Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 125: Плацдарм в столице Империи! (часть 1)

Глава 125: Плацдарм в столице Империи! (часть 1)

Площадь перед воротами университета оказалась переполнена. Наступил час пик, и потоку проезжающих мимо машин не было конца. Роскошные иномарки были отнюдь не редкостью в столице, что уж говорить об улице перед лучшим университетом страны. Таким образом, джип не произвел на девушек особого впечатления.

Сунь Цзяцзя родилась в семье среднего класса, и даже не знала, что такое джип. На самом деле, квадратная форма корпуса показалась ей немного старомодной, чем машина и заслужила её презрение. С другой стороны, Бай Синьран, выходец из семьи высшего класса, знала немного больше обычной китайской девушки об импортных автомобилях.

- Военная машина, переделанная для личного пользования. Так просто не найти даже в столице. Помимо этого, очень необычный номерной знак. - Глаза Бай Синьран блеснули, когда она повернулась к Гу Сицяо.

- Сколько лет твоему парню? Почему ему вообще разрешено водить подобный автомобиль?

Номерной знак надменно демонстрировал четыре нуля. Что означало, что водителю не нужно останавливаться на полицейских постах. Такую машину было трудно достать даже для отличившихся военных. Конечно, уголок рта Бай Синьран напрягся, как только она поняла, что парень Гу Сицяо не был нуворишем, не говоря уже о среднестатистическом мужчине.

Гу Сицяо не стала утруждать себя ответом на её вопрос. Вместо этого она не сводила глаз с машины, которая остановилась у ворот университета. Она слегка поклонилась соседкам по комнате.

- Мне пора. В следующий раз я угощу вас ужином.

Девушка грациозно направилась к машине. Сюй Цзин было невероятно любопытно узнать о парне Гу Сицяо, но, учитывая, что они познакомились всего несколько дней назад, она чувствовала, что невежливо подходить поближе. Она стояла на месте, глядя издалека, и надеясь, что этот человек окажется в её поле зрения. Бай Синьран и Сунь Цзяцзя тоже оставались неподвижными.

Дверца машины не открылась, как они ожидали. Однако как раз в тот момент, когда Гу Сицяо собралась подойти к машине, из неё спрыгнул мужчина с хорошо сложенной фигурой, чтобы открыть ей дверцу. Даже издалека девушки могли разглядеть его красивые черты лица. Слегка приподнятые брови, высокая переносица, но самой характерной особенностью оказалась устрашающая аура. Девушки подумали, что только человек с высоким социальным статусом мог обладать подобной индивидуальностью.

Тем не менее они оказались удивлены его рыцарским отношением, когда он распахнул дверь для Гу Сицяо. При этом он осторожно положил другую ладонь на крышу машины. Каждое его незначительное действие приводило зевак в девичий восторг.

- Так это и есть парень Гу Сицяо? - Сунь Цзяцзя среагировала первой после того, как машина умчалась вдаль. Её лицо раскраснелось. Впервые в жизни её сердце онемело из-за другого мужчины. Вспомнив прежние слова Бай Синьран, она спросила:

- Скажи, как ты думаешь, кто он?

- Не знаю, но уверена, что он вырос в обеспеченной семье, - ответила Бай Синьран. Она так и стояла уставившись в пустоту, где когда-то находился парень её соседки. Её голова слегка поникла, так что трудно было разглядеть выражение её лица.

- Поскольку нам не хватает одного человека, думаю, лучше отложить ужин на другой вечер.

Сунь Цзяцзя не стала возражать. Чего она хотела, так это еще раз встретиться с этим мужчиной. Настолько, что не возражала против того, чтобы не пойти на ужин в отель "Роял".

Естественно, без Гу Сицяо Сюй Цзин потеряла всякий интерес к ужину с этими двумя, да и разговаривать с ними ей тоже не хотелось. Она выудила из кармана телефон и отправила сообщение Гу Сицяо.

<Дорогая, твой парень потрясающе красив! Он очень тебе подходит, а-а-а!>

*****

Гу Сицяо, сидя на переднем пассажирском сиденье, никак не отреагировала. Она спокойно напечатала в ответ:

<Спасибо за комплимент.>

Затем Сюй Цзин отправила ей более длинное сообщение.

