Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 56: Баннеры

Глава 56: Баннеры

Рано утром седьмого июля Инь Шаоюань приехал в особняк Цзян Шусюаня и присоединился к завтраку.

Цзян Шусюань ждал, пока Гу Сицяо подготовится, а Инь Шаоюань тем временем в спешке уплетал завтрак. Покончив, молодой человек удивленно взглянул на Цзян Шусюаня, который даже не сдвинулся с места.

- Брат, мы разве не спешим?

Проект национальной базы должен быть запущен в тот же день, и он первым делом приехал в поместье, чтобы вместе с Цзян Шусюанем отправиться на место встречи. Если бы Цзян Шусюань отсутствовал, никто бы не осмелился приступать к плану, поэтому его присутствие было необходимо, но до согласованного времени встречи в половине девятого оставалось уже меньше получаса…

Инь Шаоюань на самом деле был очень встревожен, так как дело было чрезвычайно важным, но он лишь мог сидеть, словно на подушке из иголок, и ждать. И все же не осмеливался торопить Цзян Шусюаня.

В конце концов, он был молодым мастером Цзяном!

Гу Сицяо медленно спустилась вниз в белой футболке и джинсах, и хотя у девушки был не высокий рост, пропорции её тела были хороши, и взгляд Инь Шаоюаня не мог не задержаться на её фигурке.

Юную девушку всегда окружала спокойная и холодная аура, но в этот день она казалась особенно привлекательной.

Через долю секунды он тут же отвел взгляд и мысленно отругал себя за то, что у него в голове пронеслась малейшая непристойная мысль, все время удивляясь, как Цзян Шусюань контролирует себя с такой красотой под одной крышей.

- Ты ничего не забыла?

Цзян Шусюань схватил со стола ключи от машины и взглянул на её прозрачный пенал, улыбаясь, когда заметил черную авторучку, которую подарил ей накануне.

Перо символизировало академические достижения человека и обычно использовалось для поощрения его к усердной работе, и он подумал, что лучшего подарка для неё в это время не было.

Экзаменационный пропуск, удостоверение личности, все канцелярские принадлежности и часы лежали в пенале, и Гу Сицяо помахала ими перед молодым человеком.

- Я всё взяла, пошли.

Цзян Шусюань кивнул и вышел вместе с ней за дверь, а Инь Шаоюань даже не успел спросить, что происходит.

- Госпожа Чжан, что это с ними?

Он не осмелился спросить напрямую у Цзян Шусюаня, поэтому проскользнул на кухню и нашел госпожу Чжан.

Госпожа Чжан насухо вытерла все миски и тарелки, прежде чем поставить их в шкафчик для дезинфекции и улыбнулась.

- Разве вы не знаете, молодой господин Инь? Сегодня Цяо Цяо сдает национальный экзамен! Подождите! - вдруг закричала госпожа Чжан хлопнув ладонью по шкафу, - я забыла отдать ей талисман, который получила вчера в храме!

Госпожа Чжан тут же выскочила за дверь и крикнула Гу Сицяо, чтобы та подождала её.

Между тем, Инь Шаоюань остался стоять на кухне в полном оцепенении. Национальный экзамен?

Поняв, что экзамены назначены на этот день, Инь Шаоюань мысленно выругал себя за то, что забыл дату, когда Гу Сицяо должна была сдавать выпускные экзамены. Он принял девушку в качестве своей младшей названой сестры и забыл о таком важном событии в её жизни? Он вспомнил, как тогда, когда у него самого были выпускные экзамены, его друзья желали ему удачи и даже повесили баннер на воротах Первой городской школы...

Подумав об этом, он достал телефон и, особо не задумываясь, набрал номер. Неудивительно, что Цзян Шусюань вел себя так странно!

Гу Сицяо сидела на машине с желтым талисманом в руках, который госпожа Чжан сунула ей перед отъездом со словами: “Цяо Цяо, не нервничай и делай всё, что в твоих силах, я буду ждать тебя со всякими вкусностями по возвращению!”

