Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 66: Первый шаг

Глава 66: Первый шаг

Дедушка Сяо уже приступил к обеду. Поскольку он не мог есть ничего слишком тяжелого, при приготовлении блюд использовалась лишь капелька масла. Он начал с маленькой тарелочки тушеной говядины и потянулся палочками для еды к кисло-сладкой свинине, но его остановил Сяо Шэн.

Заметив взгляд молодого хозяина, дворецкий быстро использовал палочки для еды, чтобы положить каштан в тарелку дедушки Сяо, заставив последнего горько улыбнуться.

- Дедушка Сяо, попробуй это. 

Гу Сицяо воспользовалась палочками, чтобы взять несколько огурцов и положить в тарелку старика рядом с каштанами. 

- Дедушка дворецкий, вы ведь разбираетесь в традиционной китайской медицине? Судя по тому, как вы распознали качество корня женьшеня, который я принесла в прошлый раз.

Дворецкий кивнул и ответил: 

- Всё верно, мисс Гу, я узнал кое-что от традиционного китайского врача, потому что мастер Сяо не был здоров в прошлом.

Гу Сицяо перевела свой взгляд на Сяо Юнь, которая в этот момент потянулась за огурцом с вареными яйцами после того, как съела гусиное крылышко. Гу Сицяо протянула руку, удерживая Сяо Юнь с холодным выражением лица. 

- Если это так, то почему вы не знаете о продуктах, которые противопоказано употреблять одновременно?

Сочетание гуся с яйцом повредило бы их пищеварительную систему, в то время как другая комбинация продуктов на столе, таких как арахис и огурцы, а также говядина и каштан, также была бы вредна для здоровья, если бы их ели вместе. Должно быть это было не впервые. Они часто ели подобные сочетания ингредиентов, разве он не понял, что что-то не так?

- Это... - выражение лица дворецкого изменилось, когда он посмотрел на тарелки на столе. Довольно долгое время он просто молчал, не в силах подобрать слова.

После того как девушка обратила внимание присутствующих на данный факт, столовая погрузилась в оглушающую тишину. Сяо Юнь и У Хунвэнь, больше всего доверявшие Гу Сицяо, немедленно отложили свои палочки для еды, в то время как Сяо Шэн достал свой телефон, выражение его лица стало серьезным.

- Но всё очень вкусно, давайте поедим. 

Дедушка Сяо немного помолчал, прежде чем заговорить снова.

Если продукты нельзя есть вместе, они могут съесть что-то одно.

Присутствующие сразу сообразили, что дедушка Сяо не хотел, чтобы человек, стоящий за этим, что-то заподозрил. Молодые люди взяли палочки для еды и вернулись к трапезе. К счастью, У Хунвэнь начал шутить и поднимать настроение за столом, иначе посторонний заметил бы, что что-то не так.

Сяо Юнь пребывала в плохом настроении, чувствуя себя очень виноватой за то, что позволила подобному произойти под её присмотром, да еще и навлекла опасность на своих гостей.

- Я так понимаю, у вас всё те же проблемы, что и раньше?

Гу Сицяо успокаивающе похлопала её по плечу.

- С этим почти разобрались, но я у тебя в долгу. 

Сяо Юнь быстро успокоилась и повернулась, чтобы посмотреть на У Хунвэня. 

- И у тебя.

- Не стоит об этом, мы же все-таки друзья! 

У Хунвэнь улыбнулся и продолжил: 

- Если вам понадобится помощь, вы можете просто попросить! Несмотря на то, что я не унаследовал семью У, у меня все равно есть несколько помощников, которыми я могу распоряжаться по своему усмотрению. Если есть что-то, чего вы, ребята, не хотите делать из-за своей фамилии, наша семья может уладить дело за вас!

Семья Сяо была ориентирована исключительно на бизнес, в то время как семья У обладала ресурсами в различных направлениях, и у них были связи со всеми сторонами общества. Они были способны на то, что семья Сяо не могла провернуть самостоятельно.

Гу Сицяо тоже хотела что-то сказать, но в этот момент зазвонил её телефон. Девушка приняла вызов, немного помолчала, затем согласно хмыкнула, прежде чем повесить трубку.

- Я больше не буду утруждать вас, так что вы можете заняться решением своих проблем. Мне нужно идти. 

Гу Сицяо помахала рукой на прощание.

Сяо Юнь не остановила гостью, потому что у неё было много дел на собственном заднем дворе. Молодая девушка проводила гостей, прежде чем направиться прямо на кухню, практически оставляя за собой следы льда на полу.

