Готовый перевод Axeman / Программист пробуждается Мастером Топора!: Глава 9

- “Это было близко," - крикнула Нат из своего укрытия.

- "Да, последнее, что нам нужно, - это охотящийся отряд орков, ищущих нас," - напомнил я им.

Джуд собирала серебряные самородки для раздачи в конце пробега, а Кэти хранила оружие. Предметы в инвентаре добавляли немного веса, десятую часть от общего количества, но он был распределен по всему телу и не особо замечался, если не сильно много брать на себя. Кэти была той, кто мог позволить себе взять больше остальных, так как она была той, кто меньше всего нуждался в скорости и ловкости ввиду её задачи как целителя. Она могла делать это на расстоянии, и ей не нужно было концентрироваться, чтобы помочь своей цели.

После быстрого обыска в первой хижине ничего лишнего не было найдено. Но все они видели человеческие черепа на веревочках.

Я начал думать о них, как о колокольчиках в фильмах ужасов.

Даже робкая Кэти осмелела от этого зрелища. - "Хм! Они все должны просто пойти и умереть!”

Я ухмыльнулся в ответ на ее отвращение. Но я согласился, и остальные тоже.

Вторая и третья хижины прошли нормально; на четвертой мы столкнулись с проблемой. Орк пронесся мимо меня, сразу же после того, как я столкнулся c его или её, как мне показалось, половинкой направляясь прямо на Нетти и игнорируя остальных.

Я должен был поторопиться и прикончить своего противника. К тому времени, как я обернулся, орчиха царапала свое пылающее лицо, ее волосы горели огнем, и она изо всех сил пыталась встать. Даже без мачете на земле рядом с ней, орки были сильнее и выносливее любого из этой ужасной троицы. Длинная прореха на ее куртке показала, как близко орчиха была к тому, чтобы ударить Нат, но ее решительные атаки доказали ясно дали понять о состоянии подростка. Окровавленные кинжалы Джуд рассказывали историю о том, почему орчиха лежала на земле, истекая кровью.

- "Джуд, прикончи ее, пусть Нат восполнит свою ману." - крикнула Кэти, посмотрев на меня, стоящего в дюжине футов и наблюдающего.

Поменявшись ролями, орк умер от двух ударов ножом в почки. Его жирная грива исчезла, лицо и скальп обуглились.

Ни одна из девушек не нанесла достаточно урона самостоятельно для этого портала.

- “Молодцы. Я думаю, что мы все должны сохранить наше серебро и надеяться, что мы сможем обновить наше основное оружие как можно скорее. Орков трудно убить.”

- "Ты в порядке, Нат?" - Кэти проверила разрыв от когтя орка. Никакой кровь.

- "Всего лишь царапина. Я в порядке.”

- “Хорошо.”

Мы отдыхали четыре часа после входа в портал, в большой роще деревьев, но все же не упуская из виду хижины и нескольких загнанных свиней. Троица была в плохом физическом состоянии. Взлеты и падения, всплески активности и избыток адреналина истощили их даже после того, как прошло всего несколько часов охоты.

Я уговорил троих подростков вздремнуть, раздав три одеяла из рюкзака Кейт - “Даже если вам нужно наполовину закрыть голову, чтобы защитить глаза, отдохните час или два. Мы никуда не спешим."

- "Можно я лягу к тебе на колени?" - спросила Нетти.

- "Не в этот раз. Кто-то должен стоять на страже.”

Она не шутила. Но девочки почти не спали, если вообще спали. Они слишком нервничали из-за бродячих орков и через час или около того бросили свои попытки. Но все остальное помогало их настроению и энергии. Как и хорошая закуска.

Прежде чем мы вернулись к исходной точке, я расчистил еще несколько хижин. Это было раньше, чем планировалось, но девочки не могли справиться больше.

Температура была ниже 70 градусов (Я так понял по фаренгейту, по цельсию это 21.1 примерно), но трио все еще жаловалось на холод после того, как уютно устроились в своих спальных мешках, когда мы сидели в кругу за ужином. Они не привыкли к такой большой активности. Даже против зомби, в то время как в команде со мной им было не о чем беспокоиться, сохраняя свое настроение более стабильным. Зомби помедленнее было трудно убить, но их мог убить любой из троих, против орков же требовались усилия всей троицы чтобы справиться хотя бы с одним, и все еще было спорно, смогут ли они победить без серьезных травм.

- "Кэти, у тебя первая вахта. Орки - не маленькие существа. Вы услышите их задолго до того, как они войдут в наше убежище. Просто тряхни если что случится.”

- "Джуд и Нат, у вас вторая вахта, Кэти разбудит через четыре часа.”

- "Подожди, а как же ты? Когда твои часы?" - жаловалась Джуд в шортах и футболке, когда мы раздевались.

- "Завтра, когда мы будем охотиться, мы сделаем более длительный перерыв во время обеда, второй день будет тяжелее для всех нас. Тогда ты поблагодаришь меня за то, что я взял эти часы, пока ты спишь.”

Пока я лежал на открытом месте, расстегивая молнию на своем спальном мешке, послышалось ворчание. Для них были палатки. Я не хотел быть заперт, если орк найдет нас. Троица была слишком измотана. Кэти сделала меньше всех среди нас четверых, и ее исцеление было наготове. Но я знал, что это ненадолго.

Я был прав, они действительно тащились на второй день из-за того расстояния что мы успели пройти. Мы очистили шесть хижин, когда я ожидал увидеть семь. Далеко не самый паршивый вариант, и никто не пострадал.

Все, чего нам это стоило, - это немного дополнительного времени. Я бы заплатил, если бы они сохранили свои шкуры нетронутыми.

Наш одночасовой обед превратился в два с половиной часа, пока они спали и отдыхали. Не все сразу, но я был не особо и удивлён. Вздремнуть в середине дня в тени от яркого солнца над головой и во враждебной обстановке было нелегко. Это тоже требовало практики. Я так и не научился дремать днем.

В тот вечер мы очистили три хижины. Четырнадцать хижин за два дня. На полпути через карту, не так хорошо, как я надеялся, но все же приемлемо. Пока никто не пострадал, я был счастлив. Я действительно предположил, что, когда они будут поднимать уровень, они поместят по крайней мере 1 очко на каждый уровень в атрибут выносливости, пока он не достигнет 7 или 8. Я был прав, ожидая, что в большинстве хижин будет два орка. Только у одного пока не было пары, и в той хижине был бродяга.

- “Если вам когда-нибудь придется убегать или драться до упаду, то пребывание в лучшей физической форме может спасти ваши жизни.”

Все согласились с этим. Я намекнул на регулярные физические упражнения. Они застонали. Я сильно намекнул. Они застонали еще громче. - “Если вы не поправитесь, я больше не пойду с вами.”

Они капитулировали.

В чистом поле поход в туалет на краю загона для свиней не привлекал их ни в малейшей степени. Свиньи интересовались девочками, но вспышка Нат прогнала их прочь, дав девочкам достаточно времени, чтобы заняться своими делами. Во время путешествия было много пастбищ, чтобы использовать их. Только первые несколько ночей нам не хватало альтернатив, пока мы стояли лагерем в первоначальном месте.

Они не обрадуются, когда узнают, что мы не вернемся сюда, и утром третьего дня им придется нести свои сумки в следующее убежище. Таков был расклад. А мне нужно было поспать.

Вторая хижина, которую мы встретили на второй день, была пуста. Мы все волновались и спорили, что делать дальше. В конце концов было решено рискнуть. По пути к третьей хижине нас заметил одинокий орк. Вместо того чтобы броситься в атаку, как все остальные орки-мужчины, он остановился и что-то крикнул. Я бросился в атаку.

Как только я убил первого орка, второй врезался в меня с правого фланга. Я знал, что он придет, благодаря предупреждению Кэти. Это все еще не помешало мне получить удар в спину и удар корпусом в бок.

К счастью, орк был больше озабочен тем, чтобы схватить меня, чем зарубить, так что я не получил большого урона. Боль в боку ощущалась больше похожей на удар, чем на порез. Крик за моей спиной отвлек меня, но сейчас я должен был не обращать на него внимания.

Выдернув топор из живота первого орка, я ударил его по голове основанием рукояти своего оружия. Он пошатнулся, но не отпустил ее. Второй удар прикладом рукояти по его лицу сломал широкий нос. Увидев звезды, он перестал царапаться и ослабил хватку. Еще три сильных удара в лицо оглушили его, сломав большую часть костей на лице. Финишный по шее раздавил ему трахею. Я отошел в сторону и посмотрел на девочек.

