Готовый перевод Overlimit Skill Holder / Обладание Сверхлимитной Способностью: Глава 2

Том 1, Глава 2

«…….Голова раскалывается».

Когда я проснулся, уже стемнело. Какого чёрта я творю, в то время как я в бегах…… Это всего лишь совпадение, что ни один из Надзирателей не нашёл меня пока я валялся без сознания. И безусловно лучше было бы не делать подобного рода проверки в данный момент……

И всё же, я выяснил некоторые вещи.

Разница между [Магией Ветра] и [Магией Огня] ---- В том, «когда» я получил [Мировой Правитель]. Я не могу воспользоваться [Магией Ветра] так как у меня всё ещё не было способности [Мировой Правитель], когда я увидел, как кто-то нею пользовался. Но я могу воспользоваться [Магией Огня], так её активацию я увидел уже после получения [Мирового Правителя].

Тем не менее, усталость, которую почувствовал после использования [Извлечения Сферы] и после [Магии Огня] были на совершенно разных уровнях. В то время как от первой у меня просто «подкосились ноги», от второй я почувствовал, как «вся сила покинула меня». Понятно? Или нет? Ну, я и сам не очень-то и уверен.

Возможно, в этом-то и кроется суть магической силы. Существует даже такая Сфера Способности как [Увеличение Магической Силы ★].

«Ну что ж…… Это не так уж и важно в данный момент. И мне лучше подумать о том, что мне делать в данный момент».

Мне сначала нужно как-то проскользнуть в шахтёрский городок и сменить одежду. Ведь сейчас я – «сбежавший раб», так что будет плохо, если меня поймает вообще кто угодно, не только Надзиратели. Но если я не стану в открытую заявлять, что я – «раб», они не станут проверять мои документы, а даже если и начнут задавать вопросы, я могу просто заявить, что я – освобождённый раб.

И поэтому, наибольшей проблемой является моя одежда. Моя износившаяся одежда явно указывает на мою принадлежность к рабам. Другой вещью является татуировка на моей левой руке, но с этим можно не спешить, так как я могу её прикрыть, просто воспользовавшись одеждой с длинными рукавами.

«Уууухххх… У меня плохое предчувствие по поводу этого всего».

Ближайший к шахте город будет первым, который предупредят о беглых рабах, даже просто из-за присутствия здесь Надзирателей.  Более того, множество бежавших рабов могли подумать о том же, что и я, из чего логично было бы предположить, что в городе уже были сражения.

«……Может, мне следует пропустить этот город и пойти прямиком ко второму? Но в таком случае возникает проблема того, как мне проводить ночь. Ааах, не следовало мне проверять свою способность в то время!»

И всё же, мне необходимо было проверить её. У меня нет ни денег, ни физической силы. И какое-то время единственной вещью, на которую я могу полагаться, будет только [Мировой Правитель]. Возможно, будет лучше, если я буду к нему обращаться как Господин* [Мировой Правитель] или Великий Учитель** [Мировой Правитель]. (П.П. *[Мировой Правитель]-сама и ** [Мировой Правитель]-дайсенсей)

Поразмышляв об этом какое-то время, я решил провести эту ночь прям на этом месте. Раз я проспал в этом месте весь день и Надзиратели меня не заметили, я подозреваю, что они не заостряли своё внимание на дороге от города к шахте (Ну, они бы и не подумали, что я уснул прям рядом с городом, да!?)

И раз я так близко к городу, не так много диких собак подойдут близко…… И я не просто воспринимаю желаемое за действительное, а Великий [Мировой Правитель] решил, что это «возможно».

Одна ночь прошла, и как я и ожидал, ничего не произошло.

«………….»

Утирая сонливость со своих глаз, я слезал с ветки дерева. И то, что я решил, что не произойдёт, так и не произошло…… но я слышал вой собак по всей округе.

Да и в лесу было более темно, чем я думал. Я уже и не припомню, как много раз мне хотелось выбить из себя всё д*рьмо за то, что я решил пройти немного вглубь леса, потому что: «Как я и думал, я не хочу спать в месте, где меня можно легко увидеть с города».

