Готовый перевод The wife of a powerful family: Huo Shao, how dare you flirt with me / Жена влиятельной семьи: Хо Шао, как ты смеешь флиртовать со мной: Глава 76

- Ты спишь на кровати, а я на диване. - Гу Руочу вытерала свои волосы, озвучивая свой план.

Она не заметила, что выражение лица Хо Наньчэня стало уродливым.

Не то чтобы они раньше не спали в одной постели. Он не отказал ей, когда она настояла, чтобы они спали в одной постели некоторое время назад. Почему она вдруг передумала и решила спать отдельно?

- Иди сюда, мне нужно тебе кое-что сказать.

- В чем дело? - Гу Руочу увидела, что улыбка Хо Наньчэня была немного злой, но она все же придвинулась ближе.

Хо Наньчэнь притянул ее в свои объятия, стоило краю ее одежды оказаться в зоне его досигаемости. Затем они вдвоем перекатились на кровать.

В воздухе стоял слабый запах мяты, смешанный с запахом табака. Кроме того, странный освежающий аромат наполнил воздух.

- Негодяй, ты это имел в виду, когда сказал, что тебе есть что сказать? - Гу Руочу положила руку ему на грудь. Когда она почувствовала, как бьется его сердце, то не смогла удержаться и слегка отпрянула.

- Закрой глаза и спи.

Хо Наньчэнь закрыл глаза, но ничего не сказал. Его движения были немного осторожными, как будто он боялся, что слишком большая сила причинит ей боль.

Гу Руочу вспомнила их встречу у горячего источника. По сравнению с этим моментом он, казалось, лучше контролировал свои эмоции.

Через некоторое время Гу Руочу увидела, что он, кажется, спит, и попытался вырваться из его объятий.

Она не ожидала, что Хо Наньчэнь прижмет ее нижнюю часть живота одной из своих длинных ног, как только она встанет. С легким толчком она снова упала в его объятия.

Гу Руочу была беспомощна.

- Веди себя прилично! - Гу Руочу стиснула зубы. Она больше не хотела бороться с ним.

Похоже, он решил использовать ее в качестве своей человеческой подушки.

Наступила ночь, и наступил день званого обеда. Рано утром служанки входили и выходили из дома, занятые уборкой дома и всей виллы.

На банкете присутствовали не только близкие друзья и родственники семьи Хо, но и другие знатные и престижные семьи.

- Тетушка. - Хо Цзинцзин была одета в прекрасный наряд. Она радостно шагнула вперед: - Тетя, ты сегодня такая красивая. Ты выглядишь еще моложе.

Чжоу Юньси и Гу Яньвэй не спешили делать ей комплименты. Спокойно стоя в сторонке, миссис Хо производила на них только удручающее впечатление.

Госпожа Хо слабо улыбнулась попытке Хо Цзинцзина угодить ей и спустилась по лестнице.

- А где Руочу?

- Мадам, молодая мадам все еще в своей комнате. Она должна быть внизу с минуты на минуту.

Ответ няни Чжан придал госпоже Хо некоторую уверенность.

- Тетушка, я не думаю, что у невестки есть приличное платье. - Быстро вмешалась Хо Цзинцзин. -Почему бы мне не взять ее с собой за покупками? Я гарантирую, что выберу для нее самое лучшее платье. Как насчет этого?

- Ты? - Миссис Хо обдумала эту идею и решила, что она имеет смысл. - Это хорошо. Лучше всего выбрать подходящее платье. Я доверяю вашему вкусу.

В конце концов, Хо Цзинцзин следовала за своим отцом все эти годы и привыкла к таким торжественным случаям.

- Не волнуйся, я обещаю выполнить задание.

Хо Цзинцзин отвернулась, и на ее губах появилась злобная улыбка. На этот раз она запугает Гу Руочу до смерти.

- Золовка...

Хо Цзинцзин и Гу Яньвэй поднялись по лестнице в спальню Гу Руочу.

Когда Хо Цзинцзин открыла дверь, он увидела стоящую в комнате Гу Руочу. Ее ленивая поза была наполнена небрежным взглядом: - В чем дело?

- Руочу, Цзинцзин вызвалась помочь тебе выбрать платье. - Первой заговорила Гу Яньвэй. - Тетушка Хо согласилась. А теперь поторопись собраться.

Боясь, что Гу Руочу не согласится, Гу Яньвэй использовала госпожу Хо, чтобы надавить на нее.

- А? - Гу Руочу намеренно растянула последний слог. Эта холодное, с легкой улыбкой выражение лица заставило Гу Яньвэй чувствовать себя очень неудобно.

http://tl.rulate.ru/book/41992/999542