Готовый перевод Believe It Or Not, I Already Caught You / Хочешь верь, хочешь нет, но я уже поймала тебя: Глава 20

Приближается опасность.

За обеденным столом семьи Чэнь матушка посмотрела на своего сына, который жадно поедал пищу, стоявшую на столе. Она лично наполнила миску куриным супом, передала ее сыну и сказала: – Последние несколько недель ты плохо питался. Сколько раз я тебе говорила – независимо от того, насколько ты занят этим делом, ты должен не забывать есть.

– Я знаю, – Чэнь Ян поднял голову и улыбнулся матери.

Мэр Чэнь знал, что его сын был занят делом все это время, поэтому спросил: – Как все проходит?

– Дело было передано группе специальных операций, – ответил Чэнь Ян.

– Группе специальных операций? – мэр Чэнь был удивлен. – Значит, его сдали так быстро?

Команда специальных операций использовалась специально для расследования дел, которые были неразрешимыми в течение многих лет. Фактически было сказано, что если дело будет передано группе специальных операций, то дело будет просто закрыто.

Мэр Чэнь категорически не соглашался с этой практикой, но группа специальных операций находилась под непосредственным руководством Центрального комитета. Таким образом, мэр Чэнь не мог пойти против, даже если он был не согласен.

– Ах да. Об этом внезапно объявили сегодня утром, – Чэнь Ян действительно не понимал причину. Члены его команды много работали на протяжении почти месяца. Хотя у них не было никаких улик, расследование дела длилось всего месяц. Поэтому все, естественно, не смирились с объявлением данного дела неразрешимым.

Мэр Чэнь нахмурился и стал есть медленнее.

Мать Чэнь сказала с некоторой досадой: – Не разговаривайте о делах во время еды. Ешьте быстрее.

Мэр Чэнь внезапно пришел в себя. Съев две полные ложки риса, он посмотрел на свою дочь и мягко сказал: – Шиши, постарайся не выходить в это время одна.

– Да? – Чэнь Юй, которая ела, немного озадаченно подняла голову.

– Да, – повторил Чэнь Ян, – за месяц умерли восемь человек подряд. Об убийце до сих пор ничего неизвестно. Шиши, когда выйдешь, постарайся быть со своими одноклассниками.

– Восемь человек? – мать Чэнь была удивлена и переспросила: – Так много?

Мать Чэнь уже знала, что ее сын расследует дело об убийстве, но она не знала, что так много людей погибло, и до сих пор не было никаких ключей к разгадке того, кто был убийцей.

– Было ли что-нибудь общее между смертями? – не мог не спросить мэр Чэнь.

– Нет, – сказал Чэнь Ян, – некоторые из них внезапно потеряли сознание во время еды в ресторане, а некоторые упали утром по дороге на работу. Другие не просыпались, когда спали ночью дома. Все они умерли внезапно. Но протокол вскрытия показал, что они здоровы и не больны. Если у них и было что-то общее, то это дата рождения: трое из восьми умерших родились в один год, в один месяц и в один день.

– Какая дата? – поинтересовался мэр Чэнь.

– 7 июля 3028 года, – ответил Чэнь Ян.

– Год инь, месяц инь и день инь? – Чэнь Юй внезапно сказала это вслух, заставив всех за обеденным столом взглянуть на нее.

– Что ты сказала? – спросил Чэнь Ян.

– Я имею в виду, что это год рождения инь, месяц инь и день инь, – Чэнь Юй объяснила своей озадаченной семье. Она продолжила с улыбкой: – Когда я была ребенком, дедушка всегда брал меня с собой, чтобы делать что-либо для других. Я много чего видела и знаю значение этой даты.

Чэнь Юй задумчиво посмотрела назад.

Мать Чэнь увидела, что все снова перестали есть, и снова призвала: – Хорошо, хорошо. Не говорите о деле, ешьте скорее. Шиши, не уходи теперь одна куда-либо, хорошо?

– Угу, – тихо отозвалась Чэнь Юй, затем опустила голову и продолжила есть.

После обеда она пораньше вернулась в свою комнату, ведь оставила наверху призрака в одиночестве. Когда Тун Чао увидел вернувшуюся Чэнь Юй, он тут же с тревогой подул на бороду и посмотрел на девушку, показывая, чтобы она его отпустила.

Чэнь Юй подняла руку и отозвала талисманы.

– Как ты можешь делать это? Я просил тебя найти способ вернуть меня в мое тело. Я не просил тебя ловить меня, – как только Тун Чао был освобожден, он сердито бросился к Чэнь Юй и закричал.

– Если снова будешь драться… – Чэнь Юй подняла талисманы, державшие в руке.

Тун Чао, перенесший много лишений, побледнел: – Тогда можешь позвонить моему второму дяде снова?

Он больше не хотел находиться рядом с этой девочкой.

Чэнь Юй обернулась и взяла телефон со стола. Она пролистала историю звонков и сказала: – Я звонила так много раз, но твой дядя так и не ответил.

