Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 57: Внешность

Глава 57: Внешность

Молодой человек занял место прямо перед Гу Сицяо, и к ней наконец-то пришло осознание, что он был тем самым воришкой, с которым она повстречалась в торговом центре!

Яо Цзяму подошел к своему месту, все еще держа обувь в руке. Казалось, будто молодой человек был совершенно расслаблен, учитывая, что он находился в хорошо знакомой ему Третьей городской школе. Его взгляд скользнул по сторонам и сосредоточился на девушке, сидевшей позади. В этот момент ему показалось, будто его зрение резко сфокусировалось на ней одной.

Он застыл на месте с широко раскрытыми от удивления глазами!

Гу Сицяо подняла на него взгляд, её глаза светились теплом, прежде чем девушка снова опустила взгляд и принялась готовиться к экзамену.

Экзамен по китайскому начался в девять часов. Гу Сицяо не испытывала особого давления. Девушка взяла в руки новенькую ручку и уверено приступила к эссе.

Три экзаменатора постоянно патрулировали экзаменационный зал, и всякий раз, проходя мимо, замедляли шаг, чтобы посмотреть на её почерк. Если бы они сами отвечали за проверку, тогда, вероятно, не решились бы вычесть и балла, исключительно благодаря поразительному почерку.

Тема эссе на этот раз была "Дом там, где сердце". Гу Сицяо снова и снова смотрела на эти слова, прежде чем закрыть глаза в раздумье и поднять ручку.

Экзамен по китайскому был не так уж и сложен, и большинство учеников справлялись не хуже, чем обычно, и когда прозвенел звонок, Гу Сицяо взяла пенал и вышла за дверь.

Дойдя до лестницы, она подняла руку и перехватила руку Яо Цзяму.

- Что за... У тебя глаза на затылке?

В конце концов, он привык сражаться, и хотя он не был непревзойденным бойцом, но уже заработал определенную славу на улицах. С самого детства он сражался один против нескольких противников. А теперь какая-то юная девушка заблокировала его руку одним пеналом?

- Ха, а твой пенал очень крепкий!

Яо Цзяму протянул руку и сжал пенал, который в этот момент был твердым, словно сталь. Он со всей силы ударил по нему, но ощутил только как его рука онемела... Это было действительно странно.

Гу Сицяо искоса взглянула на него и спокойно убрала пенал.

- Если тебе есть что сказать, просто скажи, и не доставай меня больше.

Яо Цзяму заметил, что девушка собиралась продолжить свой путь, и быстрым шагом последовал за ней.

- Ты тоже сдаешь здесь выпускные экзамены? И даже сидишь позади меня! Ну и ну!

Яо Цзяму на самом деле не возражал, что она вела себя так холодно по отношению к нему, и вместо этого чувствовал благодарность. Он много раз смотрел на номер телефона, который она ему дала, но не звонил, дав себе обещание не звонить до тех пор, пока не сможет отблагодарить.

Кто же знал, что произойдет такое совпадение...

- Как тебя зовут? Какую школу ты закончила? Ты определенно не из Третьей городской школы!

Ученики Третьей городской школы в основном были лодырями и не учились должным образом, и Яо Цзяму был уверен, что Гу Сицяо совсем не вписывается в подобный образ. Кроме того, большинство учеников Третьей городской школы знали его как маленького короля школы. Он был хорош собой и отлично дрался, так что нет ничего удивительного в том, что он обзавелся фан-клубом...

Гу Сицяо не остановилась, но ответила:

- Гу Сицяо, Первая городская школа.

Глаза молодого человека слегка заблестели, когда он сумел добиться от неё ответа.

- Первая Городская Школа… Тогда ты должна знать моего друга Ло Вэньланя!

- Да, я его знаю.

Его заявление немного привлекло внимание девушки, и она обернулась, чтобы посмотреть на мальчишку, который болтал без умолку.

Разговаривая, они подошли к школьным воротам, и Гу Сицяо сразу же увидела знакомую машину, припаркованную через дорогу, её лицо просияло.

- Ладно, мне пора идти, до свидания.

Яо Цзяму остановился и крикнул ей:

- Меня зовут Яо Цзяму!

Она помахала рукой на прощание, показывая, что услышала его слова.

Сяо Юнь уже вышла из экзаменационного зала и ждала Гу Сицяо у ворот. Увидев девушку, она тут же схватила её за руку и спросила:

- Ну как всё прошло?

- Эй, разве не я это должна была спрашивать?

