Готовый перевод Believe It Or Not, I Already Caught You / Хочешь верь, хочешь нет, но я уже поймала тебя: Глава 53.1

 

Отправить их на реинкарнацию.

– Дружище даос, не уходи. Энергия инь этого злого духа угрожающая. Этот бедный даос в одиночку может не справиться с ним, – когда даосский мастер Хуо Му обнаружил, что его товарищ даос, который излучал духовную ци с головы до ног, неожиданно развернулся, чтобы уйти, он быстро закричал.

– Даосский мастер, что вы сказали? – Чэнь Юй посмотрела на даосского мастера Му с недоуменным лицом.

– О, да ты, оказывается, маленькая девочка, – даосский мастер Хуо Му обнаружил, что другой человек действительно был молодой девушкой, когда она повернулась. Она выглядела как ученица, поэтому он без промедления сказал: – Ученица, уходи скорее. Там, где ты только что стояла, есть три злых духа.

Чэнь Юй замерла. Было очевидно, что она не ожидала, что этот даосский священник окажется таким простым. Она тут же почувствовала укол совести.

– Злые духи, не вредите людям. Я отправлю вас на реинкарнацию, – даосский мастер Хуо Му взмахнул своим персиковым деревянным мечом и бросился вперед.

Чэнь Юй послушала даосское заклинание «Срочно, как закон» (даосское заклинание, используемое для отпугивания злых духов), которое продолжало звучать позади нее, и спокойно вышла. Исход этой битвы между людьми и призраками не вызывал сомнений.

Однако, чтобы Сян Нань случайно не ранил даосского священника, Чэнь Юй не стала покидать парк, а села на скамейку у входа в него. В это время она составляла кучу причин, почему три призрака, которых она нашла в парке, вызвали избыток энергии инь в этом районе. Она напечатала все и уже собиралась откланяться, когда вышел старший даосский жрец, бежавший в плачевном состоянии.

– Даосский мастер, с вами все в порядке? – чувствуя вину за то, что обманула честного даосского священника, Чэнь Юй проявила беспокойство.

– Ученица, почему ты еще не ушла? – старший даосский священник был поражен тревогой, как только увидел, что Чэнь Юй все еще находится в парке.

– Я-я здесь, чтобы погреться на солнышке, – ответила Чэнь Юй.

– Студентка, ты полна духовной ци. Твоя душа – именно та, которую злые духи любят пожирать больше всего. Уходи отсюда поскорее, – старший даосский священник считал Чэнь Юй обычным человеком с духовной ци в теле.

– Злые… духи, а, – Чэнь Юй украдкой взглянула на даосского священника. Сян Нань с женщиной-призраком и Сяо Кан прятались за деревом и смотрели в их сторону.

– Ученик, этот бедный даос – даос Хуо Му из монастыря Небесного пламени. Только что в роще было три злых духа. Если бы я не подоспел вовремя, ты могла бы стать их жертвой, – даос Хуо Му искренне добавил: – Так что тебе следует поскорее уйти отсюда.

– Э-э… – «Кто сказал, что люди в столице – интриганы? Этот даосский священник – хороший человек».

– Я должен сообщить об этом в штаб-квартиру Метафизики, чтобы они быстро дали задание и отправили несколько сильных небесных мастеров, чтобы разобраться с этим, – сказал даос Хуо Му. Затем он достал свой телефон и набрал номер штаб-квартиры Метафизики.

«Простите? Сообщить в штаб-квартиру Метафизики, что здесь есть злые духи? Разве это не то же самое, что раскрыть причину обострения энергии инь в этом месте? Как я могу получить бонус????»

Этого не могло быть. Чэнь Юй взяла телефон и сразу же отправила только что отредактированный контент, а затем нажала кнопку отправить.

*Дзинь* [Задание отправлено. Пожалуйста, терпеливо ждите. После проверки бонус за выполнение задания будет отправлен на ваш счет в течение трех рабочих дней.]

Увидев подсказку, Чэнь Юй облегченно вздохнула.

