Готовый перевод Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения: Глава 13.1

Мальчик валялся на своем новом детском диванчике, так любезно подаренном ему Кан Со Ра, и посасывал бутылочку с молоком.

— Со Джуна так хвалили. Съемки быстро закончились. Это их очень удивило, — радостно рассказывала своей маме во время видеозвонка Со Ен Хе, сидевшая рядом с сыном.

Увидев бабушку на экране, Со Джун широко ей заулыбался и неловко помахал рукой.

— Божечки! Ты видела? Со Джун мне помахал! — обрадовалась бабушка. — Кстати, когда там эту вашу рекламу покажут? Я, сколько телевизор ни смотрю, еще ни разу не натыкалась.

Со Ен Хе рассмеялась.

— Ее пока только на YouTube показывают. Она оказалась настолько удачной, что у Elephant закончилось на складах все сухое молоко.

Кан Со Ра лично приехала к ним домой, чтобы об этом сообщить. Она была очень довольна проходящей рекламной компанией. И даже пообещала пересмотреть их договор с возможностью его продления, если на телевидении рекламный ролик с Со Джуном будет пользоваться таким же спросом.

Со Ен Хе и Ли Мин Джун, безусловно, были этому несказанно рады.

— Где, говоришь, показывают? You... tube? Это в интернете? — недоуменно спросила мама.

— Попроси Чана тебе показать. Думаю, он найдет.

«У него племянника в рекламе на Youtube’е крутят, а он даже матери этого не удосужился показать… Совсем до нас дела нет?»

— Он сейчас очень занят, — тяжело вздохнув, сказала мама.

— Все работу ищет?

— Нет, уже нашел. Работает теперь.

— Серьезно? А почему мне не сказал?

Со Ен Чан был очень своеобразным типом. Внешностью он, конечно, выделялся, но отнюдь не в положительную сторону. Если поставить его рядом с матерью, со стороны они бы выглядели как Красавица и Чудовище из одноименного мультфильма.

Именно из-за своей внешности, как считал Со Ен Чан, он и не мог найти работу.

— Ну, молодец. А кем он работает?

— Что-то связанное со сферой развлечений… — вдруг вышла из кадра мама Со Ен Хе.

Порывшись в столе, она достала лист бумаги и медленно зачитала название:

— Cocoa Entertainment… Он там менеджером работает.

— Никогда о них не слышала.

— Они, вроде как, недавно открылись. Сейчас занимается какой-то мальчиковой группой. На самом деле, он еще час назад должен был вернуться. Я даже волноваться начинаю.

На лице Со Ен Хе зеркально отразилось беспокойство, мелькнувшее на лице матери.

— Ой, смотри, как Со Джун мило улыбается, — попыталась сменить тему она.

Увидя улыбку внука, мама Со Ен Хе радостно улыбнулась в ответ.

Закончив беседовать с мамой, она хотела было выругаться, но, вспомнив, что дети на подсознании все запоминают, тут же закрыла рот.

«Вот же гад! Ну почему нельзя просто позвонить, чтобы мама не волновалась?!»

Найдя в списке контактов брата, Со Ен Хе решила ему позвонить.

— Ну давай, бери трубку… — скрипя зубами, проворчала она.

Видя нахмуренное лицо матери, Со Джун отложил бутылочку и что-то пробубнил ей на детском.

— Что такое? Покушал? — посмотрела на сына Со Ен Хе.

Поставив телефон на громкую связь, она взяла сына на руки и помогла ему срыгнуть, после чего снова уложила на диван. Покопавшись в ящике с игрушками, она нашла полюбившуюся сыну куклу Короля Лича и положила рядом.

— Мама будет занята какое-то время. Поиграешь пока без меня, хорошо? — она взяла телефон в руки.

Зубки Со Джуна только-только начали резаться. Схватив Короля Лича, он принялся его кусать, пытаясь расчесать зудящие десны.

— Здравствуйте! Меня зовут Со Ен Чан, я — менеджер компании Cocoa Entertainment. Чем могу вам помочь? — раздался голос дяди Чана.

Со Джун принялся настороженно слушать их разговор.

— Менеджер Со Ен Чан, значит? — убрав телефон с громкой связи, ухмыльнулась Со Ен Хе.

— Да, это я… Как я могу к вам обращаться?

Со Джун находился недалеко от матери и прекрасно слышал их беседу даже без включенной громкой связи.

«Почему мой дядя не узнал маму?»

— Какой же ты балбес… — проворчала в трубку Со Ен Хе.

— Простите?

— Я у тебя даже в контактах не записана! — возмутилась она.

— А, сестра! Ты что, номер сменила?

— Уже три года как!

— А-ха-ха, странно… А почему у меня не записана?

Со Ен Хе раздраженно протерла глаза.

— Ладно, не важно. Мама сказала, что ты на работу устроился. Ты сейчас там или прохлаждаешься где-то?

— Да, работаю. Немножко занят, если честно.

— Мама очень волнуется. Не задерживайся сильно. Поезжай сразу домой.

— Хорошо, я понял, — глубоко вздохнул Со Ен Чан.

— Заезжай к нам, как время будет. Мы давно не виделись. И добавь уже, наконец, мой номер!

— Хорошо, прямо сейчас запишу. Передавай привет шурину.

Повесив трубку и увидев, как ее сын поедает голову Короля Лича, Со Ен Хе вынула у него изо рта куклу и продолжила ворчать.

— Ну вот почему твой дядя такой дуралей? Хорошо хоть работу наконец-то нашел…

Со Джун мило улыбнулся матери. Словно переняв его положительную энергию, она заулыбалась ему в ответ. Но улыбка эта сохранялась не долго.

http://tl.rulate.ru/book/42007/1901337