 < А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! >

Цзян Шусюань привез Гу Сицяо домой. Она не виделась с Тан Яньлин с тех пор, как та помогла ей устроиться в общежитии. Гу Сицяо примерно представляла себе, где она сейчас находится, поэтому не стала спрашивать.

Сяо Юнь все еще проходила военные учения в университете Б, где телефоны были строго запрещены. Гу Сицяо так и не удалось с ней поговорить за это время.

Что же касается У Хунвэня, который учился в том же университете, что и она, то они не встретились по двум причинам. Во-первых, университет А был слишком велик, чтобы они могли столкнуться друг с другом, а во-вторых, потому что у них не было времени встретиться из-за бесконечных тренировок. В последний раз она видела его во время обеда, когда он со своими соседями по комнате шел перекусить.

Первокурсникам давали несколько дней отдыха после военных учений перед официальным началом занятий. Гу Сицяо планировала использовать это время, чтобы разобраться с делами "Девять Небес". Му Цзуна не было в столице Империи, а сам Ло Вэньлань не мог содержать всю компанию в одиночку, поэтому её помощь оказалась необходимой.

Видя, что Гу Сицяо держит палочки для еды, но не ест, Цзян Шусюань постучал костяшками пальцев по столу, чтобы вывести её из задумчивости.

Гу Сицяо потерла нос, когда к ней наконец вернулись чувства.

- Брат Цзян, зачем ты привез госпожу Чжан в столицу?

Цзян Шусюань расслабился, увидев, что она наконец приступила к еде.

- Ну, чтобы позаботиться о Ксикси, Хаха и о тебе.

- Я не думаю, что в этом есть необходимость, - запротестовала Гу Сицяо. - Значит, главная причина - забота о Хаха. Мы, первокурсники, должны оставаться в общежитии в течение всего семестра, прежде чем нам разрешат переехать.

Цзян Шусюань окинул её взглядом, который было трудно описать.

- Ты изучала технику живописи двадцать четыре часа подряд только потому, что хотела написать картину маслом. Я могу расслабиться только если госпожа Чжан будет присматривать за тобой, - он больше беспокоился о том, что она может пропускать приемы пищи. Учёба требовала больших усилий, и мир древних боевых искусств требовал еще больше времени и усилий. Если бы не было никого, кто мог бы присматривать за Гу Сицяо, бог знает, чем бы она закончила.

Гу Сицяо не пыталась опровергнуть слова Цзян Шусюаня.

Говоря о живописи, она вспомнила картину, которую закончила бы, если бы не озорство Ксикси. Поэтому, покончив с ужином, она поднялась наверх и достала холст и необходимые материалы.

Цзян Шусюань остался рядом. Он сел на диван, наблюдая, как она рисует.

Придвинув табурет, она села у окна. Холст перед ней был незакончен, но на нем были пятна ярко-красных и темных чернил, дополняющих друг друга. Птица на картине выглядела живой, и казалось, что она в любой момент взлетит.

Цзян Шусюань любил смотреть как она рисует с серьезным выражением на лице. Сейчас девушка была неподвижна, словно спокойная вода, полная противоположность тому, какой была обычно.

- Готово. - Гу Сицяо потянулась всем телом. Военные учения высосали из неё довольно много энергии.

- Иди наверх и отдохни. Я всё уберу, - сказал Цзян Шусюань, глядя на разбросанные по полу кисти.

Он делал это уже бесчисленное количество раз, и Гу Сицяо только пробормотала что-то в ответ, прежде чем потащить своё бренное тело наверх.

Ксикси прятался в углу. Он знал, что это был портрет, который Гу Сицяо написала специально для него, и всё же у него не хватило духу забрать картину. По какой-то причине ему казалось, что если он так поступит, то Цзян Шусюань забьет его до смерти. Согласно философии Цзян Шусюаня, люди легко теряли нить рациональности, как только попадали под влияние зависть. В таком случае вероятность неприглядного конца только возрастала.

Птицы тоже подпадали под его философию.

