Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 59

Домерик смотрел на снег, падающий за окном Винтерфелла, и достал волшебную палочку, прежде чем наложить согревающее заклинание на себя и свою тетю, которая стояла рядом с ним.

"Спасибо. - тепло сказала она и они в мирном молчании вернулись к созерцанию снега.

- Я не люблю летний снег. - Сказал он после долгого молчания, она повернулась к нему, подняв бровь.

- А почему бы и нет? - с любопытством спросила она.

Он хотел сказать, что это было потому, что это нарушало жизнь маленьких людей, которые должны были продолжать свою тяжелую работу в холодную погоду и рисковать своей жизнью из-за холода, но он знал, что его тетя или любой другой лорд или леди в эту средневековую эпоху не заботились о людях так сильно, как он. Так что не было никакого смысла объяснять ей это.

- У меня есть на то свои причины. - Сказал он после долгой паузы, она продолжала смотреть на него, ожидая ответа, прежде чем, наконец, пожала плечами и вернулась к созерцанию снега, падающего во дворе Винтерфелла.

Снегопад продлится всего несколько часов, и к концу дня снег растает, но от этого он не станет менее раздражающим.

Он был очень рад, что Летний снег не выпал, пока они добирались в Винтерфелл. Это было бы раздражающе.

После некоторого молчания он повернулся к своей тетушке и спросил: "Ты встречалась с Леди Старк вчера?"

Ее спокойное лицо сразу же стало ледяным при воспоминании о Кейтилин Старк, которая была помолвлена с человеком, которого когда-то любила. Брандон Старк, который умер в Королевской Гавани много-много лет назад.

- Да. - Сказала она, явно не желая больше не говорить на эту тему.

Он решил не настаивать и вместо этого спросил: "А как их дочь? Санса Старк. Ты с ней разговаривала?"

- Чуть-чуть. Да. - Сказала она и поджала губы, явно не желая больше ничего говорить о девушке, но он продолжал смотреть на нее, и она наконец сдалась и продолжила.

- Санса Старк - наивная маленькая девочка, у которой голова забита рыцарскими рыцарями и прекрасными дамами, и она думает, что Юг - это волшебное место из песен. - Сказала она, поджав губы, и он чуть не выпал от этого описания. Почти.

- Значит, она тупая? - спросил он с некоторым удивлением, размышляя о том, как лучше всего отказаться от этой помолвки.

В конце концов, пока он был заинтересован в создании союза со Старками, чтобы не было гражданской войны на Севере, он не собирался жениться на глупой девушке.

"Нет. Я не сказала бы, что она тупая. Но ей определенно нужно "проснуться", пока не стало слишком поздно. - И устранение влияния септы из ее жизни определенно было бы хорошей вещью."

- Септы? - спросил он.

- Кто еще мог бы наполнить ее голову всеми этими южными песнями, если не она, если не септа. - Сказала его тетя со Сталью в голосе.

- Ты уверена, что тебе не нравится септа из-за того, что она учит детей лорда Старка Вере в семерых? - спросил он, и она снова поджала губы, но ничего не ответила.

Это было понятно.

Ему самому не нравилась Вера в семерых, поскольку она напоминала ему обо всех отрицательных сторонах средневековой церкви в Европе.

Церковь, которая сжигала невинных девушек, называя их ведьмами.

Он не сомневался, что если его магические способности проявятся, то Вера в семерых определенно не будет смотреть на него благосклонно.

В этом отношении ему больше нравилась философия Древних Богов "живи и дай жить другим".

- Ты хочешь слепить снеговика!? - наконец спросил он после долгого молчания, и она почти сразу же повернулась и покачала головой.

В конце концов, леди не подобает играть в такие детские игры.

Он пожал плечами, наложил еще одно согревающее заклинание и спустился по лестнице с планом создания большого снеговика.

В этом средневековом мире было мало способов скоротать время.

http://tl.rulate.ru/book/41607/946255