– Мой второй дядя занят. У него нет времени перезванивать неизвестным номерам, – даже он сам никогда не перезванивал незнакомым абонентам. В конце концов, слишком много людей просили его создать для них одежду через черный ход. Таким образом, Тун Чао мог понять рассуждения своего второго дяди. Но очень жаль, что было ужасно, когда это рассуждение применялось к нему самому.

– Поторопись и позвони еще раз, – настоял Тун Чао. Он не знал причину того, что ему вдруг стало тяжело на сердце.

Чэнь Юй послушалась его и нажала кнопку вызова.

В то же время Тун Вэй, стоявший в элитной квартире, уставился на все более яростную вибрацию нефритовой пластины на кровати. С компасом в левой руке и талисманом в правой он был готов немедленно начать искать местонахождение своего племянника, как только нефритовая пластина будет разбита.

Дин-лин-лин…

Вдруг зазвонил мобильный. Второй дядя не стал об этом беспокоиться и продолжал смотреть на нефритовую пластину в изголовье кровати. Ученик рядом с ним взял телефон со стола, и увидел, что это был тот же номер, что звонил после полудня. Он сказал: – Учитель, это тот же номер телефона, что и раньше. Они звонили тебе пять раз с полудня.

В это время все тело Тун Вэя было сосредоточено на его племяннике. Как он мог тратить силы на то, чтобы ответить на звонок? Он сердито ответил: – Пожалуйста, заставь другого человека перестать звонить.

Голос Тун Вэя был немного громким. Рука испуганного ученика дрожала и сразу же прервала незавершенный звонок.

– Повесил трубку? – Чэнь Юй посмотрела с удивлением.

– Почему он сбросил? Если он повесил трубку, то это значит, что телефон находится в руках у второго дяди. Позвони еще раз, – взволнованно сказал Тун Чао.

В результате ученик даже не успел положить телефон, как тот тут же снова зазвонил.

– Выключи его, – Тун Вэй был в ярости.

Юный ученик послушно нажал кнопку выключения. Перед тем, как экран полностью отключился, на мобильный телефон пришло сообщение. Молодой ученик смутно увидел слова «Тун Чао» и на мгновение замер. Он снова включил телефон и просмотрел сообщение.

[Твой племянник Тун Чао в моих руках.]

Тун Чао был так зол, когда увидел то, что отправила Чэнь Юй: – Как ты можешь отправлять такие сообщения? На первый взгляд это похоже на злонамеренное сообщение, хорошо? Кажется, будто ты похититель.

– Также были отправлены недостающие слова «живая душа», – затем Чэнь Юй утешила его, сказав: – Разве ты не говорил, что твой второй дядя – небесный мастер? Он обязательно это поймет. Так что не волнуйся.

Как предположила Чэнь Юй, второй мастер действительно понял. Когда молодой ученик прочитал послание, его голос дрожал от волнения: – Мастер, посмотрите.

Тун Вэй опустил глаза и тут же вложил в руку талисман погони за душами. Он выхватил телефон из рук ученика и немедленно перезвонил по номеру: – Я Тун Вэй.

– Твоего второго дядю зовут Тун Вэй? – Тун Вэй услышал голос молодой девушки, которая, казалось, разговаривала с кем-то другим, и его глаза сразу же загорелись.

– Второй дядя, твой племянник в моих руках… Я знаю, знаю, – последние две фразы явно не были адресованы Тун Вэю. – Живая душа Тун Чао прямо сейчас со мной. Приходи и забирай его.

– Тун Чао с тобой? – Тун Вэй стал более взволнованным.

– Ах, да. Но он обещал дать мне двести тысяч. Приходи и забирай его... Нет, не забудь передать мне деньги, прежде чем ты придешь и заберешь живую душу, – потребовала Чэнь Юй. В противном случае, когда Тун Чао вернется в свое тело, он забудет свои воспоминания о том, когда он был живой душой. Тогда от кого она смогла бы получить свои деньги?

– Ты… – Тун Вэй собирался было что-то сказать, но услышал в комнате резкий звук «па». Он повернул голову, посмотрел на разбитую нефритовую пластину, и его лицо внезапно изменилось.

– Мастер, нефритовая пластина треснула! – воскликнул юный ученик.

– Ты тоже небесный мастер? – с нетерпением спросил Тун Вэй.

– Ага, – ответила Чэнь Юй, так как это было очевидно.

– Я дам тебе два миллиона.

– Пффф… – на другом конце линии был звук, будто что-то брызнуло.

– Прежде чем я приду к тебе, ты поможешь мне защитить его для меня. Я дам тебе два миллиона, – повторил Тун Вэй.

Чэнь Юй повесила трубку, как будто во сне, и посмотрела на Тун Чао с феерическим выражением лица.

– Что случилось? Что сказал мой второй дядя? – встревожено спрашивал Тун Чао.

– Твой второй дядя так обеспокоен тобой, что взял на себя инициативу увеличить цену до двух миллионов, – Чэнь Юй подняла два пальца и недоверчиво сказала: – Кажется, твоя семья действительно богата.

– Не говори ничего. Личный капитал этого маленького дедушки составляет несколько сотен миллионов, – Тун Чао снова спросил: – Когда мой второй дядя будет здесь?