Цзян Шусюань взял в руки картину Гу Сицяо. При ближайшем рассмотрении оказалось, что Ксикси на холсте совершенно не похож на себя в реальной жизни. Он моргнул, а затем отбросил холст в сторону. Затем он начал осторожно подбирать кисти Гу Сицяо.

Ксикси, шпионивший из-за угла, подумал:

"Цзян Шусюань, ублюдок! Я так и знал, что ты это сделаешь! Какое удовольствие от издевательств над маленькой птичкой?! Иди доставай Хаха, если у тебя есть яйца!"

Цзян Шусюань повернулся к дымящейся птице.

╮（╯▽╰）╭

*****

На следующее утро Гу Сицяо провернула трюк, вытащив розовую машину из инвентаря и поставив её в гараже. Ло Вэньлань только вчера вечером прислал ей адрес офиса. Их компания располагалась в офисном здании в коммерческом районе, занимая целых пять этажей. В столице каждый метр земли стоил больше, чем её вес в золоте, поэтому приобретение целых пяти этажей было чрезвычайно дорогостоящим. Тем не менее, для финансово успешной компании, которой являлась "Девять Небес", счет был не чем иным, как обычной цифрой.

Ло Вэньлань встретился с Гу Сицяо у входа. Он выглядел уставшим, явно лишенным обычной энергичности. Подняв бровь, Гу Сицяо спросила:

- Куда направляешься?

- Нужно проводить Далина. Доктор сказал, что теперь он может ходить в школу. Так что хочу отправить его в школу.

Несколько дней назад, во время военных учений, он доверил младшего брата Ю Нину и его друзьям. Вернувшись, он застал брата в довольно неряшливом виде. Посоветовавшись с врачом, Ло Вэньлань решил отправить Ло Вэньлина в среднюю школу, расположенную недалеко от государственного университета.

- Правильно.

Гу Сицяо немного подумала и спросила:

- Семья Чэнь еще не связывалась с тобой?

- Нет, хотя я не совсем уверен.

Ло Вэньлань чувствовал, что что-то не так. Согласно словам его отца, всё не должно было быть так спокойно.

Гу Сицяо подняла на него глаза.

- Дай мне свою левую руку.

Ло Вэньлань был удивлен её внезапной просьбой. И все же он протянул левую руку. Затем Гу Сицяо нарисовала в центре ладони странный символ.

- Что это?

Над головой Ло Вэньланя так и всплывали вопросительные знаки.

- Ничего. Тебе лучше идти, а то Далин опоздает в школу, - Гу Сицяо помахала ему на прощание, прежде чем войти в здание.

Планировка офиса напоминала ту, что была в городе Нанкин. На самом деле офисы оказались настолько похожи, что Гу Сицяо почувствовала, будто шагнула через червоточину и вернулась в город Н. Ю Нин и его люди собрались в одном кабинете и тестировали новейший шлем виртуальной реальности. На этот раз шлем обеспечивал более плавное погружение после добавления множества новых функций и исправления некоторых системных ошибок.

Глаза Ю Нина загорелись, как только он увидел Гу Сицяо.

- Смотри сколько удалось сделать!

Гу Сицяо оглянулась и обнаружила, что его команда уже взломала 10% исходного кода. На это ушло менее чем полмесяца. Немалый подвиг. Это достижение означало, что хакеры продвигаются в правильном направлении, и, спустя еще полмесяца, они смогут продемонстрировать значительные результаты.

- Я точно вижу новые лица. Вы, ребята, нанимали новых людей?

Гу Сицяо решила, что свежие лица, должно быть, новобранцы.

Довольно эффективная работа для новичков.

Ю Нин посмотрел прямо на Гу Сицяо и отложил телефон в сторону. Во время отсутствия Ло Вэньланя ему пришлось взять на себя обязанности представить новичков Гу Сицяо.

- Это знакомые Ло Вэньланя из университета А. Каждый весьма талантлив. Среди них даже затесался аспирант! Не смотри на меня так, этот проект - плод нашего коллективного труда!

