Готовый перевод Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения: Глава 14.1

Со Ен Чан приехал очень быстро. Сестра встретила его у порога с самым свирепым лицом, какое он только видел.

Со Джун и Ли Мин Джун, затаив дыхание, сидели на диване и наблюдали за происходящим.

В руках Со Ен Чана был пакет. Он очень боялся, что за месяц, который они с сестрой не виделись, она будет на него невероятно зла, и поэтому не поленился зайти в магазин и купить своему племяннику подарок.

— Эм… Это для Со Джуна, — протянув ей пакет, улыбнулся Со Ен Чан.

— Взятку решил всучить?! — встала в грозную позу Со Ен Хе.

Намерения Со Ен Чан были раскрыты. Тяжело вздохнув, девушка отошла в сторону и пропустила его в гостиную.

— Привет, шурин. Привет, Со Джун, — поприветствовал Со Ен Чан, передавая пакет с подарком.

— Давно не виделись, — пожал ему руку Ли Мин Джун.

— Простите меня! — внезапно упав на колени и склонив голову, принялся извиняться Со Ен Чан. — Мне так жаль!

— Дай сюда свой телефон! — протянула руку Со Ен Хе.

Убедившись, что он наконец-то записал ее в список контактов, Со Ен Хе, успокоившись, села на диван рядом с мужем.

— Как ты мог не узнать собственного племянника? — продолжила допытывать его она.

— Ну… дети все так похожи друг на друга. К тому же я его целый месяц не видел. Откуда я мог знать, что за это время Со Джун успел стать таким знаменитым?

Взяв небольшую паузу, Со Ен Хе раздраженно протерла глаза и пробубнила:

— Не потеряй мой номер.

— Не потеряю! Ни за что!

— Ладно. Езжай домой.

— Но… я не могу сейчас домой, у меня работы много… — замешкался Со Ен Чан.

Услышав его слова, девушка вновь свирепо на него уставилась.

— Понимаешь, меня взяли на эту работу только три недели назад, — поспешно принялся объяснять Со Ен Чан. — Компания еще совсем новая, сотрудников мало, и меня сразу же взяли менеджером. Мы сейчас продвигаем бойз-бэнд, хотим, чтобы они дебютировали на нашем музыкальном шоу через месяц. Все силы пущены на подготовку...

— И из-за этого ты по нескольку дней дома не появляешься?

— Ну да… Пока мы не урегулируем все детали нового шоу, я не смогу освободиться.

— Ты прямо на работе спишь?

— Компания выделила для нас общежитие неподалеку. Очень уютное! Я там вместе с бойз-бэндом живу!

— Значит, пока ты не разберешься с этим шоу, домой не вернешься?

— Ну, типа того…

Ли Мин Джун переглянулся с сыном и понимающе кивнул головой. Со Ен Хе, в свою очередь, не разделяла одобрения этой ситуации.

— Мне жаль, что так получается. Я просто стараюсь все не испортить, — опустив голову, пробубнил Со Ен Чан.

— Подожди, а если вы запустите это шоу, у тебя не появится других дел? — недоверчиво спросила Со Ен Хе.

— Если все получится, то мы начнем ездить на всякие мероприятия, радиоэфиры и прочее… Я возглавляю отдел по их продвижению. Я — главный менеджер!

— Значит, ты еще больше начнешь пропадать на работе?

— Ну… получается, так...

— Ладно, понятно, — смирилась с ситуацией Со Ен Хе. — В следующем году тебе уже тридцать. Справишься, не маленький. Только маме звонить не забывай. Она волнуется.

— Конечно! Каждый день! — пообещал ей Со Ен Чан.

— Ты не голодный? Может, у нас поужинаешь?

— Нет, спасибо. Я уже ел.

— Давай тогда кофе тебе заварю, — направилась на кухню Со Ен Хе.

Оставшиеся в комнате, мужчины облегченно вздохнули, осознав, что она больше не злится.

— Так что там за шоу вы планируете? — спросил Ли Мин Джун.

Со Ен Чан колебался с ответом. Он не думал, что будущая детская звезда, на популярности которой он будет наживаться, окажется его собственным племянником. Парень задавался вопросом, стоит ли вообще рассказывать о шоу в таком контексте.

— О чем говорите? — вернулась с кухни с тремя чашками кофе Со Ен Хе.

Со Джун был еще маленьким, чтобы пить кофе, и своей личной чашки у него пока не было. Расстроенный этим фактом, он надул щеки и хотел было расплакаться, но, стоило ему открыть рот, как в него тут же прилетело детское печенье.

— А это тебе, Со Джун, — улыбнулся ему Ли Мин Джун.

«Как вкусно! Банановое печенье! Спасибо, папа!»

Зубки у Со Джуна только начали прорезаться, и полностью насладиться печеньем он пока не мог. Все, что ему оставалось, — это обхватить печеньку руками и аккуратно ее обсасывать, надеясь, что она не развалится.

— Наш бойз-бэнд пока еще никому не известен, — отпив немного кофе, решился рассказать Со Ен Чан. — Мы уже заливали их клип в интернет, но просмотров он собрал крайне мало. Один из членов группы предложил запустить музыкальное шоу на YouTube, чтобы нарастить фанатскую базу. В трендах сейчас много детских каналов, поэтому и было принято решение сделать шоу с участием какого-нибудь популярного в интернете ребенка.

— И ты выбрал Со Джуна.

— Да, он очень популярен. Мы решили, что сможем воспользоваться этим и… ну… то есть...

— Ты сказал «воспользоваться»? — прищурила глаза Со Ен Хе.

— Я просто не так выразился! Мы хотим, чтобы он был одним из приглашенных звезд, вот и все...

— Собрались наживиться на его популярности? — еще больше прищурилась Со Ен Хе.

— Вовсе нет, мы просто… — старался изо всех сил подобрать нужные слова Со Ен Чан.

Со Ен Хе была максимально близка к тому, чтобы снова на него сорваться. Ее брат никогда не отличался покладистым характером. Для нее было большим сюрпризом, что, спустя три года поисков, у него все же получилось найти для себя место. Он сильно изменился за этот месяц: привел себя в порядок, начал заботиться о своем имидже, даже кривую бородку сбрил. Наконец-то он стал выглядеть, как нормальный человек.

http://tl.rulate.ru/book/42007/1972604