Готовый перевод Counterattack of the Cannon Fodder Chambermaid 炮灰通房要逆袭 / Горничная-игрушка для битья требует мести: Глава 25

Только после того, как Евнух Фу привел их в Зал Великолепия, эти шесть дворцовых служанок низкого ранга осознали удачу, случившуюся с ними.

Казалось, что небесное благословение спустилось и ударило их всех по голове.

Зал Великолепия был резиденцией Его Высочества Принца Цзин, а Евнух Фу был евнухом поместья, отвечавшим за внутренние дела. На этот раз он выбрал людей для служения в Зале Великолепия, хотя никто не ожидал, что их выберут.

Каждый мог понять, что значит работать в Зале Великолепия, поэтому группа была в восторге.

Евнух Фу взглянул на этих обрадованных дворцовых служанок низкого ранга, и в его глазах появились огоньки, хотя он ничего не сказал и позвал евнуха низшего ранга, чтобы увести их, прежде чем уйти.

Евнух низкого ранга отвел Сяо Хуа и остальных в комнату для горничных во дворце и кратко объяснил ситуацию в Зале Великолепия и какие для них здесь есть ограничения. Затем он оставил их, чтобы они освоились и осмыслили происходящее. Их роли будут распределены к завтрашнему дню.

Комната дворцовой прислуги была похожа на комнаты в зоне для дворников, с той лишь разницей, что комната была рассчитана на шестерых, а не на четверых. Комната представляла собой большое открытое пространство с тремя кроватями в ряд с обеих сторон. Поскольку все кровати были у стены, не нужно было беспокоиться о том, было ли какое-то место лучше другого. Сяо Хуа выбрала кровать с правой стороны в дальнем углу и положила на нее сумку с вещами. Сю Юнь выбрала среднюю кровать рядом с Сяо Хуа.

Цяо Лянь, увидев, что Сяо Хуа занимает кровать во внутреннем углу, сразу же направилась к самой внутренней кровати с левой стороны. Чжи’эр начала двигаться с Цяо Лянь в одном и том же направлении, и они стояли, уставившись друг на друга перед кроватью. Чжи’эр, похоже, почувствовала, что не стоит связываться с Цяо Лянь и вместо этого выбрала среднюю кровать. Оставшиеся двое могли выбрать только крайние кровати. Си’эр выбрала кровать возле Сю Юнь, а Мей’эр осталась кровать с левой стороны.

Все они были очень странными. Несмотря на то, что только минуту назад они боролись за места до посинения, вскоре они собрались вместе и начали болтать.

Как и ожидалось, они говорили о том, какую работу они могут получить, а также о том, трудно ли будет служить Его Высочеству.

Сяо Хуа не присоединилась к разговору, а вместо этого тихо раскладывала свои вещи. У каждой из них также была небольшая прикроватная тумбочка. Сяо Хуа проверила наличие пыли в своей тумбочке и положила в нее два комплекта одежды.

У каждой на кровати лежал набор простыней и одеял. Сяо Хуа решила заправить постель. После того, как все было сделано, она прилегла на кровать, глядя на этих явно возбужденных дворцовых служанок низкого ранга.

На самом деле, если бы у нее был выбор, она бы не пришла сюда. Но так как это был приказ сверху, что могла сказать простая служанка. Она могла принимать вещи только по мере их поступления.

Сю Юнь также не присоединилась к разговору и молча застелила постельное белье. Только ее слегка дрожащие пальцы показывали, как она была взволнована.

Слова ее сестры наконец подтвердились!

***

Зал Великолепия был очень большим дворцовым павильоном.

«Зал Великолепия» располагался в центре и представлял собой огромную резиденцию, где жил Принц Цзин. С обеих сторон были смежные залы, а по краям - маленькие дворы, где жили дворцовые служанки и евнухи. Была также большая кухня, которая покрывала большую часть площади.

Обязанности группы Сяо Хуа были определены. Они были ответственны за подметание различных дворов и проходов Зала Великолепия. Их роли не сильно изменились, и они все еще были дворцовыми служанками низкого ранга, которые подметали снаружи. Однако уборка Зала Великолепия, естественно, отличалась от уборки в разных местах в других павильонах, поэтому все были бесконечно рады. Спустя некоторое время только одна Сяо Хуа переживала, что все не так просто, как кажется.

Независимо от того, насколько большим был Зал Великолепия, им не нужно было нанимать шесть дворцовых служанок низкого ранга, чтобы выполнить такую маленькую задачу. Однако она не смогла понять их намерения.

Прошло еще несколько дней. Хотя шесть дворцовых служанок всегда работали в Зале Великолепия, они никогда не видели Принца Цзин. Только когда Чжи’эр разузнала, они поняли, что Принц Цзин не был в поместье последние несколько дней.

Чжи’эр была человеком, который действительно хорошо мог льстить другим с ее маленьким лицом, большими глазами и губами, словно спелая вишня. Она всегда улыбалась, когда говорила, и ее слова были особенно сладкими. В течение нескольких дней она познакомилась с несколькими евнухами низкого ранга, и именно от них она узнала новость о Принце Цзин.

Сяо Хуа понимала мысли этих дворцовых служанок.

Не сложно было понять. Независимо от того, были ли это дворцовые служанки низкого ранга или высокого, их мысли были бы одинаковыми. Каждый понимал концепцию быть самым близким павильоном к воде.

И все же ее сердце было наполнено тревогой. Поведение Евнуха Фу и тетушки Ци было слишком странным. Зал Великолепия был чрезвычайно торжественным. Все слуги, которые приходили и уходили, были либо евнухами, либо служанками с обычной внешностью и старше тридцати лет. В эти несколько дней единственными яркими лицами, которые она видела, были лица в ее группе. Все остальные в зале вели себя сдержанно и безжизненно.

Ситуация была достаточно ненормальной, если не жуткой. Самым большим желанием Сяо Хуа было достичь возраста, когда бы ее отпустили. Она не хотела больше ничего. Но часто бывает, когда дерево хочет оставаться неподвижным, ветер непрерывно дует в его сторону.

***

Принц Цзин вернулся из поездки и понял, что что-то не так, как только он вошел в Зал Великолепия.

Его шаги немного замедлились, затем прошли мимо нескольких человек, которые стояли на коленях и сразу же вошел в зал, за ним последовал Евнух Фу.

После того, как Принц Цзин ушел, Си’эр, возбужденно стоявшая на коленях, тихо прошептала: «Это было наше Королевское Высочество».

Голос Си’эр был очень тихим, и только служанки, стоящие на коленях рядом с ней, могли слышать ее. Сяо Хуа все время держала голову опущенной и не видела, как выглядит этот человек. Единственное, что она увидела, это снова пара мужских ног.

Принц Цзин вошел в зал и сел. Евнух низкого ранга подал чай и ушел.

В зале остались только Принц Цзин и Евнух Фу, атмосфера чрезвычайно напряженная.

Евнух Фу знал характер Его Высочества и несколько раз сухо посмеялся про себя, стоя рядом с ним, не говоря ни слова.

Оба этих человека хорошо могли сохранять самообладание и полностью игнорировать тишину в зале. Принц Цзин допил свой чай, и с помощью евнуха низкого ранга вышел во внутренний зал и переоделся в обычную одежду, прежде чем выйти и снова сесть в зале.

Он сидел очень долго, достаточно долго, чтобы люди могли забыть о времени. В это время Принц Цзин ничего не делал, кроме как сидел молча, заставляя других чувствовать себя неловко.

Евнух Фу посмотрел на своего хозяина, который сидел молча, словно подражая монаху, и почувствовал беспокойство.

