан знает об этом деле?

– Я сказал им. Я сказал им, что если Чжан Цзыян сам захочет проснуться, они могут прийти ко мне. В противном случае я не буду помогать. Но прошло уже два дня, а они все еще не пришли ко мне. Может быть, Чжан Цзыян все еще не хочет просыпаться, – Чэнь Юй добавила: – Это дело довольно хлопотное. Если не разобраться с ним должным образом, то есть вероятность, что и на меня ляжет карма. Поэтому, когда они не подошли ко мне, я оставила их в покое.

– Карма? – хотя Чэнь Ян не мог понять, он чувствовал, что это не сулит ничего хорошего. Он нахмурился и сказал: – Я слышал, что семья Чжан недавно искала многих даосских священников и небесных мастеров. Думаю, они не будут искать тебя, так что тебе лучше не вмешиваться.

– М-м, – Чэнь Юй кивнула и согласилась: – Если они не придут ко мне, мне будет все равно.

Чэнь Ян нахмурился, услышав ее ответ. Он хотел, чтобы Шиши не уходила, но, учитывая, что Чжан Цзыян все еще был в коме, он сказал:

– Если тебя будут искать, сообщи мне. Я буду сопровождать тебя.

– Хорошо, спасибо, старший брат, – с улыбкой ответила Чэнь Юй.

Чэнь Ян не был так спокоен, как его сестра. Если послушать слова Шиши, она была полностью способна решить вопрос Чжан Цзыяна. Только потому, что Чжан Цзыян сам не хотел просыпаться, Шиши почему-то не пришла на помощь. Семья Чжан, очевидно, тоже знала об этом, поэтому они и не стали звать Шиши. Если бы они все-таки подошли к ней, то, скорее всего, заставили бы Шиши помочь им.

Хотя он мог понять чувства семьи Чжан, никто не мог заставить его сестру делать что-то опасное.

Чэнь Ян отправил Чэнь Юй к месту назначения – во внутренний район столичных вилл. Он выглянул в окно и не удержался от вопроса:

– Ты снова собираешься изгонять призраков?

– Нет, сегодня я здесь просто для расследования, – Чэнь Юй пояснила: – Есть сведения, что в последнее время в этом районе очень сильно разбушевалась инь-ци. Сеть Метафизики повесила задание, попросив небесного мастера провести расследование. Мне просто нужно выяснить причины обострения инь-ци. Даже если я встречу злобного призрака, я не стану наносить ему удар. Сначала я доложу в Сеть Метафизики и подожду, пока они снова опубликуют задание. Я займусь им после того, как приму его. Таким образом, я смогу заработать вдвойне, ха-ха-ха…

Чэнь Ян почти безмолвно сказал:

– Ты действительно подходишь для изучения финансов.

Чэнь Юй вышла из машины и почти без усилий последовала за самой плотной инь-ци. Через двадцать минут она наконец остановилась в небольшом парке в лесу.

Чэнь Юй что-то почувствовала и внезапно ощутила некоторое раздражение. С такой тяжелой инь-ци, если бы Сеть Метафизики разместила ее как задание, оно было бы А-уровня. Если бы она закончила его, то не заработала бы и двойного призового фонда.

Пока Чэнь Юй с досадой вздыхала, из-за деревьев внезапно выплыли три фигуры. Чэнь Юй подняла голову, и, о чудо, это были знакомые призраки!

– Это вы, ребята, а! – Чэнь Юй посмотрела на двух больших и одного молодого, стоявших перед ней. Это были три призрака, включая Сян Наня, которого она не так давно спасла из рук Ци Чанмина.

Развратная женщина-призрак стояла на расстоянии, немного боясь подойти к Чэнь Юй, и испуганно спросила:

– Небесный мастер Чэнь, вы здесь, чтобы поймать нас?

– Ай! Ваш уровень слишком высок. Я не могу поймать вас, – так и было, да? С уровнем Сян Наня, он будет должным образом считаться миссией А-класса, ах. Как она могла добровольно взять это задание?

– Что? – женщина развратный призрак и Сян Нань смотрели друг на друга, совершенно сбитые с толку.

– Итак, слушайте. Вы, ребята, не должны постоянно находиться здесь. Вы влияете на ауру этого района, – Чэнь Юй продолжила: – Особенно на юге. Ваша инь-ци настолько плотная, что если вы останетесь в центре города, то обычным людям будет легко столкнуться с призраками.

– Ты здесь не для того, чтобы поймать меня? – подозрительно подтвердил Сян Нань.

– Ты хочешь, чтобы я тебя поймала? Как насчет того, чтобы пойти в район передней виллы и напугать богатого человека, а затем сказать ему, чтобы он заплатил мне? Я с радостью приду, – закатив глаза, предложила Чэнь Юй.

Сян Нань потерял дар речи.

– Срочно, как закон! – как раз в тот момент, когда они разговаривали, внезапно раздался прерывистый голос. Сян Нань настороженно поднял правую руку и воздвиг барьер инь-ци вокруг развратного призрака и Сяо Кана. Затем талисман столкнулся с инь-ци.

*Бум!* Загорелось синее пламя.

– Дружище даос, этот скромный даос – настоящий человек с глазами небесного пламени. Надеюсь, ты поможешь мне собрать этих злых призраков, – крикнул Чэнь Юй седовласый старый даосский священник.

Выражение лица Сян Наня резко изменилось, и он посмотрел в сторону Чэнь Юй.

Чэнь Юй оценила значения магической силы с обеих сторон и засунула обе руки в карманы, а затем с ветерком пошла прочь.

– Не дай себя убить, иначе твои шесть веков культивации будут разрушены, – Чэнь Юй напомнила Сян Наню.

Автору есть что сказать:

Женский развратный призрак. Я же говорила тебе, небесный мастер Чэнь – самый свежий и утонченный небесный мастер, которого я когда-либо видела.

Сян Нань. …

http://tl.rulate.ru/book/43019/2016962