Готовый перевод The Obsessive Second Male Lead Has Gone Wild / Одержимый второй главный герой сошел с ума: Глава 25

- На этот раз поступило большое пожертвование. Вы не пришли поесть, и я подумал, что вы заняты, поэтому принес еды.

Кейншел не поверил, и рыцарь, заметивший это, аккуратно снял ткань, закрывающую корзинки и показал, что внутри. Когда ткань исчезла, запах еды распространился по воздуху.

Небольшое пожертвование приходило пару раз в месяц на еду, но обычно, это были овощи или крупы. Специи, а также качественное мясо, казалось, появились впервые за многие годы.

- Теперь вы верите?

- Кто же сделал пожертвование?

На ум пришёл отец Рурутии. Если человек с черным сердцем жертвовал в храм, чтобы доказать, что он - хороший человек, Кейншел хотел просто выбросить все это.

- Я не знаю, потому что - это анонимное пожертвование. Но я слышал, что это - женщина.

Неужели Рурутия?

Он хотел угостить её чем нибудь вкусным, но мало что мог для нее сделать. 

Кейншел сжал руки в кулак. 

- Что ж, в любом случае, это очень хороший человек. Помолитесь, как следует и ешьте.

Паладин протянул корзину и сказал:

- Конечно. Все помолились о благословении человека, который сделал пожертвование. И ещё я хотел спросить разрешения. 

Кейншел примерно представлял о чем он хочет попросить. 

-... За такое долгое время мы получили щедрое пожертвование. Можно ли по этому случаю достать вино? 

Они долгое время страдали от плохого питания, поэтому он кивнул в знак согласия. 

- Спасибо! Вы не любите пить, поэтому я приготовлю отдельно.

- Хорошо. Можешь поставить корзину туда.

- Служанка леди Брук куда-то ушла по поручению. Леди Брук тоже ещё не ела.

- Вот как. Тогда приготовь еду и вино для леди Брук тоже. 

Горничная ушла, так что Рурутия осталась одна. Было бы одиноко есть в одиночестве. 

Рыцарь неодобрительно закатил глаза

- Разве не одиноко, когда ешь в одиночестве? 

Прошептал он, слегка похлопывая локтем Кейншела.

- Покушайте вместе.

Взгляд Кейншела немного смягчился.

***

Рурутия, которая одна сидела в комнате, записывала содержание книги, которую она читала во сне. 

Это просто сон, но он снится так часто, что она подумала перенести то, что помнит на лист.

- Вахаах.

Недалеко послышался шум. Было шумно, как на празднике. 

Трудно было расслышать, что они говорили, но это определенно были возгласы радости.  

"Суи все делает быстро". 

Сразу же подумала Рурутия.

Они не ели вместе, но ей все равно от этого стало лучше. Все таки хорошо делать хорошие дела.

С трепещущим сердцем она закончила писать, как кто-то ловко постучал в дверь.   

- Рурутия, могу я войти в комнату?

Это был голос священницы, которая принесла ей еду прошлой ночью.

Она поставила поднос с едой на стол возле окна. Аппетитный запах донесся до ее носа.

- Я принесла вам ужин.

- Так вкусно пахнет. Спасибо.

Рурутия улыбнулась.

Священица убрала крышку с подноса и Рурутия увидела сэндвичи.

- Я приготовила бутерброды, которые популярны в столице.

Как однажды сказал Суи: "Все жители Императорского дворца едят сэндвичи. Говорят, особенно вкусен сладкий соус, в котором долго жарится лук".

"Я хотела так его попробовать, кто знал, что это случится тут". 

Помимо лукового соуса, выделялось качественное мясо с большим количеством жира. Так же были свежими овощи, как будто их собрали сегодня утром.  Хлеб на первый взгляд казался мягким и вкусным, в отличие от того, что на кухне.

- Насколько заполнен склад?

- Благодаря вам, он полон. Даже место, где хранятся консервы, заполнено, так что все рыцари могут отправиться в экспедицию.  

Экспедиция на Магнолию была важной задачей для паладинов. Так что если склад полон, то какое-то время они могут ни о чем не беспокоится. 

Суи благополучно и хорошо выполнила просьбу Рурутии.

Священница посыпал сэндвич специями.  По комнате разнесся свежий аромат свежемолотых трав. 

Рурутия спросила священницу:

- Вы следовали моим указаниям? 

- Выяснилось, что пожертвовал неизвестный верующий.

- Отличная работа. Пожалуйста, сохраните этот секрет.

- Хорошо. Я сохраню секрет.

Священница кивнула и подвела Рурутию к столу.

- Сэндвичи были приготовлены нашими кухонными священниками, чтобы вознаградить вас.

- Я как раз хотел сэндвич. Спасибо.

Когда Рурутия мягко улыбнулась, священница тоже широко улыбнулась. Она ещё раз сказала, что очень благодарна и исчезла. 

"Суи скоро вернется, так что мы должны поесть вместе". 

Рурутия, сидевшая за столом, выпила напиток. Это был освежающий напиток из свежего винограда.

Тук. тук.

"Суи вернулась".

Тут же подумала Рурутия .  

- Войдите.

Дверь тихо открылась. 

Она думал, что там будет стоять Суи, застенчиво улыбаясь, но там стоял незнакомец, которого она никогда раньше не видела. 

У него было спокойное выражение лица. Казалось ему где-то за сорок, он был высоким и создавал пугающее чувство.

Как и большинство людей, живущих здесь, он носил черную форму священника. 

- Кто вы? 

- Приятно познакомиться. Меня зовут Эд Клиппер, я - помощник Кейншела.

Рурутия расслабилась, услышав имя Кейншела. 

Она легко поздоровалась с ним:

- Я Рурутия Брук. По какому делу вы пришли? 

- Командующий попросил принести еды, поэтому я пришел.

Он передал еду, завернутую в несколько слоев бумаги. Судя по вытянутой форме, это были сэндвичи.

- Спасибо большое.

- Приятного аппетита. 

Священник отдал еду и исчез. 

Рурутия поставила упакованную еду на стол.  

- Это правда сэндвич?

Она развернула несколько слоев бумаги и обнаружила сэндвич, завернутый в коричневую чистую бумагу.

- Сегодня какой-то день сэндвичей?

Тук. тук.

Снова послышался стук в дверь. 

На этот раз это определенно была Суи.

Она сама открыла дверь. 

- Суи! … Командир паладинов?

На этот раз в дверях стоял неожиданный человек. 

Кейншел был одет в белый мундир паладина поверх черного мундира. Рурутия смотрела на него широко открытыми глазами.

- Что вас привело? 

- Если вы не против... 

Говоря, он взглянул на стол за спиной Рурутии, на котором лежали два сэндвича.

Он пробормотал:

- Я хочу поесть вместе. 

- Я не против... А вы любите сэндвичи? 

Единственной едой были сэндвичи, поэтому она спросила его.

Глаза Кейншела слегка дрогнули. Он погрузился в глубокое размышление, как будто думал о своем далеком родном городе, а потом кивнул:

- Очень нравится.  Особенно с пятью ломтиками ветчины... 

Он прикусил губу.

- К сожалению, внутри только один ломтик ветчины. Вам подойдет? 

Кейншел несколько раз облизнул губы.

- Это не имеет значения.

Сказал он. 

http://tl.rulate.ru/book/42467/2283505