Девушка стала более жизнерадостной после знакомства с Гу Сицяо, но и гораздо страшнее в гневе. С тех пор как её и Гу Сицяо похитили, и она, и У Хунвэнь наконец осознали, что они недостаточно сильны. Им нужно стать сильнее, чтобы хотя бы не мешать Гу Сицяо.

Пусть первым шагом станет устранение проблемы семьи Сяо!

Инь Шаоюань был тем, кто позвонил Гу Сицяо. Его машина была припаркована недалеко от поместья Сяо. Молодой человек, обычно невозмутимый и безупречно одетый, в этот момент хмурил брови, не зная, что сказать.

Рядом с ним стояла маленькая девочка лет четырех. На ней была медицинская маска, а в руке леденец на палочке.

Инь Шаоюань изначально отправился на торжественное открытие, чтобы устроить шоу. Там было не так много влиятельных людей, и его появление остановило бы любого, у кого имелись скрытые мотивы. Уходя, молодой человек заметил Му Цзятонг, одиноко сидевшую на скамейке, и из жалости взял девочку с собой.

Однако он понятия не имел, как вести себя, потому что никогда раньше не имел дел с детьми. Но Му Цзятонг была милым ребенком с парой невинных глаз, в которых закралась тоска по всему внешнему миру.

Инь Шаоюань практически растаял и повел девочку в интересные места, чтобы скрасить её тоску. Но чем больше девчушка развлекалась, тем бледнее становилась. Её состояние дошло до такой степени, что Инь Шаоюань забеспокоился и решил обратиться за помощью к Гу Сицяо.

- Сестра Гу, я так скучала по тебе! 

Му Цзятонг смотрела на Гу Сицяо яркими глазками, даже не моргая.

- Хорошая девочка, ты можешь снимать маску, когда вокруг никого нет, хорошо? 

Гу Сицяо усадила девочку себе на колени, одновременно снимая её маску. 

- Ты уже поела?

Му Цзятонг взглянула на Инь Шаоюань, как будто не зная, что ответить, но было ясно, каков ответ на этот вопрос, поэтому Гу Сицяо бросила испепеляющий взгляд на Инь Шаоюань.

Инь Шаоюань немедленно позвонил своей секретарше, распорядившись заказать для них ресторан, объяснив после этого: 

- Я не знал, что ей можно, иначе накормил бы в первую очередь! Поэтому мне и нужна была твоя помощь!

Гу Сицяо полностью проигнорировала его и нежно взяла Му Цзятонг за руку, прежде чем послать маленький поток Ци в её тело. Му Цзятонг только почувствовала, как тепло распространилось по её руке. Она внезапно почувствовала себя намного лучше, здоровый румянец появился на её лице. Девочка удивленно посмотрела на Гу Сицяо.

- Иммунная система Тонг Тонг намного слабее, чем у всех остальных, поэтому её нужно отправить обратно в карантинную комнату. Она не может долго находиться среди большого количества людей. 

Гу Сицяо знала, насколько страшной может быть карантинная комната для ребенка, куда никто не может войти, кроме медсестер, отвечающих за лекарства.

- Сестра Гу, это я хотела, чтобы дядя Инь поиграл со мной. 

Му Цзятонг нежно погладила руку Гу Сицяо, выражение её лица было серьезным. 

- Тонг Тонг сегодня так повеселилась!

Инь Шаоюань посмотрел в невинные детские глаза через зеркало заднего вида. Он ничего не мог сделать с теплом и печалью распространившимся в его сердце. 

- В следующий раз я буду внимательнее, извини.

Поскольку Инь Шаоюань был вместе с Гу Сицяо и Му Цзятонг, он отказался от излюбленных подозрительных заведений, и повел девушек в нормальный частный ресторан.

Гу Сицяо уже поела, поэтому только смотрела, как ест Му Цзятонг.

Инь Шаоюань сидел напротив двух девушек, и хотя он всегда знал, что Гу Сицяо была красавицей, его все еще привлекали её глаза, похожие на чистые родники, и её нежное и теплое выражение лица, когда она смотрела на Му Цзятонг.

Если бы не Цзян Шусюань, он бы...

Гм.

Он заблокировал мысли еще до того, как они обрели форму, и, размышляя, протянул ей стакан фруктового сока.

В любом случае все равно было очень приятно обрести новую сестренку.

- Попробуй местный фруктовый сок, он лучший в городе Н!

Гу Сицяо взяла стакан и сделала глоток, прежде чем слегка приподнять брови. Действительно вкусно.

Инь Шаоюань не смог сдержать улыбки, заметив, что девушке понравилось угощение, но его телефон внезапно зазвонил.

- Я выйду на улицу ответить.

Увидев имя на экране, его лицо тут же застыло. Он вышел на улицу и принял вызов.

http://tl.rulate.ru/book/42566/1189774