Готовый перевод Overlimit Skill Holder / Обладание Сверхлимитной Способностью: Глава 1

Том 1, Глава 1

В этом мире существует нечто, называемое Способностями и их можно получить, воспользовавшись Сферами Способности. Способности занимают слоты в количестве, которое зависит от редкости способности. И у каждого человека в этом мире есть только 8 ячеек------ Вот что мне говорил Старик Хинга.

И всё же, у меня 16 ячеек. Похоже, что это из-за того, что у меня была «предыдущая жизнь», в которой я был студентом в Японии. Возможно, из-за моей предыдущей жизни я знал вещи, которые ребёнок моего возраста никак знать не мог даже до того, как я о ней вообще вспомнил. Правда, я не знал слов, которыми я мог это описать, так что возможностей продемонстрировать свои знания у меня было немного.

«В конце концов, в этом мире способности стоят превыше всего…… О, а это вкусно».

Похожий на зелёное яблоко фрукт, который я сейчас жую, был немного кисловатым и сочным. Это был единственный фрукт, который свисал с самого конца напоминающей удочку ветки. Согласно заключению [Мирового Правителя], он был «безвреден». Правда, выглядело это забавно, когда ветка внезапно рванула вверх.

Держа обеими руками этот мистический синий фрукт, я продолжал его жевать, пробираясь сквозь лес.

И не то, чтобы я бесцельно брёл. Когда я попрощался со Стариком Хинга, я нашёл место, откуда подымался дым, как будто там что-то готовилось, так что я направлялся в этом направлении. И я и в самом деле понятия не имею, что находиться в этом направлении, но я думаю, что это, возможно, ближайший к шахте город. Я так же пытался держаться как можно дальше от дороги, которая идёт от города к шахте, так как много Надзирателей ходят этой дорогой.

Земля была покрыта слоем перегнивших опавших с деревьев листьев. Так же было несколько кустов и возвышенностей на земле, но в общем местность была достаточно хорошей, чтобы я мог по ней пройти.

«Надеюсь, что смогу добраться до города до заката……»

Благодаря [Мировому Правителю] я знаю, что в округе нет никаких опасных животных. Тем не менее, я могу узнать только о «вещах, которые я могу воспринять», так что я не знаю, что произойдёт ночью, во время того как ничего не могу увидеть. В горах Японии, олени и дикие кабаны не спускаются с гор пока не стемнеет. И хотя я не уверен, есть ли в этом мире волки, но даже дикие собаки для меня сейчас довольно опасны.

[Мировой Правитель], возможно, не такая гибкая способность, как мне изначально казалось……

Способность «Оценка», которую я видел в аниме и новеллах, могла рассказать о названии растения, его происхождении, насколько оно редкое, и даже сколько получится за него выручить если продать. С другой стороны, [Мировой Правитель] даёт лишь общее представление. И я не узнаю ничего, если не попытаюсь целенаправленно об этом узнать.

Это как смотреть на пейзаж сквозь искажённые линзы…… или что-то в этом духе.

Если я не понимаю его самостоятельно, я об этом не узнаю. А это значит, что эти «искажённые линзы» на самом деле «я»! Чёрт бы его!

«……О, вот оно».

Я нашёл ручей. Следуя вдоль ручья, я вышел из леса и очутился на обширной равнине. Дальше этой равнины расположилась простенькая сложенная из кирпичей оборонительная стена, а за стеной – город, состоящий из выстроенных в ряд домов.

Я поспешно спрятался за деревом. Примерно в ста метрах от меня, трое рабов и более десятка Надзирателей сцепились в схватке. Если подумать, я не увидел ни одного раба по дороге сюда и всё думал, куда же они направились……

«А».

Задавленные числом, все рабы были повержены. И после чего, Надзиратели быстро подняли руки рабов. Невысокий, полный мужчина, одетый в волнистые одежды, вышел вперёд.

Что они делают……

Мужчина протянул руку над поверженными рабами ---- и после того как раб слегка засветился, Сфера Способности проступила как пузырёк воздуха на поверхности воды.

«Только не говорите… так это [Извлечение Сферы]!?»

Один из Надзирателей повернулся ко мне.

«…………..»