– Штаб-квартира Метафизики? Я даос Хуо Му из монастыря Небесного пламени. Я в…

Чэнь Юй больше не волновало, что сказал даосский мастер Хуо Му. Она была благодарна за 10 000 юаней, которые она «спасла». К счастью, она выполнила задание и сразу же сдала его. Говорили, что злодеи умирают от того, что слишком много говорят, а деньги исчезают от промедления.

– Студентка, почему ты еще не ушла? – после того как даос Хуо Му закончил телефонный разговор и увидел, что Чэнь Юй все еще стоит на месте, он обеспокоенно произнес: – Тебе лучше поскорее покинуть это место. У тебя много духовной ци, но ты ничего не знаешь об искусстве метафизики. Ты можешь легко привлечь злых духов.

– Э, я… я уйду прямо сейчас, – Чэнь Юй сделала жест, чтобы показать, что уходит.

– Подожди, – даос Хуо Му достал визитную карточку из своего даосского халата и протянул ее Чэнь Юй, сказав: – Если почувствуешь что-то неладное, можешь позвонить мне.

Чэнь Юй:

– …

– Студентка, твои природные способности выдающиеся. Ты хочешь изучать метафизику? Я могу порекомендовать тебя нескольким светским сектам, – даос Хуо Му сказал: – В конце концов, с твоим призрачно-привлекательным телосложением всегда лучше просить помощи у других, чем быть самой по себе.

Чэнь Юй ответила со сложным выражением лица:

– Я подумаю об этом.

Два человека вместе вышли из парка, а затем разошлись. Пока даосский мастер Хуо Му шел, он вздыхал. В настоящее время метафизика была в упадке, и таких хороших ростков было мало, ах.

Чэнь Юй простояла пять минут. По ее расчетам, даосский мастер Хуо Му ушел далеко, и только после этого она вернулась в рощу парка.

– Что? Ты хочешь мне что-то сказать? – у входа в парк Сян Нань издалека подмигнул Чэнь Юй. Он должен был что-то сказать ей.

– Я хочу попросить тебя об одолжении, – Сян Нань встретил озадаченный взгляд Чэнь Юй и сказал: – Пожалуйста, отправь Вэйвэй и Сяо Кана на реинкарнацию.

Сяо Кан, казалось, знал об этом желании. Услышав просьбу Сян Нана, он лишь неохотно прижался к коленям призрака. Реакция развратной женщины-призрака, напротив, была гораздо более бурной.

– Сян Нань, неужели ты собираешься бросить меня после того, как поиграл со мной! – закричала развратная женщина.

Сян Нань сжал губы и промолчал.

– Что ты с ней сделал? – шепотом спросила Чэнь Юй.

– Я ничего не делал! – Сян Нань подавил свой гнев.

– Ты сделал. Очевидно, что сделал. Ты поцеловал меня. Сяо Кан все видел, – возразила развратный призрак.

– Ситуация в то время была особенной, – говоря о поцелуе, Сян Нань, который все еще обладал традиционным умом шестисотлетней давности, покраснел от смущения.

– Это просто поцелуй, ах, тогда это не имеет значения. Разве ты сама не целовалась с красивыми мужчинами? – Чэнь Юй была озадачена.

– Это другое дело, а, – ответила развратный призрак, – я целовала тех людей, но они не могли меня видеть. Они даже не знали, что я их целовала. Но Сян Нань – другое дело. Он поцеловал меня, и я знала об этом. Мне особенно нравится, когда он целует меня, – при этих словах развратный призрак застеснялась и почти струсила.

– Кроме того, древние – самые строгие. Они даже должны отвечать за то, чтобы держать девушку за руку. Как они могут целовать других? Значит, я должна отвечать за Сян Наня, – сказала развратный призрак с пылающими щеками.

Сян Нань чувствовал, что никогда не сможет отмыться, даже если прыгнет в Желтую реку*.

П. п.: также имеет название Хуанхэ.

 

http://tl.rulate.ru/book/43019/2281308

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Развернуть
#
Хочу про это трио новеллу почитать.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь