Готовый перевод We Live in Dragon’s Peak / Жизнь в Драконьем Пике: Глава 49.1

Глава 49.1. Хозяин зверей

И что теперь с этим делать? Я положил руку на лоб и принялся думать о ситуации передо мной.

- Кролик-сан!

Присцилла-тян зарылась в мягкий бок гигантского кролика-демона, пища от счастья. Демонический кролик-зверь распростёрся на земле, не заботясь о ней, в то время как большой демонический волк в стороне занимался собой.

Маленькая эльфийка играет с демоническими зверями. Кстати об эльфах, есть ли у их племени атрибут повелителей зверей?

Нет, нет, я никогда не слышал ничего подобного. Присцилла-тян просто особенная.

Интересно, Присцилла-тян их не боится? Это правда, что кролик демонический зверь просто большой, он выглядит как милый пушистый кролик, но это, как ни крути, демонический зверь. Люди воспринимают их только как угрозу. Пусть даже я знаю, что один из них не враждебен, я всё равно слишком боюсь подойти к нему.

- Ннмтто, большой кролик-сан такой милый. Большой Ванко тоже милый.

Э-это всего лишь возможность, но…

Может быть, Присцилла-тян не признаёт в них демонических зверей? Она действительно может видеть в них кролика и собаку.

...Это возможно.

Ведь до недавнего времени она ни разу не выходила из своей деревни. Возможно, она видит их как кролика и собаку, к каким привыкла, и не признает их демоническими зверями.

Мумуму, разве её не нужно немного просветить по этому поводу? Мне нужно позже посоветоваться об этом с Мистраль.

- Присцилла-тян, Мистраль и Руизин будут волноваться, если мы будем играть до позднего вечера. А теперь давай вернёмся.

Когда понадобится, Мистраль может использовать драконью жилу, чтобы найти моё местоположение. Каким-то образом она может определить и моё состояние. Тем не менее, я не хочу причинять ей ненужное беспокойство. Мы проехали довольно большое расстояние, так что нам пора возвращаться.

- Ннмтто, я его возьму с собой.

- А?

Под "ним” она имеет в виду гигантского демонического зверя?

- Я поеду на этом кролике домой!

С этими словами Присцилла-тян садится на спину кролика-демона. Видимо, демонический зверь тоже жаждет этого. Как она устраивается на его спине, он немедленно встает.

Когда я задумываюсь о том, что делать дальше, огромный волк-демон хватает меня за загривок и швыряет себе на спину. В следующий момент, они и гигантский кролик несут нас через лес.

В то время как волк движется без лишних звуков, движение гигантского кролика демонического зверя сопровождается дрожью.

Ого, какая удивительная сила.

Каждый раз, когда демонический зверь-кролик прыгает, кусочки грязи и песка тянутся вслед за ним. Когда он приземляется, окружающие деревья дрожат, а земля громко грохочет. Он также умело избегает тесно упакованных деревьев, несмотря на свою высокую скорость. Как невероятно.

Присцилла-тян перелезает к голове кролика и радостно хватает его за большие уши.

Наша скорость намного ниже, чем когда мы ехали сюда, но мы все же достаточно быстры. В мгновение ока перед нами появляются Мистраль и Руизин. Их лица, однако, наполняются беспокойством и настороженностью.

- Мы вернулись!

Присцилла-тян приветствует их громким голосом с вершины демонического зверя-кролика, но грохот земли явно мешает им услышать его.

Я изо всех сил машу руками со спины огромного волка-демона, чтобы дать им понять, что это мы.

- Вы оба, что всё это значит?

Как только мой ездовой зверь достиг их, я слез с его спины, и Мистраль приближается ко мне.

- Ээтто, это...

- Кролик-сан!

С натянутым смехом я объясняю Мистраль и Руизин, что произошло во время прогулки.

- Ну и ну, ну и ну…

Руизин удивлена, но с интересом подходит к кролику-демону.

- Пушистик!

- Да, есть такое.

Вдруг она начала гладить его.

Неужели она не боится?

- Кролик-сан очень милый.

Руизин, у тебя неожиданно много мужества.

Когда выражение лица Мистраля омрачается беспокойством, я криво улыбнулся.

- Мы поедем вместе с кроликом и Ванко!

- Это...

Я начал говорить, но Мистраль остановила меня.

- Давай сделаем это, пока Присцилла не успокоится. Они не кажутся опасными, у нас тоже есть время, - тихо говорит мне Мистраль.

- Если ты не возражаешь, то ладно.

Я кивнул.

На самом деле, мы не перенесёмся на покрытую мхом площадь, если будем вместе с демоническими зверями. Поэтому я хотел отклонить её просьбу.

Не похоже, что вокруг есть другие люди, но и демонические звери не враждебны. Мы можем добраться до покрытой мхом площади в одно мгновение, так что времени у нас предостаточно.

Кроме того, поскольку мы покинули вице-столицу утром, нам нужно убить время, чтобы вернуться в столицу через три дня. Если нет, то мы придём слишком рано, и все будут нас подозревать. Так что нет ничего такого в том, чтобы дать Присцилле-тян время поиграть с демоническими зверями.

- Не ломайте деревья в лесу. Не обижайте других животных. Если появятся признаки присутствия людей, сразу же исчезайте, - Мистраль тыкнула пальцем в демонических зверей, предупреждая их.

Только тогда она позволила им сопровождать нас.

Присцилла-тян радовалась с вершины демонического зверя-кролика. Внезапно оказалось, что Руизин тоже сидит на его спине.

Руизин, ты слишком активна.

- Вид потрясающий. Эрнеа-кун, Мист, а вы не хотите тоже подняться?

Мы с Мистраль натянуто улыбаемся приглашению Руизин.

- Мне и на волчьей спине хорошо. В конце концов, это довольно удобно.

- В таком случае и я тоже.

- Ах, как это несправедливо!

Я не понимаю, что в этом несправедливого, но мы с Мистраль вместе садимся на спину большого волка. Я впереди, Мистраль сзади.

http://tl.rulate.ru/book/4266/699063