Поспешно спрятав голову, я попытался сдержать дыхание. Оставайся там. Не подходи, прекрати идти ко мне. Не иди сюда……

Я оставался неподвижным несколько минут. Для меня это показалось необычайно долгим временем, но ничего вокруг меня не происходило. Очень осторожно, я снова посмотрел в их сторону и увидел, как большинство Надзирателей и низкий полный мужчина начали уходить. Оставшиеся Надзиратели взяли на руки трупы рабов и выбросили их дальше на поляне.

Если они оставят их прям там, этого будет достаточно ---- ведь дикие собаки могут прийти ночью и съесть их трупы. Или они будут съедены не дикими собаками, а более фантастичными тварями.

«Фуххх…… Это было довольно страшно. Мне следует быть осторожным».

И не важно, как часто я говорю это себе во второй своей жизни, весь мой опыт состоит лишь в жизни студента в Японии – места, где нет войны, и не было возможности получить опыт борьбы за свою жизнь. И я в прямом смысле всего лишь «ребёнок» в этом мире, в котором живут по принципу «убей, или будешь убит». И хотя [Мировой Правитель] – довольно неплохая способность, мне не стоит полагать, что я смогу со всем справиться лишь при помощи этой способности.

«……Не слабоват ли ты как для 10-звёздной способности, [Мировой Правитель]-сан*?» (П.П. * сан – уважительное обращение)

Проворчал я, расслабившись со спиной к дереву, и начал есть странный синий фрукт.

«И всё же, это [Извлечение Сферы], что я видел ранее, было поразительным. Это ведь значит, что кто-то может превратить чью-либо способность в Сферу Способности без его согласия, да? Нужно лишь вот так протянуть руку над их головой и получишь их Сферу Способности……»

Из моей груди вышла, чёрно-радужного цвета Сфера Способности.

«……Э?»

Эта вещь в моих руках. В уверен, что это Сфера [Мировой Правитель ★★★★★★★★★★] -----

Я растерялся. Сильно растерялся. Более того, моё тело ослабло, и я какое-то время не мог двигаться. Я лишь свернулся в клубок как личинка какого-то жука и подёргивался (я даже был на в состоянии утереть стекающую слюну), но я всё продолжал отчётливо думать.

Я более не ощущал присутствие [Мирового Правителя] у себя в теле. Другими словами, я самостоятельно вынул из себя Сферу Способности. Интересно, все ли могут это делать? Нет, быть этого не может. Если бы нечто подобное было возможно, обмен Сферами Способности был бы более обыденным, а я ни разу не слышал о подобного рода взаимодействиях между рабами.

А это значит, что я автоматически изучил способность [Извлечение Сферы], глядя издалека.

У меня был подобного рода талант?

Но я не думаю, что причина в этом. Это --- Это, должно быть, и есть истинное применение [Мирового Правителя], хмм.

«Ффухх……»

Когда я, наконец, пришёл в себя, я сел. Подобрав упавший на пол синий фрукт, я стряхнул грязь и снова продолжил его есть.

«Этот мужчина выглядел довольно спокойным после извлечения Сферы Способности…… По крайней мере, он не показывал никаких признаков усталости».

Это может значить, что я могу использовать способности других людей, но не так же свободно, как и сами владельцы этих способностей.

И снова, когда я впитал в своё тело Сферу [Мировой Правитель], меня окутало чувство всеведенья, которое, казалось, разогнало туман у меня в голове. Это просто захватывающее чувство…… Но снова вынимать Сферу я не намерен. Я просто катастрофически устал. По крайней мере, моё тело.

«Подождите-ка».

Я внезапно вспомнил. Рабы, вроде как, пользовались своими способностями. В том числе, та магия, которую использовала тётушка из столовой.

Может, я тоже могу это использовать?

«Посмотрим……  Я уверен, что она вот так выпустила ветер».

Поднял руку над головой, я представил, как выталкиваю свою энергию из правой руки, оставаясь в этой стойке.

«…………..»

Тем не менее, из моей правой руки не появилось ни порыва ветра, ни даже лёгкого ветерка.

«Чегооо? Так значит, не получилось, да…… А если я попробую призвать тот огонь?»

Я смотрел на свою правую руку, и как только я об этом подумал, пламя вырвалось наружу.

«Я сделал это! Я могу----»

И в этот момент, у меня закружилась голова и я повалился на бок. Слишком большая сонливость нахлынула на моё тело, у меня закрылись глаза, и я уснул прям на том месте.

http://tl.rulate.ru/book/42226/1065004