Машина ехала ровно, и они прибыли в Третью городскую школу в половине девятого. По дороге им встречалось много машин, а улицы были украшены транспарантами—одни подбадривали выпускников, другие предупреждали водителей, чтобы те соблюдали тишину на дорогах и не сигналили. Многие дороги рядом с экзаменационными площадками были перекрыты для движения транспорта, чтобы не мешать ученикам каким-либо посторонним шумом.

В это время бабочки порхали в животе у каждого ученика, включая Гу Сицяо, полностью пораженной атмосферой всего происходящего.

В следующее мгновение, на последней дороге, ведущей в Третью городскую школу...

"Пусть Гу Цяо Цяо хорошо сдаст экзамены!"

Увидев баннер, Гу Сицяо не смогла удержаться и смутилась.

Боже, кто сделал такую глупость?

В то же время транспаранты с именем Гу Цяо Цяо были развешаны по всему городу, и еще более удивительным было то, что никто из властей ничего не сделал, чтобы снять их, привлекая внимание прессы и заставляя многих людей гадать, кто этот таинственный человек.

Через некоторое время они прибыли в Третью городскую школу.

- Давай, выложись на полную.

Цзян Шусюань вышел из машины и взъерошил её волосы. В это время уже многие ученики толпились у школьных ворот, ожидая, когда им разрешат пройти на свои места.

Гу Сицяо кивнула и пошла к толпе, прежде чем услышала голос, зовущий её, и обернулась, чтобы увидеть бегущего Инь Шаоюаня. На лбу у него блестело несколько капель пота, а волосы слиплись от влаги, привлекая внимание нескольких девушек поблизости.

В отличие от угнетающей ауры Цзян Шусюаня, Инь Шаоюань казался обычным плохим парнем, весьма соблазнительным для среднестатистической старшеклассницы.

Гу Сицяо уже стояла в очереди, чтобы войти в экзаменационный зал, поэтому Инь Шаоюань не подошел ближе и только ободряюще помахал ей рукой.

- Удачи!

Гу Сицяо улыбнулась и позволила персоналу проверить её экзаменационный пропуск.

Группка родителей стояла перед школьными воротами в полной тишине, в отличие от того, как они обычно себя вели, а некоторые даже принесли воду и зонтики, ожидая, пока их дети закончат экзамен.

Такая ситуация не была редкостью, и Цзян Шусюань с интересом посмотрел на семьи, которые собрались перед воротами.

Если бы не он, Гу Сицяо сейчас была бы одна?

Цзян Шусюань взглянул на Инь Шаоюаня, который подошел к нему, и слегка приподнял подбородок.

- Пошли… И еще, сними все баннеры.

- Я... Я сниму их.

Инь Шаоюань смущенно потер нос. Он думал, что Цзян Шусюань похвалит его за это!

Разве это круто?

- Нет, это не круто, это довольно глупо.

Цзян Шусюань взглянул на него и заговорил так, словно прочитал его мысли.

- …

Выпускники должны были пройти через металлоискатель, прежде чем войти в экзаменационный зал, Гу Сицяо стояла на месте и позволяла учителю спокойно использовать на ней устройство.

Гу Сицяо прошла проверку без инцидентов. Тем временем послышался писк от металлодетектора, среагировавший на обувь какого-то ученика позади неё. Молодой человек снял ботинки и позволил учителю просканировать их еще раз, однако детектор все так же пищал.

Подошел главный экзаменатор.

- Надень обувь и входи!

- Вас понял!

Другие ученики улыбнулись, став свидетелями этой сцены, однако Гу Сицяо остановилась, вертя ручку в пальцах, и посмотрела на вошедшего за ней молодого парня. Он был в школьной рубашке с короткими рукавами и выцветших штанах, и он казался ей... очень знакомым?

 

http://tl.rulate.ru/book/42566/1143702

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь