Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 58

Дорогой Дневник,

Я пишу это из гостевой комнаты в Винтерфелле.

Дом Болтон был одним из последних, кто прибыл в Винтерфелл на 10-е именины Робба Старка.

Мы приехали в Винтерфелл только с двадцатью мужчинами вместе с тетей Барбри Дастин. Я не взял с собой никакого лютоволка, так как верхом на лютоволке ( который был символом Старков ) в доме Старков мог быть воспринят как оскорбление. Я не взял с собой ни варгов, ни великанов.

Несмотря на то, что мне пока никто ничего не сказал, факт остается фактом: люди вокруг нервничают. О силе, которую я накопил за последние несколько лет. И они даже нервничают из-за Баки, которая, без сомнения, самый крупный человек, которого они видели на всем Севере.

Интересно, как бы они отреагировали, если бы я привел с собой великанов и варгов? Хорошо, что я этого не сделал.

Но я до некоторой степени понимаю их страх.

У Болтонов плохая история. И чтение мыслей других лордов очень ясно показало, что даже если некоторые из них улыбались мне и пытались вести себя уверенно, они все же немного нервничали.

Даже Лорд Виман Мандерли, который вел себя по отношению ко мне как добрый дедушка, испытывал легкое негодование из-за того, что после того, как я открыл новый порт на Плачущей воде, у него отнялось столько бизнеса.

Они не должны были волноваться, так как я не буду предпринимать никаких действий против них, пока они не будут действовать враждебно по отношению к моему народу.

И они, вероятно, не будут действовать непосредственно против меня, пока лорд Старк контролирует ситуацию.

И побывав в разуме Лорда Старкса, я легко понял его план игры, чтобы контролировать мою растущую силу.

И этот план игры состоял в том, чтобы женить меня на его старшей дочери. Молодая девушка по имени Санса Старк.

Как и предполагала моя тетя.

Но я также видел колебания в сознании лорда Старка, когда он думал об этой теме, поскольку он не хотел обещать руку своей дочери кому-либо прямо сейчас.

Вечером начался пир, и я отчаялся пить такую мочу, как Эль, чтобы промочить горло.

Люди в этом мире ничего не знают о микробной теории. А это значит, что они не знают, что кипяченую воду пить так же безопасно, как Эль, если не безопаснее.

Ну, остальная еда была немного получше, даже если она меркла по сравнению с едой, которую мы ели каждый день в Дредфорте.

В конце концов, я отложил приличное количество богатств, чтобы импортировать вино и сыр из Арбора, различные фрукты из разных домов и овощей из Браавоса, а также известного шеф-повара из Пантоса, так что понятно, что еда, которую я ел каждый день, была лучше, чем пир, приготовленный здесь.

Не то чтобы я смотрел на Старков сверху вниз. Я не сомневался, что леди Кейтилин Старк сделала все, что могла, используя имеющиеся в ее распоряжении ресурсы, и я уважал ее за это.

Во время пира Карстарки, Амберы и Мандерли сидели за одним столом, выражая поддержку Лорду Старку, в то время как я сидел на другом столе вместе с главой Дома Рисвелл, домом Дастин и домом Уайтхилл, которые показали свою поддержку мне, сидя справа и слева от меня.

Пир был немного напряженным из-за четкого разделения между домами, и даже лорд Старк был немного обеспокоен этим, хотя его стоическое выражение лица не показывало ничего особенного.

К счастью, многочасовой пир закончился без всякой враждебности, и когда детей Старков уложили спать, мне все это наскучило, и я покинул Большой зал вместе с главой Дома Рисвелл, домом Дастин и домом Уайтхилл, следовавшими за мной, чтобы показать единство нашего союза, хотя меня это не особенно заботило.

Но если они хотят показать мне свою поддержку, то и я должен показать им свою. Вот почему я планирую предоставить им скидку на холодную сталь, а также на любое продовольствие, которое они захотят приобрести у меня.

День закончился без особых фанфар, хотя я знал, что завтра мне придется поговорить с Лордом Старком о помолвке его дочери.

http://tl.rulate.ru/book/41607/946254