Готовый перевод Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения: Глава 13.2

— Нет, ну серьезно! Он что, даже племянника своего не узнает?! — прокричала на всю комнату Со Ен Хе.

С того дня, как ролик с Со Джуном был загружен на YouTube, на их электронную почту постоянно приходило письма. Помимо Elephant им поступили и другие рекламные предложения. Кто-то даже предлагал Со Джуну поучаствовать в модельных съемках.

— Ну чего ты опять ворчишь? — сел рядом с женой Ли Мин Джун.

Со Ен Хе показала одно из присланных рекламных предложений мужу.

— Кое-кто хочет, чтобы Со Джун принял участие в шоу на YouTube’е.

— И что за шоу?

— Что-то с музыкой связано… Сам посмотри.

Ли Мин Джун озадаченно подсел к ноутбуку и принялся читать письмо. Со Джун краем глаза поглядывал на экран.

[Здравствуйте,

Вас приветствует развлекательная компания Cocoa Entertainment.]

— Это же...

— Да, там мой брат работает.

Лицо Со Ен Хе напоминало вскипевший чайник. Сын с отцом неловко переглянулись и продолжили читать письмо.

[JUN захватил сердца малышей по всему миру своим мукбангом. Мы очень заинтересованы в сотрудничестве с Вашим каналом. Мы планируем съемки детского эстрадного шоу и были бы очень рады, если бы Ваш сын принял в нем участие...

Если Вас заинтересовало наше предложение, свяжитесь с нами по указаному ниже номеру:

010-XXXX-XXXX — менеджер Со Ен Чан.]

— Ха, и вправду мой шурин! — ухмыльнулся Ли Мин Джун

— Как он мог не узнать своего племянника?! — вновь завопила Со Ен Хе.

Ли Мин Джун боязливо отсел в сторону и замолчал. Со Джун тоже не издавал ни звука.

Со Ен Хе взяла телефон и снова набрала брату.

—  Здравствуйте! Меня зовут Со Ен Чан, я — менеджер компании Cocoa Entertainment… — раздался голос Со Ен Чана.

— Так, всем молчать, — прикрыв телефон рукой, наказала семье Со Ен Хе.

Ли Мин Джун прикрыл Со Джуну рот рукой, от чего мальчик принялся махать руками в разные стороны.

«О, нет! Мой дядя в беде! Мама сейчас опять на него наорет!»

— Здравствуйте, я получила ваше предложение насчет участия в эстрадном шоу, — милым голосом проговорила Со Ен Хе.

— А! Вы, должно быть, мама Джуна...

На лице Со Ен Хе растянулась дъявольская улыбка. Со Джун расстроенно закатил глаза.

«Дядя так и не сохранил номер мамы...»

***

— Хотелось бы встретиться с вами лично…

— Жду вас в любое время в сестринском доме.

— Сестринском доме?.. — удивленно переспросил Со Ен Чан.

Он озадачено посмотрел на Пак Со Чжина, сидевшего рядом. Тот, пожав плечами, достал телефон и принялся искать. Трое парней рядом с ним заинтересовано уставились в его дисплей.

Со Ен Чан в данный момент занимался продвижение бой-бэнда из четырех участников, которые должны были дебютировать под крылом Cocoa Entertainment.

Несмотря на то, что даже название группы еще не было установлено, Со Ен Чан и участники коллектива не переставали обсуждать будущие гастроли.

— Сестринский дом… Может, какой-то жилой комплекс? — озвучил мысли Кевин Ким.

Он был ответственным за рэп-составляющую коллектива. Хотя сам он был корейцем, большую часть жизни прожил в Америке.

— Не знаю, никогда не слышал о таком, — почесал голову главный вокалист коллектива Пак Со Чжин.

— В любом случае, это отличная новость, что они нам ответили! — обрадовался Чхве Ши Юн.

— Да, я думал, что их это вообще не заинтересует, — довольно улыбнулся Хван Е Чжун.

Чхви Ши Юн был одни из основных создателей новых идей группы. В коллективе он выступал в качестве танцора. Предложение с созданием YouTube-канала пришло именно от него.

Хван Е Чжун, в свою очередь, брал на себя роль бэк-вокалиста. Он радовался новости больше всех.

— Какой же ты идиот! Ты серьезно не узнал своего племянника?! — прокричала в телефон Со Ен Хе.

Ее крик очень напугал слушавший разговор бой-бэнд. Самого Со Ен Чана она чуть не оглушила.

— Эм, я… — озадачено посмотрел на экран телефона Со Ен Чан.

«Знакомый номер… Странно, почему у меня написано, что она уже звонила?»

— Сестра, это ты?

— Дошло, наконец-то! — издала облегченный крик Со Ен Хе. — Ты что, так и не записал мой номер?!

— Подожди… Со Ен Хе?

— А у тебя какая-то другая сестра есть?!

— Значит, Джун — это мой...

— Твой племянник! Как можно не узнать своего племянника?! Еще месяца не прошло, как вы виделись!

— Что вообще происходит? — озадачился Пак Со Чжин.

— Племя Ника? Это какая-то группа? — спросил ребят Кевин Ким.

— Не племя, а племянник. Сын его сестры.

— А! Племянник!

Кевин еще довольно плохо воспринимал корейский на слух, хотя мог спокойно вести на нем беседу.

— Ничего себе! У меня племянник с каналом на двести тысяч подписчиков!

— Что-то он на тебя не очень похож, — открыв видео с Со Джуном, прокомментировал Чхве Ши Юн.

Коллектив собрался вокруг Чхве Ши Юна, чтобы посмотреть на мальчишку, уплетавшего детское пюре. Смотря то на мальчика, то на Со Ен Чана, они так и не нашли у них ничего общего.

— М-да, ну и страшила же наш менеджер, — тихо прошептал Хван Е Чжун.

Вскоре, после града ругани, Со Ен Хе, выдохнувшись, повесила трубку.

Со Ен Чан, протирая свои онемевшие от криков уши, обессиленно склонил голову.

— Ты как, в порядке? — спросил его Пак Со Чжин.

Со Ен Чан смог лишь махнуть рукой.

— Злая же у тебя сестра, — прокомментировал Кевин.

Со Ен Чан еще долго сидел в своем кресле поникший. Сестра наказала ему сейчас же приехать к ней. И его это очень пугало.

Встав со своего рабочего места, мужчина принялся собирать вещи.

— Ты куда? — спросил его Пак Со Чжин

— К сестре...

— Удачи! — ухмыльнулся Кевин.

Помахав всем рукой, Со Ен Чан выбежал за дверь. Коллективу оставалось только молиться, чтобы их менеджер вернулся живой и здоровый.

http://tl.rulate.ru/book/42007/1901341