Готовый перевод Online Game: Willingly Captured / Онлайн Игра: Охотно Захвачена в Плен: Глава 4

Фан Сяо Цин была из тех, кто держит своё слово. По крайней мере, она считала себя такой.

На следующий день, когда она вошла в интернет, она хотела притвориться, словно ничего не произошло. К большому несчастью, она была поймана Фан Хуа Сан Цянем в ту же минуту, когда она вошла, чтобы очистить подземелья.

На самом деле Фан Хуа Сан Цянь со своим снаряжением, уровнем и опытом не нуждался в защите Фан Сяо Цин. Скорее Фан Сяо Цин – та, у которой нежная кровь. Немного навыков и она побеждена.

Однако Фан Хуа Сан Цянь не возражал, хотя это всё равно, что быть обременённым, пока обходишь карту. Каждый раз, когда он встречал кого-то, он хотел сказать:

- Ах, это мой телохранитель, а не поверженный игрок…

Фан Сяо Цин, поняв, что молча противостоять бесполезно, очень схематично прислуживала ему своим мечом, который определённо прошёл и убил милю. Спустя три дня, прочность её снаряжения упала на несколько уровней, что заставило её чересчур ухмуриться.

Таким образом, Фан Сяо Цин, если раньше не умерла в тишине, то в конце концов она взорвалась и была настроена на мятеж. С кроваво-красными глазами она приблизилась к нему и свирепо сказала:

- Телохранителям тоже полагается зарплата, верно? Надеясь на это, я ходила за тобой, но не получила ни гроша! Чёрт возьми, я всё еще хочу очистить свои подземелья и всё ещё хочу получить свои персиковые цветы¹!

------------------------------------------------------------------------------------

Персиковые цветы¹ - люди противоположного пола, которые видят в тебе свою любовь. Также можно перевести, как «удача с противоположным полом».

------------------------------------------------------------------------------------

Фан Хуа Сан Цянь вытер с лица слюну, а его глаза ярко моргнули.

- Ты хочешь персиковые цветы?

Когда она закончила выговаривать, она неторопливо добавила.

- После того, как я таскалась за тобой, ты думаешь, что я всё ещё могу получить персиковые цветы? Я умру старой девственницей…

Из всего, сказанного Фан Сяо Цин, он обратил внимание на такой незначительный пункт, поэтому Фан Сяо Цин ещё больше взбесилась. После этого он… он довольный вышел из игры!

Фан Сяо Цин стояла там, где и была. Подувший осенний ветер, смёл листву. Она топнула ногой от злости.

После окончания учёбы Фан Сяо Цин работала в IT-компании. Ходили слухи, что девушки, работающие в подобных компаниях, имели женское тело, но внутри на самом деле были мужчинами. С года её выпуска был парень, который очень настойчиво преследовал её.

Однако Фан Сяо Цин не осмелилась принять его чувства. Несмотря на то, что он был выдающимся и изящно непринуждённым. Даже когда она начала обучение в университете, он всё ещё приходил к ней, чтобы дать знать о своём присутствии. Он постоянно приглашал её покушать или попить чай с молоком. Но не важно, на сколько он был привлекателен, у каждого может появиться чувство раздражимости от того, что приходиться пить чай с молоком после еды вне дома, верно?

Её четырёхлетняя карьера с вечным молочным чаем была болезненной.

Даже несмотря на размышления, что у её преследователя есть менталитет, что она – единственная, на ком он жениться, что она - единственная, кого он будет любить, Фан Сяо Цин всё же отказалась от него из-за надоевшего чая с молоком.

Возвращаясь к теме, Фан Хуа Сан Цянь зашёл в игру на следующий день и взял Фан Сяо Цин на очистку подземелья. После очистки они пошли на арену. Когда они временами подбирали снаряжение, он просто брал его и бросал в неё, не моргнув и глазом.  

Однако, Фан Сяо Цин, имея кипящие глаза с маленьким красным сердцем,с тех пор не жаловалась на своего финансового спонсора. 

Потому что любое испорченное снаряжение Фан Хуа Сан Цяня продастся в магазине за несколько сотен. Даже если он продаст его со скидкой, Фан Сяо Цин может легко заработать всё обратно. Несколько раз они просто продавали его на консигнацию.

Фан Сяо Цин жила как девушка. Однако, мысли Фан Хуа Сан Цянь потихоньку бурлили.

Приготовить лягушку в прохладной воде, хмм?

Он потёр свой подбородок, а уголки его губ поднялись в дьявольской улыбке

http://tl.rulate.ru/book/42510/1108264