Гу Сицяо слегка сморщила носик. Слава богу, у неё были хорошие рефлексы, иначе Сяо Юнь могла бы вывернуть ей руку там же на месте.

- Вообще-то я неплохо справилась, и тема для эссе попалась... Точно такая же, как ты давала ранее! Ты ведь еще не заглядывала в наш групповой чат? Эти идиоты не переставая спамят сообщения благодарность и счастья! Эй, как ты догадалась?

Сяо Юнь, казалось, очень нервничала из-за экзамена, поэтому все её мысли хлынули наружу, как только девушка открыла рот.

Гу Сицяо прижал палец к голове Сяо Юнь.

- Если ты не добьешься хороших результатов, даже не подходи ко мне больше... Я вижу твоего брата и дедушку, пока.

Она проводила Сяо Юнь, прежде чем продолжить путь к машине Цзян Шусюаня.

Как только девушка села в машину, Цзян Шусюань задал вопрос:

- Он тоже твой бывший одноклассник?

Гу Сицяо сразу поняла, что он спрашивает о Яо Цзяму, и спокойно ответила:

- Нет, он просто сидел передо мной в экзаменационном зале.

Цзян Шусюань отложил книгу и отдал распоряжение шоферу, которого временно к нему приставили, чтобы хотя бы немного помочь с делами свалившимися из-за национальной базы.

Экзаменационный период всегда был тяжелым испытанием для выпускников, поэтому Цзян Шусюань больше не расспрашивал девушку, давая возможность расслабиться.

Во второй половине дня Цзян Шусюань ожидал за школьными воротами. В это время проходил экзамен по математике. Молодой человек видел, как многие ученики выходят из экзаменационного зала подавленными и мрачными, как будто потеряли душу, а некоторые даже обнимали родственников и плакали.

Он не мог понять, каково это, но пришел к выводу, что тесты на этот раз, должно быть, были сложными, поэтому все еще очень волновался. К счастью, ни один из учеников, закончивших экзамен раньше, не были Гу Сицяо, поэтому он вздохнул с облегчением.

Но опять же, что толку, даже если она выйдет пораньше?

Снаружи её никто не ждал...

Цзян Шусюань внезапно почувствовал, что ему трудно дышать в машине, поэтому он вышел и закурил сигарету. Но прежде чем сделать вдох, он заметил знакомый силуэт, выходящий из экзаменационного зала, что побудило его погасить сигарету и подойти поближе.

Лицо Гу Сицяо ничего не выражало, но после того, как она заметила Цзян Шусюаня, на её лице расцвела яркая улыбка.

- Ты ждал меня!

Такая чистая и светлая улыбка была для неё большой редкостью. Она была так невинна и прекрасна, что любому случайному зрителю захотелось бы подарить обладательнице этой улыбки все самое хорошее в жизни. Шаги Цзян Шусюаня замерли, тяжесть на его груди исчезла. Вероятно, Гу Сицяо довольно хорошо справилась с экзаменом.

Кроме математики, другие тесты были не такими уж сложными.

Гу Сицяо быстро закончила тесты по английскому языку и передала экзаменатору листок с ответами, прежде чем покинуть экзаменационный зал под удивленными взглядами других испытуемых.

Как будто у неё не было никаких сомнений в том, что она хорошо сдала экзамены!

Яо Цзяму тихо усмехнулся, глядя на фигуру, выходящую из экзаменационного зала, а затем опустил глаза и внимательно прочитал свои записи. Он уже получил информацию об девушке по имени Гу Сицяо от Ло Вэньланя и был весьма удивлен, что её оценки были лучше, чем у Ло Вэньланя.

В таком случае он тоже не мог оплошать.

Снаружи ярко светило солнце, воздух был свежим и бодрящим. Гу Сицяо глубоко вдохнула и выдохнула, и весь накопившийся стресс вышел из неё.

Затем она направилась к школьным воротам легкими шагами, но прежде чем успела подойти к машине Цзян Шусюаня, путь преградила девушка.

У того, что преградил ей путь, было избитое выражение лица, придававшее владелице мрачную и несколько зловещую ауру. При других обстоятельствах это лицо казалось бы нежным и красивым. Её глаза были наполнены темным сиянием и представляли собой явный контраст с ярким взглядом в прошлом. Несмотря на разительные изменения во внешности, Гу Сицяо сразу же узнала девушку.

Это была Гу Сицзинь.

http://tl.rulate.ru/book/42566/1144523