Пройдя лишь немного в глубь леса, всё что я мог разглядеть были тьма, и ещё раз тьма. Было так темно, что трудно было даже передвигаться. И было приятно узнать, что «этот вой, которым они общаются со своими друзьями» означает, что издававший его всего лишь «сообщал о шуршании от маленького животного», - говорил мне [Мировой Правитель]. Я не думаю, что захочу когда-либо снова это повторять.

Очутившись в темноте, я вспомнил время, проведённое в шахте. И хотя мои воспоминания об этом месте были несколько затуманенными, я всё ещё помнил много разного.

Та шахта, по которой я бродил вместе с Ларк. Все те вещи, которым меня обучил Старик Хинга.

«Ларк…… Надеюсь, с ней всё в порядке».

Даже если она и заполучила сильную способность, как и я, она всё ещё была ребёнком. И учитывая мой опыт проживания в Японии, я возможно даже более осведомлён об окружающем мире, чем она.

«Мне следует подумать о себе в данный момент».

Огибая окрестности города с большого расстояния, я продвинулся к месту, откуда можно разглядеть главную улицу. Я увидел группу торговцев на повозке с запряжёнными в неё лошадями, так что могу предположить, что это и есть главная улица. А эти люди, сидящие сзади повозки, случаем, не авантюристы? С этого расстояния тяжело разглядеть…… подумал я, но один из сидящих внутри авантюристов внезапно посмотрел в мою сторону. Я прячусь в густых зарослях, но чувствую взгляд этого человека на мне. Холодный пот начал стекать по моему лицу, но группа торговцев не стала ничего предпринимать, и они уехали прочь. Может они решили, что если я не буду их трогать, они не станут трогать меня тоже?

Интересно, была ли у этого человека способность ощущать присутствие окружающих? Или у этого человека от природы хорошее зрение?

«……И если это способность, смогу ли я её скопировать при помощи [Мирового Правителя]?»

Я попробовал разглядеть деревья вдалеке. ----И вот…

«Я могу их видеть!?»

Интересно, может это какого-то рада Усиление Зрения? Классно! Я могу отчётливо разглядеть каждый листочек на дереве!

«-------Ух».

Я забыл об накатывающей усталости от использования [Мирового Правителя]! --- Я попробовал подготовиться к отдаче, но её так и не было. Похоже, что всё то, что улучшает способности тела не несёт за собой никаких последствий.

Это хорошо, но эффективно оно ровно настолько, насколько это возможно для имитации.

«И тот авантюрист ранее, должно быть, мог увидеть меня более ясно……»

Мне следует быть осторожным – вот что пришло мне в голову.

Пока я шёл по поляне вдоль дороги, я пробовал разные вещи. Готов поспорить, что в битве между рабами и Надзирателями использовались какие-то способности по типу [Мастерство Меча], но у меня нет такого чувства, будто я могу делать нечто подобное. Возможно, это из-за того, что я не смотрел достаточно пристально, когда ними пользовались. «Наблюдение» - необходимый элемент в пользовании [Мировым Правителем]. И я довольно пристально наблюдал за [Магией Огня] в момент её активации, так как моя дальнейшая жизнь зависела от того, обрушится ли та стена.

И хотя [Мировой Правитель] и вправду создаёт лишь более слабую версию оригинальной способности, у него есть громадное преимущество в том, что полученная способность «не расходует ни одной Ячейки Способности». По словам Старика Хинга, были и те, кто отточил своё «Мастерство Меча» не имея способности [Мастерство Меча], а также были и такие люди, кто мог пользоваться «Магией Огня» даже не имея способности вроде [Магия Огня]. По его словам, способности – это «краткий путь к получению возможности делать что-либо» и люди изначально имеют безграничный потенциал.

И я думаю, что в этом и кроется причина того, что я могу изучить их способности посредством своего [Мирового Правителя]. И если мои «искажённый линзы» можно будет превратить в «высококачественные линзы», даже уровень понимания того, что изучил увеличится--- правда, это лишь в теории.

«Даже если я и не могу в данный момент делать идеальные копии…… Разве одно лишь это не делает мой [Мировой Правитель] абсурдной способностью?»

И хотя мне стало немного страшно от потенциала 10-звёздной Способности…

«……Ну а пока, единственное о чём мне следует в данный момент беспокоиться – как выжить».

Я сосредоточился на настоящем.

http://tl.rulate.ru/book/42226/1065024