Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 152

--- Киван Ланнистер ---

Этот неблагодарный маленький негодяй! - Взревел Тайвин в своей комнате, и он вздрогнул от звука чего-то разбитого внутри комнаты, в то время как Дженна скучающе зевнула и прогнала всех горничных или охранников, пытавшихся подслушать тираду Тайвина после того, как он получил письма из Королевской Гавани, отправленные великим мейстером Пицелем и королевой Серсеей.

- Зачем Тириону делать такую глупость? - Сказал он, читая письмо, которое бросил ему Тайвин.

Принимая во внимание то, как письмо было отправлено Серсеей, он был уверен, что она определенно преувеличила все это в 10 раз и добавила несколько ложей поверх них. Но в обоих письмах говорилось одно: Тирион раз и навсегда отказывается от имени Ланнистеров.

- Я не знаю... может быть, изнасилование его жены, принуждение его смотреть все это - Язвительно заметила Дженна, и он нахмурился.

- Ты не можешь винить Тайвина за это Дженна... - он умолял, но Дженна не боялась ни его, ни Тайвина.

- Но почему? Я знаю, ты поклоняешься земле, по которой ходит Тайвин, но даже ты должен признать, что Тайвин был неправ, поступив так с Тирионом. Несмотря на все, что Тайвин сделал для нас за эти годы, единственное, за что королевство знает его, - это его жестокость. Один из них рано или поздно должен был укусить нас в спину."

- Я... я признаю, что то, что Тайвин сделал с Тирионом, было немного экстремальным…"

- Немного экстремально? - Дженна недоверчиво посмотрела на него, - это то, что ты сказал бы, если бы Тайвин заставил мужчин стать "твоими" женами. А? Вот это бы, было немного экстремальным."

- Дженна, - предупредила, он и она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться.

- На этот раз ты сам себе могилу вырыл. - Теперь все королевство знает, что у Ланнистеров кончилось золото в наших рудниках и что наши богатства истощаются день ото дня. Даже репутация Тайвина не спасет нас от негативной реакции, которая последует от этой информации. Сколько людей продолжат поддерживать нас, если узнают, что мы, Ланнистеры, не так богаты, как утверждаем. Сколько наших врагов увидят в этом возможность."

Она покачала головой и вышла из коридора. - твой брат все испортил. Скажи ему, чтобы он подумал об этой своей ошибке, прежде чем делать что-то столь ненужное и жестокое в следующий раз."

Киван вздохнул, как только она ушла, и продолжал стоять за дверью еще несколько минут, прежде чем его брат открыл дверь, выглядя спокойным и строгим, как обычно.

- Брат…"

- Назначь награду в 10 000 золотых монет за голову Тириона. 100 000, если его схватят живым. - Я дал ему шанс доказать, что он Ланнистер, и он плюнул мне в лицо. Мне следовало утопить его, когда он убил Дженну, но я воспитал его как настоящего Ланнистера. И вот как он мне отплатил."

"Брат…"

"Так же. Построй 10-футовую золотую статую меня и поставь ее на пьедестал в переднем дворе, чтобы все могли ее видеть. И начать строительство Флота Ланнистеров."

"Брат... - он замолчал, потрясенный всем этим новым порядком. - Все это будет стоить слишком дорого."

- Только вмятина в нашей казне. Ничего больше. - Люди должны еще раз вспомнить о богатствах Ланнистеров, - сказал его брат, легко отмахиваясь от своих слов. Ланнистеры никогда не должны выглядеть слабыми. Провести большой турнир. Позвать всех лордов королевства. 100 000 за рыцарского чемпиона. 50 000 на турнир и 30 000 для чемпиона соревнований по стрельбе из лука."

У него чуть челюсть не отвисла от всего того золота, которое тратил Тайвин, даже если бы он мог понять, откуда оно пришло.

Ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя, но затем он кивнул головой. Что-нибудь еще."

"Все на сегодня. Не позволяйте никому беспокоить меня до конца дня. - Приказал Тайвин и закрыл дверь у него перед носом.

Он вздохнул, как только дверь закрылась, и подумал о золоте, которое они потеряют, чтобы доказать людям, что дом Ланнистеров все еще богат, и в результате они станут еще беднее.

Ну что ж, у него есть приказ. И в любом случае он не мог отказаться от приказа брата. Если бы он мог, то остановил бы Тайвина от того, что он сделал с Тирионом много лет назад, и эта ситуация никогда бы не возникла.

http://tl.rulate.ru/book/41607/998352