Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 290

--- Эддард Старк ---

Ты хочешь сказать, что Бран теперь зеленщик? - спросил он Листочек, которая устроилась поудобнее под Чардревом.

То, что встреча происходила в Богороще, а не в его Соларе, многое говорило о культуре Детей Леса.

- Да, Лорд Старк. Ты сомневаешься в моих словах?"

Он открыл было рот, но тут же закрыл его и покачал головой."

Он не думал, что Листочек будет лгать о чем-то столь важном, сидя под Чардревом.

- Как ты узнала, что... Бран-зеленщик? - Спросил Джон, слегка нахмурившись.

Прежде чем Листочек успела ответить, заговорил Бран, - зеленщик - Трехглазый Ворон, настоящий?"

Он нахмурился на вопрос Брана, и Листочек кивнула. "Он известен под многими именами. Трехглазый ворон - одно из них."

- А что за Трехглазый Ворон? - Спросил Робб, выглядя таким же смущенным, как и чувствовал себя.

Бран долго молчал, ерзая под их пристальными взглядами, прежде чем заговорил: - ворона, которую я встречал во сне... когда был еще в коме. Он помог мне взлететь."

Смятение в его сердце росло. В голове у него было столько вопросов, а он даже не знал, с чего начать.

- Почему ты не рассказал нам об этом трехглазом вороне Бран? - Спросил Робб.

Бран поерзал в кресле-каталке и сказал: "Я... Я думал, что это был всего лишь сон."

- Сны могут быть вполне реальными для таких людей, как мы, мальчик. - Сказала Бриар, когда она села рядом со своей большой шестиногой ящерицей, которая громко храпела позади нее, и Листочек кивнула.

"Без надлежащего руководства людям трудно отличить эти сны от обычных."

- Так вот почему ты здесь, направлять его - сказал Робб."

Листочек покачала головой.

"Нет. Я здесь, чтобы отвести его к лорду кровавому ворону ( Бладрейвен ). Трехглазому Ворону. И последнему зеленщику на Земле. - Сказала Листочек.

- Где живет этот... Кровавый Лорд? - А разве это не отвратительное имя? - он тоже живет в Дредфорте?"

"Нет. - Она покачала головой. - он живет под Чардревом к северу от стены."

Он нахмурился, услышав это.

- Ты хочешь, чтобы я отправил Брана на север от стены?"

Листочек кивнула.

- Ни в коем случае. - Я не собираюсь посылать его туда, когда Белые Ходоки могут бродить по этим землям."

На Листочек его гнев не подействовал, и она просто кивнула.

- Ты хочешь защитить своих детей, лорд Старк. И это похвально. Но грядет Долгая ночь. А присутствие зеленщика может провести огромную границу, между жизнью и смертью."

- Но разве этот Лорд не зеленщик? - Спросил Робб.

- Лорду кровавому ворону больше ста двадцати лет. - Он уже пережил возраст нормального человека с помощью Чардрев, - сказала Листочек. Но я боюсь, что он может продлить свою жизнь только до сих пор. Это единственный шанс для Брана узнать о своем наследии."

Он не знал, что на это ответить.

С одной стороны, он хотел защитить своего мальчика.

С другой стороны, если она права и присутствие зеленщика действительно может изменить ход битвы против Белых Ходоков, то, защищая своего сына, он может обречь на гибель весь север.

- Я пойду. - Сказал Бран, прежде чем он смог придумать ответ.

Он смотрел на сына с гордостью и тревогой. Решительное выражение на его лице уже говорило ему, что Бран не отступит.

Бран с детства мечтал стать рыцарем и вступить в Королевскую гвардию. Потеря ног лишила его этого, и с тех пор он был подавлен.

Став следующим зеленщиком и защищая весь мир, он обретет цель, которую потерял вместе со своими ногами.

После долгого молчания он наконец кивнул :" Ты уверен насчет этого Бран. Это не то решение, от которого ты сможешь отказаться."

Бран решительно кивнул и повернулся к Листочку.

- Как ты собираешься отправить его на север? - Без ног Бран не сможет передвигаться самостоятельно. Не теперь, когда Белые ходоки начали бродить по землям.

- Он приедет в Дредфорт. Оттуда наши Варги сопроводят его за стену, где он встретится с Лордом Болтоном, который сопроводит его до конца пути. - Сказала Бриар.

На этом решение было принято.

Через два дня Бран уехал из Винтерфелла в Дредфорт.

http://tl.rulate.ru/book/41607/1087601