Евнух Фу вошел в императорский дворец, когда ему было восемь лет. В восемнадцать лет ему было поручено служить матери принца Цзин. После того, как она скончалась, он оставался рядом с Принцем Цзин, который был пятым королевским сыном, вплоть до тех пор, пока этот пятый королевский сын не получил приказ своего отца управлять феодальной землей и переехал в провинцию Цзин. На сегодняшний день он занимал руководящую должность в поместье и следил не только за едой и напитками Принца Цзин, но и за различными делами в поместье принца.

Теоретически, его нынешняя жизнь не должна быть хуже, чем у управляющих евнухов в императорском дворце. Однако Евнух Фу был на самом деле несчастлив.

Причиной была не что иное, как странный характер Принца Цзин.

Его личность была странной, его характер был странным, и его действия были странными.

Он был явно способен говорить, но никогда не говорил, заработав себе прозвище «немого», но принимал это с невозмутимостью. Несмотря на то, что это привело к отвращению нынешнего Императора, он не собирался меняться.

Прибыв в провинцию Цзин, Евнух Фу был очень шокирован, когда узнал, что Его Высочество может говорить.

Хорошо, забудем об этой части. В конце концов, дела Его Высочества не были чем-то, что слуга мог осуждать или комментировать.

Но что же с нежеланием сблизиться с девушками?

Когда это началось, Евнух Фу не волновался. Когда Принц Цзин только женился на его супруге, между ними вспыхнуло множество ссор, в результате чего в их отношениях появилась трещина, а это означало, что принц редко ходил в спальню к своей супруге. Это Евнух Фу мог понять.

Через год в поместье появилась главная наложница Цяо.

Принц Цзин снова действовал, как будто ничего не произошло. Помимо послушного посещения первых нескольких дней к ней, он редко ходил после этого. Бывало, он не посещал эту часть поместья от нескольких месяцев до полугода, да и время, которое он там проводил с ними, было ничтожно мало. Не говоря уже о двух наложницах, которые были дарованы Императором до того, как они уехали в провинцию Цзин. Он к ним даже не притронулся.

Не то, чтобы Евнух Фу был чрезмерно заинтересован в интимных отношениях Принца Цзин. Это просто потому, что он проводил двенадцать часов в день рядом с принцем и знал много вещей, о которых другие не знали.

Дело было не в том, был ли он близок с женщинами. Принцу исполнилось уже двадцать пять в этом году, и у него все еще не было наследников. Это уже не мелочи. В двадцать четыре-двадцать пять лет, из королевского рода и без наследников? Но у Принца Цзин не было даже одного.

Можно сказать, что Евнух Фу наблюдал, как принц взрослеет. Они давно знакомы, и их отношения, естественно, не были обычными. Для него было естественно беспокоиться об этом.

Беспокойство это одно, но говорить об этом Его Высочеству было определенно неуместным. Евнух Фу был очень взволнован и беспомощно позвал нескольких своих «старых приятелей», которые долгое время служили в поместье, для обсуждения.

После различных дискуссий был сделан основной вывод, что ни один человек не застрахован от женского обаяния. Равнодушие Его Высочества определенно было связано с его женой и наложницами, не отвечающими его вкусам. Решением было добавить несколько новых лиц.

Но чтобы слуга предлагал девушек своему господину?

Давайте без шуток. Одно дело тайно это обсудить. Если бы они открыто предложили это господину, то просто напросились бы на казнь. Все они пришли из императорского дворца, и четко понимали, что это табу.

Таким образом, они могли полагаться только на внешние силы.

Из их обсуждений они поняли, что было только три возможных варианта. Во-первых, эту идею может предложить главная супруга. Но эта идея была невозможной и была отброшена сразу же.

Другим вариантом могло стать предложение красавиц чиновниками под их юрисдикцией в качестве подарка. Поведение Принца Цзин всегда было безразличным и невозмутимым, поэтому никто не пытался отправить ему девушек. Дело в том, что каждый раз реакция Принца Цзин приводила всех в замешательство, и со временем люди поняли, что этого делать больше не нужно, чтобы не расстраивать господина.