– Он сказал, что ему понадобится около часа, чтобы добраться сюда и позволить мне защитить тебя, – Чэнь Юй почувствовала что-то подозрительное. Она посмотрела на Тун Чао и спросила, почему он специально упомянул защищать его.

– Тогда ты должна защитить меня, – когда Тун Чао услышал, что его второй дядя придет через час, он сразу же встал. Затем он сел на стул в комнате Чэнь Юй, высокомерно скрестив ноги.

Чэнь Юй была простым подростком. Она думала, что позвонить по телефону за двести тысяч – это много, но она сознательно увеличила цену, потому что этот призрак действительно раздражал ее. Но второй дядя призрака внезапно увеличил сумму до двух миллионов, от чего сердцу Чэнь Юй стало немного тревожно. Она не знала, почему, и не знала, позаботится ли об этом Ассоциация потребителей. Она чувствовала себя несчастной торговкой.

П.п.: Ассоциация, защищающая потребителей и их права.

Чэнь Юй подумала об этом, повернулась и снова порылась в своем мешке. Она достала продвинутый защитный талисман, повернулась и протянула его Тун Чао.

Когда Тун Чао увидел, что Чэнь Юй вытащила еще один талисман, он сразу же перелетел со своего стула на угол стены: – Ты… ты что делаешь?

– Из-за чего ты нервничаешь? – Чэнь Юй была не в настроении. – Твой второй дядя даст мне два миллиона, так что я также не могу издеваться над тобой. Это защитный талисман, который нарисовал лично мой дедушка. У меня всего три таких. Этот вид продвинутого талисмана может даже не продаваться на рынке, а его стоимость превышает один миллион.

Чэнь Юй не врала об этом. Проведя какое-то время в групповом чате [Боги и призраки не спрашивают], Чэнь Юй примерно поняла рыночную стоимость талисманов.

Были первичные талисманы, чья цена начиналась со ста тысяч, тогда как промежуточные талисманы начинались с двухсот тысяч. Продвинутые талисманы варьировались от полумиллиона до миллиона, в зависимости от их внешнего вида и функций. Талисманы, лично нарисованные ее стариком для самообороны, были самыми лучшими. Таким образом, этот талисман легко мог стоить более одного миллиона долларов.

– Почему ты вдруг подарила мне такой продвинутый талисман? – Тун Чао также был человеком, который видел мир. Обычно его второй дядя получал миллионы долларов, когда занимался фэн-шуем. Поэтому, даже если он чувствовал, что талисман Чэнь Юй был немного дорогим, он не поверил ей.

– Это не для тебя, я даю тебе его лишь на время, – Чэнь Юй продолжила: – Твой второй дядя заплатит мне два миллиона юаней, чтобы защитить тебя. Я должна проявить жест доброй воли.

Рот Тун Чао дернулся.

– Не забудь отплатить мне, когда уедешь, – Чэнь Юй снова передала талисман.

– Я знаю, ладно? – сердито ответил Тун Чао. Он поднял руку и взял талисман. Долго смотря на него в руке, он не нашел ничего другого.

Чэнь Юй посмотрела на время и сказала: – Когда будет уже пора, то пойдем к воротам. Я скажу твоему второму дяде встретить нас там.

– Хорошо, – Тун Чао взял талисман и снова высокомерно сел на стул. Он посмотрел на девушку, сидящую на кровати, скрестив ноги, и сказал: – Почему бы тебе не сохранить мой номер телефона? За то, что помогла мне, я могу разработать тебе дизайн одежды бесплатно.

– Нет, спасибо, – ответила Чэнь Юй, не поднимая головы.

– Не сожалей потом. Как только ты узнаешь, кто я, я не буду уже больше обращать на тебя внимание, – сердито сказал Тун Чао.

– Хе-хе… – Чэнь Юй усмехнулась в ответ.

Тун Чао был зол. Он подумал, что эта девушка была слишком невежественной, и решил больше не приставать своим горячим лицом к ее холодной заднице. Когда он вернется в свое тело, его больше не будет волновать эта бесхитростная мерзкая девчонка.

П.п.: По сути он так вежлив с ней, предлагая сделать что-то отличное, но получает холодное отношение.

На мгновение в комнате стало тихо. Десять минут спустя Чэнь Юй внезапно услышала вибрацию. Она быстро подняла голову, встала и достала мигающий красный компас из тканевого мешка.

– Это компас? У моего второго дяди тоже есть один, но почему твой светится красным? – заговорил Тун Чао, который молчал уже десять минут.

Чэнь Юй проигнорировала Тун Чао. Она вскочила с кровати и подошла в тапочках к окну. Почувствовав приближение свирепой энергии извне, она нахмурилась.

– Помоги мне защитить его.

Чэнь Юй вспомнила слова второго дяди семьи Тун, сказанные им двадцать минут назад. Она внезапно не могла не высмеять эту ситуацию: – Конечно же, действительно нелегко зарабатывать деньги.

http://tl.rulate.ru/book/43019/1538284