Готовый перевод Transmigrating into the Male Supporting Character’s Ex-wife / Перерождение в бывшую жену второстепенного персонажа: Глава 29.2

После завершения переговоров с Ту Наном из кабинета вышел Гу Ю. 

С ним шел помощник Ту Нана. Так случилось, что он проводил Гу Ю до двери. 

Гу Ю сделал несколько шагов и затем вдруг спросил: 

- Где у вас отдел анимации и дизайна? 

Помощник ответил: 

- Этажом ниже. А что? 

- Ничего, - Гу Ю слабо улыбнулся. При мысли о том, что она уже замужем, лицо парня вдруг омрачилось. - Я там кое-кого знаю. 

* * * 

К тому времени, как Жуань Цзюцзю вернулась домой, небо уже потемнело. 

Чен Джун безвылазно сидел в кабинете, так что девушка воспользовалась этой возможностью, чтобы переодеться. Она с удобством развалилась на мягком диване. Голова Жуань Цзюцзю лежала на подушке. Девушка чистила апельсины. Она болтала ногами и, по-видимому, была в отличном расположении духа. 

Когда Чен Джун открыл дверь кабинета, то увидел Жуань Цзюцзю в неподобающем виде. Обычно, будучи на публике, девушка держалась с большим достоинством и вела себя очень воспитанно, но дома она растянулась и лежала без движения. Она ленилась по-пекински. 

Жуань Цзюцзю подняла взгляд и поприветствовала его. 

- Йо, добрый вечер. 

- Да, - Чен Джун сел поодаль в кресло. 

Жуань Цзюцзю чистила свой апельсин но неожиданно любопытство взяло над ней верх. 

- Что ты думаешь о навыках Гу Ю? 

В его дуэли с Чен Джуном не было заметно никакого напряжения. Поэтому Жуань Цзюцзю даже представить не могла, насколько силен Гу Ю. 

Чен Джун бросил на нее взгляд. Очевидно, ему было не очень интересно отвечать. 

- Неплохи. 

«“Неплохи” с его стороны - это уже очень веская похвала.» 

Жуань Цзюцзю испустила облегченный вздох. 

- Тогда желаю ему успеха. 

По словам Жуань Цзюцзю Чен Джун понял: ей известно, что Гу Ю продолжил участвовать в отборе персонала. Что же до подробностей, как девушке об этом стало известно или что произошло между ней и Гу Ю, то Чен Джун понятия об этом не имел. 

Просто так получилось, что Жуань Цзюцзю сейчас казалась очень счастливой, и наверняка это из-за Гу Ю она была в хорошем настроении. 

Она говорила о Гу Ю, и это Гу Ю влиял на ее настроение. Девушке было слишком лень заботиться о Чен Джуне и его прошлом, но она сама упомянула имя Гу Ю. только чтобы понять, насколько тот силен. 

Гу Ю, Гу Ю, Гу Ю. Все о нем. 

Ленивый и рассеянный взгляд Чен Джуна, наконец, немного изменился. 

В этот момент ему даже не хотелось видеть улыбающуюся Жуань Цзюцзю. Это было немного неприятно. Парень вдруг поднялся и пошел в кабинет. 

Жуань Цзюцзю у него за спиной была несколько потрясена. Девушка спросила: 

- Эй, ты разве не будешь есть? Да что с тобой? 

Единственным ответом Жуань Цзюцзю послужила закрывающаяся дверь. 

«Что с ним не так?» 

Только те низкие, смехотворные чувства, которые проснулись в сердце, Чен Джун и не мог удержать под контролем. 

Жуань Цзюцзю подумалось: наверное, у него просто странное и непонятное настроение. Девушка не ожидала, что он не покажется даже по прошествии достаточно длительного времени. Жуань Цзюцзю тоже немного разозлилась. Девушка раздраженно вернулась к себе и, в свою очередь, закрыла дверь. Ей хотелось бы показать Чен Джуну, что и она расстроена. 

Жуань Цзюцзю, лежа на постели, серфила в телефоне. Она собиралась помириться с Чен Джуном, когда пройдет немного времени. Но девушка ждала и ждала, а из его кабинета все не слышалось ни звука. 

Жуань Цзюцзю легла на постель и уснула, сама того не заметив. 

Когда девушка стряхнула с себя оцепенение сна, она поняла, что ужасно голодна. Жуань Цзюцзю тихо открыла двери и обнаружила, что дверь кабинета Чен Джуна все еще накрепко заперта. Девушка зло захлопнула свою дверь и решила не готовить сегодня ужин. Пусть Чен Джун тоже голодает. 

Ее живот заурчал, и Жуань Цзюцзю, не удержавшись, почесала его. 

Жуань Цзюцзю: ... 

В наступившей тишине она зашла на Мейтуан, платформу по доставке продовольствия, и решила заказать себе хороший ужин. Девушка много потратила на острых раков, отварные морепродукты и мясные шашлыки. У Жуань Цзюцзю уже слюнки текли.  

Как только девушка уже готова была нажать «оплатить», ей вдруг подумалось: если она закажет еду на вынос, Чен Джун это точно заметит. Так что существовала большая вероятность, что Чен Джун снова начнет намекать на тот мерзкий случай, когда она ужинала в одиночку. 

Но Жуань Цзюцзю осенила чудесная идея. 

В поле для уточнения к заказу девушка написала: «Пожалуйста, не подходите к входной двери, идите к окнам на южной стороне. Там будет висеть веревка. Пожалуйста, не забудьте надежно привязать еду». 

Жуань Цзюцзю радостно нажала «оплатить». 

Девушка вырвала страницу из книги-мелодрамы, которую показывали по телевизору, и крепко связала толстую веревку из простыней. Затем Жуань Цзюцзю терпеливо стала ждать, когда парень из службы доставки привезет еду. 

Работник доставки, мистер Ли, был очень озадачен. 

Он несколько раз взглянул на примечание, прежде чем убедился, что заказчик выбрал довольно странный способ доставки. Заказчик сказал, что за неудобства мистеру Ли выплатят хорошие чаевые. Он скрипнул зубами и оседлал скутер, выезжая из здания. В кромешной тьме и жуткой тишине ночи мистер Ли выглядел как вор, который крадется с пакетом еды на вынос. Мистер Ли подошел к зданию и убедился, что стоит там, где надо. 

Окно открылось, и вниз упала самодельная веревка. Та качнулась в сторону мистера Ли. 

Мужчина не мог понять, зачем все это нужно, но он выполнил требование заказчика. 

Мистер Ли сделал, как его просили, и крепко привязал сумку, чтобы та не упала. Он даже вспотел. Наконец, мистер Ли закончил и смог передохнуть. Он взглянул, ожидая, когда заказчик поднимет еду. 

И тут... 

Мистер Ли заметил, как открылось другое окно. 

В окне, смежном с тем, откуда свисала веревка, стоял мужчина и рассеянно смотрел на самодельную веревку, которая свисала из соседнего окна. 

Мужчина из службы доставки: … 

________ 

Примечания автора: Угадайте, какова вероятность, что Жуань Цзюцзю сможет поужинать одна? 

╮(╯▽╰)╭  

Кстати, для тех из вас, кого интересуют китайские культура и интернет, пекинская лень Жуань Цзюцзю выглядит как мем «Ге Ю Лентяй». Это мем с актером, который с помощью этой позы выражал лень/скуку/депрессию.  

Ге Ю Тан. 

http://tl.rulate.ru/book/42977/1538917