Третий вариант - подарок Императора. Принц Цзин никогда не был любимцем Императора, и это было очевидно по тому, что ему никогда ничего не дарили после переезда в провинцию Цзин. Император, вероятно, уже забыл об этом своем сыне, не говоря уже о том, чтобы беспокоиться о его интимных делах.

Не найдя подходящее решение, эти верные слуги могли только беспомощно идти на компромисс. Они решили, что каждый раз, когда в поместье появляются новые люди, они будут выбирать нескольких со свежим и нежным видом, чтобы служить Его Высочеству, и посмотрят, смогут ли они «вызвать аппетит» у этого апатичного принца.

Конечно, все это держалось в тайне и они никогда не могли действовать открыто.

Именно поэтому эта новая партия дворцовых служанок низкого ранга обучалась так строго, подвергаясь открытому и тайному исследованию. Отобранные были не только свежими и с отличными манерами, но и у всех уже прошел их первый цикл. Можно было увидеть, сколько усилий эти «верные» слуги потратили для Его Высочества.

Если бы Принц Цзин захотел что-либо сказать, он определенно сказал бы им, что они слишком много об этом думают.

Не нужно упоминать эти вещи в данный момент. По сути, это был не первый раз, когда милые дворцовые служанки выбирались для служения Его Высочеству, но каждую из них просили покинуть Зал Великолепия по разным причинам каждый раз. Группа Евнуха Фу была похожа на бессмертного таракана, продолжавшего бороться поражение за поражением. Текущая партия уже была их пятой попыткой за два года.

Внезапно прозвучал хриплый голос, прервавший мучительные мысли Евнуха Фу.

«Говори».

Звук этого голоса едва не заставил Евнуха Фу пролить несколько старческих слез.

Если хозяин слишком молчалив, у слуги также появятся проблемы с должным обслуживанием. К счастью, он служил своему господину с юных лет, иначе он действительно не смог бы вынести такую гнетущую атмосферу.

Евнух Фу сухо посмеялся про себя и сказал серьезным голосом о некоторых не очень серьезных вещах: «Ваше Высочество, в этом зале не было свежих и красивых лиц в течение долгого времени, и он всегда душный и мертвый. Этот старый слуга подумал, что Вашему Величеству надоест видеть такое зрелище изо дня в день, и поэтому привел несколько дворцовых служанок, чтобы добавить немного красок».

Внутри Принц Цзин чувствовал беспомощность, но выражение его лица не изменилось. Даже его рот остался неподвижным, когда он продолжал сидеть и «размышлять». Евнух Фу смотрел на затылок Принца Цзин, в то время как его собственное выражение лица было мрачным.

Его Высочество определенно делал это нарочно. Это определенно нарочно.

Таковы были его мысли, но он оставался там стоять подавленным, тихим и неподвижным.

Прошло еще какое-то время, прежде чем Евнух Фу наконец получил ответ, который хотел.

«Поступай, как знаешь».

Прождав так долго в напряжении, сердце Евнуха Фу даже испытывало редкий момент возбуждения. Эти эмоции не появлялись с тех пор, как они переехали в поместье.

«Тогда этот старый слуга пойдет и все организует». После этих слов он поспешно покинул зал, явно в приподнятом настроении.

Только после того, как Евнух Фу ненадолго ушел, на спокойном и бесстрастном лице Принца Цзин появились следы эмоций.

Ох уж этот старик!

Пусть он делает, что хочет.

Как он мог не понять намерения Евнуха Фу. Тем не менее, Евнух Фу прослужил ему уже две жизни, и в обеих своих жизнях он был необычайно предан. Даже во время его смерти он умер, защищая его.

Он был готов терпеть прихоти евнуха Фу, не выходящие за рамки дозволенного.

http://tl.rulate.ru/book/42762/1019214