Нат с кровью на щеке улепётывала от преследователей. Я помчался за ними во весь опор. Джуд врезалась в спину орка, вонзив оба кинжала по самую рукоять. Орк упал на землю лицом вниз. Джуд не обратила на это особого внимания и продолжала колоть снова и снова, снова и снова, даже после того, как орк умер.

Я замедлил шаг, оторвал плачущую девушку от орка и прижал ее к своей груди. - “Все в порядке. Кэти сейчас лечит Нат. С ней все в порядке," - проворковал я обезумевшей девушке.

Мы оба смотрели, как кровь Нат остановилась. Большой палец Кэти, казалось, стер рану и шрам. Джуд хватала ртом воздух в моих объятиях, одновременно облегченно вздыхая. Когда я отпустил ее, Джуд подбежала к подруге и обняла ее. Все четверо из нас были в крови.

После лечения Нетти Кэти разыскала меня - "Насколько все плохо?”

- “У меня такое чувство, будто меня лягнула лошадь. Область правой почки. Вы можете взглянуть, док?”

- “Конечно. Раздевайся и садись на орка” - хихикнула она, находясь буквально на грани истерики.

Наш местный целитель помог мне снять куртку и расстегнуть комбинезон. Рана на спине была широкой и неглубокой. Мачете не было достаточно острым, чтобы порезать что-либо, но это не означало, что оно не разорвало бы кожу, куда бы ни ударило с такой силой. Мой комбинезон даже не пострадал. Все было в порядке, если не считать четырехдюймового разреза.

Ее теплая рука сняла большую часть боли от прикосновения. Через три минуты она отступила, сказав: "Все хорошо."

- "Что? Никакого поцелуя на бо-бо," - пошутил я.

Кэти наклонилась и поцеловала меня в спину, туда, где была рана.

- "Спасибо, док Кэти," - улыбнулся я.

Она не ответила и молча помогла мне одеться. Только когда она пошла перепроверить Нат, она прошептала мне - "В следующий раз будь осторожнее.”

Я услышал беспокойство в ее голосе. Она не ждала ответа, но я все равно ответил, - "Обещаю.”

В тот день перерыв мы устроили ближе к середине дня в десять утра. Им нужно было расслабиться. Я тоже совершил ошибку, беспокоясь о следующих двух орках вместо того, чтобы просто сосредоточиться на том, чтобы прикончить одного передо мной. Беспокойство замедлило мой бег. Я признал это и планировал исправиться.

Наш отчет после боя был полон обвинений. Все винили себя. Все говорили, что другие не должны брать вину на себя, это их собственная вина. Все согласились с тем, что ошиблись...

Наш перерыв длился всего пятнадцать минут. Мы наткнулись еще на две хижины, одну из недавно опустевших и одну с двумя орками. Но в этот раз сделали всё как надо. Нат потянула, Джуд зарезала и нарезала кубиками орка, а я раздавил единственного самца-орка, наблюдая, как улучшается командная работа девочек. Даже Кэти шагнула вперед и ударила посохом по орку, давая Джуд возможность наброситься на него и убить.

Я был прав. Они действительно были сильно уставшими во время нашего позднего обеда. Нат и Джуд крепко спали. Кэти в основном отдыхала с закрытыми глазами, позже она села рядом со мной и прислонилась ко мне, не говоря ни слова.

Когда мы миновали следующие три хижины, Трио негодниц еще больше оживились. Даже третья хижина, с тремя орками внутри, вышла продуктивной. Я блокировал первого, затем замахнулся на второго самца, когда он попытался пройти мимо меня, атакуя обоих сразу. Я прикончил первого внезапным ударом в грудь, сразу после того, как блокировал размахнувшееся мачете и уклонился от их неудачной попытки комбинированной атаки.

Этот шип ударил в грудь того, что был справа, ошеломив его и полностью лишив всех сил. Он рухнул на землю в сидячем положении, безмолвно держась за кровоточащую грудь, как доказательство того, что он был повержен.

Пока его друг почивал на земле, второй орк не смог преуспеть против меня в одиночку. К тому времени, как оба моих противника умерли, девушки уже рассредоточились, чтобы следить за мной и убедиться, что я не нуждаюсь в помощи. Мы относились к этому запуску портала как к практике, в ситуациях, которые мы считали подходящими. Это была одна из них.

Мы никогда не чувствовали, что находимся в опасности в этой вылазке.

http://tl.rulate.ru/book/42549/980684