Готовый перевод Believe It Or Not, I Already Caught You / Хочешь верь, хочешь нет, но я уже поймала тебя: Глава 19

Из-за тебя.

Чтобы не беспокоить Чэнь Юй из-за его особой личности, Лоу Мин попросил Тянь Фэя подъехать прямо к его двору вместо того, чтобы проезжать мимо ворот семьи Чэнь.

Двор, в котором живёт Лоу Мин, находится на угловом участке рядом с садом и ещё несколькими садами вокруг. Лоу Мин никогда публично не заявлял, что двор и сад его семьи являются закрытыми зонами. Однако элита, живущая в других дворах, сама это понимала. Даже если им было любопытно, им не разрешалось приближаться к окрестностям.

Кроме того, два дома перед двором семьи Лоу уже были освобождены. Теперь их использовали специальные солдаты, защищавшие Лоу Мина.

– Третий брат, я пойду первой, – Чэнь Юй уже была готова выйти с покупками.

– Девочка, – Лоу Мин неожиданно остановил Чэнь Юй.

– Да? – Чэнь Юй неуверенно обернулась.

Взгляд Лоу Мина упал на пространство рядом с ней. Хотя он и не мог видеть призрака, он мог чувствовать его холодную энергию: – Ты возьми это… возвращайся и будь осторожна, когда будешь дома. Не разговаривай об этом дома. В конце концов, не все верят в существование привидений.

– Я знаю, – сладко улыбнулась Чэнь Юй, – я уделю этому внимание, когда буду дома. Я не хочу напугать свою маму.

– Просто напоминаю, – кивнул Лоу Мин.

Чэнь Юй открыла дверь и вышла из машины. Лоу Мин собирался подать знак Тянь Фэю, чтобы тот въехал во двор, когда увидел, что девушка внезапно оглянулась. Она поморщилась и растерянно посмотрела на него.

– Что-то не так? – удивлённо спросил Лоу Мин.

– Третий брат, у тебя есть какие-либо недопонимания по поводу меня? – спросила Чэнь Юй.

– Недопонимания? Нет, – Лоу Мин непонимающе смотрел на неё.

– Ты только что напомнил мне кое-что. Я ловлю призраков с восьми лет, так что у меня уже есть десять лет опыта их ловли. Как я могу не быть бдительной? – лицо Чэнь Юй выглядело расстроенным, как будто он посмотрел на неё свысока, и она продолжила: – Как ты думаешь, почему я только что разговаривала с этим парнем в торговом центре? – Чэнь Юй указала на мужчину-призрака, который находился рядом с ней. – Это потому что ты здесь, третий брат.

Лоу Мин с сомнением моргнул: – Из-за меня?

– Потому что ты тут. Так что когда я говорю, другие посчитают, что я говорю с тобой, – вполне естественно произнесла Чэнь Юй. – Иначе я бы так не делала.

Чэнь Юй часто общалась напрямую с призраками, когда гуляла со своим дедушкой. Старый У всегда был посредником для неё с духами, поэтому остальные вокруг считали, что она лишь болтает со своим дедушкой. Более того, характер Чэнь Юй был также странным. Она была вспыльчивой, и призраки легко раздражали её. Когда вокруг никого не было, она помнила о правилах адекватного поведения. Однако когда рядом с ней был надёжный человек, ей было легче, ведь она могла проявлять импульсивность. В особенности, когда она встретила этого мужчину-призрака с грязным ртом.

– Ах, так вот почему, – по какой-то причине Лоу Мин вдруг почувствовал себя немного счастливее.

– Но у меня также есть некоторые проблемы. Мой дедушка раннее напомнил мне, что я должна перестать быть вспыльчивой и изменить своё поведение, – раздражительно сказала Чэнь Юй.

– Это в порядке вещей, ты всё ещё молода, так что это нормально, – Лоу Мин увидел, как обычно яркая маленькая девочка хмурится, и не мог не утешить её.

– Я сделаю всё возможное, чтобы изменить это. Но если у меня не получится, то, третий брат, мне не остаётся ничего, кроме как попросить тебя продолжать помогать мне скрывать это, – нахально произнесла Чэнь Юй.

– Хорошо,– улыбаясь, кивнул Лоу Мин.

– Тогда я пойду. Пока, третий брат, – Чэнь Юй улыбнулась и помахала рукой.

– Пока, – в хорошем настроении ответил Лоу Мин.

Призрак последовал за Чэнь Юй. По пути домой он, цокая языком, качал головой, пока шёл: – Эта маленькая девочка столь неопытна, но очень хороша во флирте. У этого чувака оказалось на самом деле мягкое и чистое сердце.

Чэнь Юй не понимала, о чём говорит призрак. Она не ответила и с отвращением закатила глаза.

Как только Чэнь Юй вернулась в дом семьи Чэнь с привидением, находящимся теперь на её попечении, мать Чэнь наконец увидела свою дочь, которая ушла рано утром и вернулась к обеду. Она не могла не спросить, с любопытством: – Шиши, почему ты так рано вернулась?

– Однокласснице неожиданно пришлось уйти, поэтому мы разошлись пораньше, – Чэнь Юй использовала заранее подготовленное оправдание.

– Ты купила это платье? – спросила мама Чэнь.

– Да, – Чэнь Юй подвинула сумку с покупкой, стоявшую позади неё, вперёд.

– Дай мне взглянуть.

«Наконец-то я могу обсуждать одежду со своей дочерью, как матери других семей». Мама Чэнь достала купленную Чэнь Юй одежду и с волнением посмотрела на вещь, после чего похвалив: – У нашей семьи действительно хороший вкус. Ты должна прекрасно выглядеть в этом платье.

Чэнь Юй робко улыбнулась.

– Оказывается, эстетика твоей семьи передаётся по наследству, – внезапно произнёс мужчина-призрак с просветлённым лицом.

Чэнь Юй сначала сжала свою руку и отчаянно сопротивлялась желанию ударить призрака.

– Кстати, твой брат вернётся к обеду вечером. Наша семья долгое время не обедала вместе.

Чэнь Юй ушла на военную подготовку на целый месяц, а Чэнь Ян, похоже, недавно расследовал какое-то дело. Он возвращался домой только раз в десять дней. Сегодня был тот редкий случай, когда он пришел домой, так что мать Чэнь сказала это.

– Мам, я сначала приму душ. Я была на прогулке весь день, так что сильно вспотела, – сказала Чэнь Юй.

– Хорошо, хорошо, хорошо. Вздремни, если также устала, – мать Чэнь сложила одежду в сумку и вернула её дочери.

Чэнь Юй взяла сумку и поднялась наверх. Как только она повесила новую одежду в шкаф, она услышала, как призрак позади нее пробормотал: – Подумать только, что комната, в которую я вошел, не принадлежит благоухающей красавице. Неожиданно я получил опыт хождения вне своего тела, но в итоге дошел лишь до комнаты маленькой девочки.

На исходе своего терпения Чэнь Юй больше не сдерживалась и выбила мужчину-призрака из стены.

Призрак взревел и завизжал. Он снова вылетел из окна и сердито спросил: – Что ты творишь?

– Если ты снова заговоришь, то мне не будут нужны двести тысяч, – пригрозила Чэнь Юй и прищурилась.

– Не стоит, не стоит, не стоит, – мужчина-призрак сразу отказался, – я был не прав. Я больше не буду нести чушь… попробуй позвонить еще раз, мой второй дядюшка может взять трубку.

Чэнь Юй также хотела как можно скорее избавиться от этого призрака. Так что она достала телефон и набрала номер, по которому дважды звонила раннее, но он все также перенаправил на голосовую почту.

– Я все еще не могу дозвониться, – Чэнь Юй бросила свой мобильный телефон на кровать и села, скрестив ноги.

– Почему ты не можешь дозвониться… – призрак хотел схватить телефон Чэнь Юй.

– Подожди, встань и отойди. Сядь на стул вон там, – Чэнь Юй не позволила призраку приблизиться к ней. «Одинокий мужчина-призрак и девушка остались одни в комнате, все еще стоит уделить этому внимание».

Призрак отступил на несколько шагов, находясь под взглядом Чэнь Юй. Он стоял на краю стула и не осмеливался двинуться вперед, затем с тревогой сказал: – Не могла бы ты просто отправить меня обратно? Разве для небесного мастера не легко послать живую душу обратно в свое тело?

– Я уже говорила тебе, я экзорцист. Поэтому я занимаюсь только экзорцизмом. Я не спасаю людей, – старик У предупреждал Чэнь Юй с юных лет, что из-за особых навыков, которые они практиковали, они были намного более способными к экзорцизму, чем другие небесные мастера. Но в остальном их навыки были смертельными. Если бы Чэнь Юй использовала свою духовную силу, чтобы отправить живую душу обратно в ее тело, после того, как человек проснулся бы, сама душа была бы повреждена. Таким образом, будет повреждено и тело. Итак, Чэнь Юй отправит призрака обратно в его тело только в крайнем случае.

– Куда подевался второй дядя? Я потерялся более десяти дней назад, а он даже не искал меня, – тревожно сказало привидение.

– Больше десяти дней? – Чэнь Юй, которая играла в своем мобильным телефоне, внезапно подняла глаза. – Живая душа не может вернуться после того, как пробыла вдали от тела более семи дней, но ты… – Чэнь Юй снова внимательно посмотрела. У него явна была аура живой души.

– Я не знаю, что происходит, – у призрака был только второй дядя, который был небесным мастером, и он сам мало что знал о метафизике.

Чэнь Юй задумчиво опустила голову, открыла групповой чат [Боги и призраки не спрашивают] и впервые решила написать там.

[Я Хочу Отремонтировать Дорогу: Друзья, при каких обстоятельствах живая душа может оставаться в живых более десяти дней?]

[Даосский священник Фэн Хо: Ты встретила живую душу?]

[Семя Кассии: Живая душа, которая еще жива по прошествии более десяти дней, должна быть защищена, особым магическим оружием.]

[Даосский священник Фэн Хо: Дружище, ах, лучше всего вернуть живую душу в ее тело.]

[Мартовский Плавучий Дождь: Да-да, Божество, скорее отправь эту живую душу обратно. Легко вызвать проблемы, ах.]

Чэнь Юй посмотрела на внезапное появление [Мартовского Плавучего дождя] и не могла удержаться от вопроса: [Почему?]

То же самое спросила [Семя Кассии].

[Мартовский Плавучий Дождь: Я не знаю подробностей. Я знаю только, что в последнее время штаб небесных мастеров уделяет особое внимание вопросам, касающимся живых душ. Было призвано много небесных мастеров.]

[Даосский священник Фэн Хо: Я немного слышал об этом. Кажется, что-то злобное пожирает живые души.]

«Пожирает живые души?» – Чэнь Юй посмотрела на призрака мужчины с румяным лицом, который был напротив нее. Он совсем не был похож на привидение. Она определенно не могла отрицать того, что если бы он скитался по улице более чем десять дней, то его бы рано или поздно поглотили.

[Даосский священник Фэн Хо: Имеет смысл.]

[Мартовский Плавучий Дождь: В любом случае лучше отправить его в собственное тело как можно скорее.]

[Я Хочу Отремонтировать Дорогу: Я поняла, спасибо.]

Чэнь Юй положила свой телефон, протянула руку и вытащила две части ограничивающих душу талисманов из мешка рядом с кроватью. Она подняла руку и щелкнула ими. Талисманы полетели прямо к ближайшему призраку.

Призрак-мужчина, на которого внезапно наклеили талисманы, не мог двигаться. Он с тревогой спросил: – Что ты делаешь? Почему я не могу двигаться?

– Я собираюсь вздремнуть, и я не хочу, чтобы ты двигался, – ответила Чэнь Юй.

– Ты просто ложишься спать, зачем меня останавливать, я…

Чэнь Юй бросила еще один талисман, и тут же стало тихо. Улыбаясь от удобства, Чэнь Юй накрылась одеялом и решила не включать кондиционер: «Все равно есть привидение, так что не нужно тратить электроэнергию».

Чэнь Юй проспала до обеда и под пристальным взглядом призрака вышла за дверь и спустилась вниз для того, чтобы поесть.

В это время в многоэтажной квартире в центре города мужчина средних лет в темном длинном платье стоял у постели молодого человека. Он уставился на дрожащую нефритовую пластину рядом с подушкой юноши и нахмурился.

– Мастер, – в этот момент молодой человек толкнул дверь и сказал: – Похоже, у вас есть пропущенные звонки.

Мужчина средних лет достал мобильный телефон и посмотрел на неизвестный номер. Он колебался некоторое время, прежде чем решил не перезванивать. Как и у великого мастера фэн-шуя, у него было бесчисленное множество сановников, которые обычно соревновались друг с другом в поисках его знаний и опыта. Но теперь, когда его племянник попал в аварию, он был не в настроении обучать фэн-шую.

П. п.: Итак, это метод метафизики, называемый зелено-черным искусством.

– Мастер, был ли молодой мастер Тун найден? – обеспокоенно спросил ученик.

– Еще нет, – две недели назад его племянник Тун Чао внезапно впал в кому. К счастью, он прибыл вовремя и обнаружил, что это произошло неестественно. Его душа была отделена от тела с помощью заклинания. Вспомнив несколько случаев пожирания живых душ в прошлом месяце, Тун Вэй немедленно защитил Тун Чао с помощью нефрита бессмертной души Линтай. Затем он забрал племянника из больницы и обустроил ему эту нежилую квартиру.

Однако хотя этот нефрит бессмертной души Линтай защищал Тун Чао, он также блокировал связь между телом и душой. Хотя злобный призрак, пожирающий живые души, не мог найти Тун Чао, в то же время Тун Чао не мог найти самого себя.

В течение этих дней он послал бесчисленное количество людей, которые вернули сотни призраков, но ни один из них не был Тун Чао.

– Эта нефритовая пластина яростно вибрирует, не так ли… – молодой человек, казалось, о чем-то подумал и его лицо побледнело.

– Иди возьми мой деревянный персиковый меч и компас, – сказал Тун Вэй глубоким голосом. – Как только нефритовая пластина сломается, мне предстоит найти маленького Чао раньше злобного призрака.

И Чэнь Юй, которая ничего об этом не знала, спокойно и радостно ужинала со своей семьей.

Автору есть что сказать:

Вечером Тянь Фэй поменялся сменами и вернулся в общежитие.

Хэ Ци. Чем сегодня занимались третий молодой мастер и девушка семьи Чэнь?

Тянь Фэй. После еды они ходили по магазинам и покупали одежду. Я заплатил за одежду от имени третьего молодого мастера.

Хэ Ци. Хорошо сработано.

Тянь Фэй. Третий молодой мастер сказал, что диван слишком жесткий.

Все помощники переглянулись, по очереди достали телефоны и стали искать мягкие милые женские подушки. Они хотели, чтобы девочка семьи Чэнь чувствовала себя в доме Лоу как у себя дома.

http://tl.rulate.ru/book/43019/1538282