У Ло Вэньланя было два соседа по комнате, и оба состояли в инвестиционном клубе. Таким образом, Ло Вэньлань быстро ассимилировался в упомянутом ранее клубе, и президентом клуба был именно тот аспирант, о котором говорил Ю Нин. Сейчас он выступал в качестве консультанта. Большинство собравшихся в офисе были сливками общества с факультета финансов и экономики университета.

"Девять Небес" нуждались в большом количестве талантов на стадии развития. Ло Вэньлань понял, какая возможность представилась ему, как только вошел в инвестиционный клуб. Он принес арбитражный портфель, разработанный Гу Сицяо, чтобы дать участникам возможность проанализировать, как функционирует низкорисковая, высокодоходная модель. Именно это и привлекло внимание его старших.

Университет оказался полон талантливых людей, но в то же время у них были и высокие стандарты. Работая вместе, ребята целыми днями пытались перепроектировать портфель, и пока они это делали, Ло Вэньлань выпускал обрывки информации, которую получал от компании, чтобы держать их в курсе реальных проблем. Это также снискало ему уважение в качестве собрата-гения.

Если бы другие компании узнали, как Ло Вэньлань монополизировал человеческий капитал, который был легко доступен в университете, они, несомненно, кашляли бы кровью.

Услышав объяснение Ю Нина, Гу Сицяо невольно потянулась к носу. Затем Ю Нин сунул ей в руки копию отчета о проделанной работе.

Пока Гу Сицяо листала страницы, Ю Нин продолжал выполнять роль рассказчика.

Он начал объяснять, что еще до открытия компании в столице, они уже совершили ряд невероятных подвигов. Гу Сицяо, обладая хорошими аналитическими способностями, раздобыла несколько программ, прежде чем просочилась весть о том, что "Девять Небес" расширяются до столицы. И благодаря популярности их шлема виртуальной реальности, к ним были прикованы взгляды многих.

До того как "Девять Небес" объявили о десяти компаниях, с которыми планировали сотрудничать после официального открытия, многие технологические компании, конкурирующие друг с другом за производство самого современного программного обеспечения, старались любыми способами заполучить с ними контракт.

И всё же "Девять Небес" оставались холодны, словно лёд. Большинство даже не знали, где находится их офис; только горстка инсайдеров смогла связаться с агентами "Девять Небес".

Более успешные инсайдеры поспешили продать информацию о "Девять Небес" подороже остальным заинтересованным. 

*****

Ло Вэньлань вез Ло Вэньлина в школу. Когда он пересекал перекресток, из-за поворота вывернул  грузовик. Он остановил машину, чтобы пропустить грузовик, и, к его удивлению, грузовик свернул и направился прямо к его машине.

Никогда еще его разум не был столь же ясным. Ло Вэньлань почувствовал, как его руки двигаются сами по себе. Он повернул руль и направил машину к ограждению, что тянулось вдоль дороги.

Он ощутил сильный удар, и его машина врезалась в стальные перила. Инстинктивно он обнял Ло Вэньлина, чтобы защитить его при столкновении. Им посчастливилось выжить в аварии с практически стопроцентным смертельным исходом. Вскоре на место происшествия прибыла дорожная полиция, и оцепила место аварии. Полицейские вытащили Ло Вэньланя и его брата из искорёженной машины. Один из офицеров с удивлением воскликнул:

- Мистер, вам чертовски повезло! Вы отделались только царапинами!

На машине, за рулем которой сидел Ло Вэньлань, находился логотип их компании. Однако упомянутый логотип был едва узнаваем после того, как автомобиль врезался в стальные перила. По оценкам полиции, общий ущерб его автомобилю составил 85%, и все же водитель и пассажир смогли остаться невредимыми. Это казалось настоящим чудом.

- Мне просто повезло.

Затем Ло Вэньлань вспомнил зловещую отметину, которую Гу Сицяо нарисовала на его руке.

Неужели из-за этого он избежал смерти? Была ли она вообще связана с этим инцидентом? Ло Вэньлань не мог сдержать своего удивления. Он отчаянно нуждался в ответах. Хотя и знал, что Гу Сицяо может отказаться ему что-то объяснять. И всё же подсознание подсказывало ему, что ответ всегда находился прямо перед ним.

http://tl.rulate.ru/book/42566/1372196