Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 289

Неделю спустя

--- Робб ---

- Всадники из Дредфорта. Стражник закричал, и ворота Винтерфелла распахнулись. Он и Джон стояли в центре двора вместе со своими четырьмя лютоволками, дабы поприветствовать новых гостей из Дредфорта.

На данный момент Болтоны определенно стали самым могущественным домом, поэтому им нужно было оказывать должное уважение, но Старки все еще были хранителями Севера, поэтому было бы неуместно, если бы его отец сам пришел приветствовать их в замке.

Вот почему он и Джон были посланы в качестве приветственной группы. Рикон был еще слишком молод, чтобы понимать такие вещи, а Бран... он все еще лежал в своей постели, слишком подавленный потерей ноги.

Восклицания и шокированные голоса были первым, что подсказало ему, что что-то не так. Тот факт, что его лютоволки внезапно напряглись и начали рычать низким голосом, убедило его, что что-то не так.

Это случилось, когда Бриар вошла во двор со своим верным теневым котом, плетущимся рядом с ней. За исключением того, что Брияр не сидела на лошади.

- Клянусь старыми богами. - Он услышал, как Джон бормочет рядом с ним, когда они оба уставились на чудовище, на котором сидела Бриар.

- Это... Василиск. - Сказал он себе, вспоминая все иллюстрации, которые видел в книгах из библиотеки Болтона.

- Кто!? - Прошептал ему Джон.

- Василиск... они из Соториса. - Ответил он.

Он читал, что Василиски в два раза больше взрослого льва и в десять раз злее, но просто читать о них в книге и увидеть их лицом к лицу - две разные вещи.

"Робб. Джон. - Бриар сказала с той же самой ухмылкой, которую они помнили, когда она одарила их в последний раз, - как вам мой новый Василиск?"

Полночь зарычал на Бриар , который тут же перевел взгляд на лютоволка, и ее ухмылка стала шире.

- Значит, у маленького щенка выросли клыки. Она улыбнулась и спрыгнула с Василиска.

Бриар подошла к ним и обняла.

Оглядываясь назад, он должен был ожидать чего-то подобного от Бриар.

Он и Джон извивались в ее объятиях, прежде чем она отпустила их, подошла к лютоволкам и притянула Полночь и Снежка к себе.

Сумеречный кот Бриар подошел и обнюхал обоих взрослых лютоволков и потерся о них своим мехом.

Бриар снова посмотрела на них, и на этот раз выражение ее лица было серьезным.

- Я слышала, что принц приказал убить лютоволка Сансы. Это правда? - спросила она.

Ему почему-то захотелось опустить голову от стыда, но он не мог этого сделать из-за своего положения наследника Винтерфелла, поэтому просто стоически кивнул.

- Это правда."

Бриар стиснула зубы от злости, а затем ее плечи опустились, и она покачала головой.

- Ну... что есть то есть. - Сказала она и указала на 50 всадников и карету, въехавшую во двор позади нее.

Он вспомнил то время, когда король въезжал в Винтерфелл подобным образом, и задался вопросом, кто же был в карете.

- Привезла посланца от лорда Болтона. - Сказала она и повернулась к Джону. - приведи своего отца. Это очень важно."

Джон кивнул и ушел.

- Слышал, что кто-то пытался убить Брана. Это правда? - спросила она.

- Снежок и Полночь нашли преступника и разорвали его на куски, прежде чем тот успел убить Брана. Нам повезло, что Бран все еще жив."

Бриар кивнула в молчаливом раздумье: "Ну... Лорд Болтон слышал о том, что случилось. Он прислал книги взамен тех, что вы потеряли в огне. И что-то под названием инвалидное кресло. Это должно помочь твоему брату переезжать с места на место."

- Я благодарю лорда Болтона. - Сказал он. Он понятия не имел, что такое инвалидное кресло, но если оно поможет его брату, то он был действительно благодарен за это. - Как дела у Арьи в Дредфорте?"

Бриар улыбнулась: "она пристрастилась к Дредфорту, как рыба к воде. Я не думаю, что она захочет вернуться в Винтерфелл после жизни там. Хотя время от времени она по вам скучает."

Он кивнул и уже собирался спросить что-то еще, когда заметил, что дверца кареты открылась и из нее вылезла маленькая фигурка в капюшоне.

Незнакомец посмотрел на Винтерфелл и его обитателей и снял капюшон и…

Люди, которые остановились, чтобы посмотреть на Василиска и окружение Болтона, ахнули, когда впервые в жизни увидели одного из Детей Леса.

"Листочек. - Сказал он, все еще пребывая в шоке и недоумевая, зачем Лорду Болтону понадобилось посылать в Винтерфелл кого-то столь важного.

50 охранников и присутствие Бриар теперь начинали обретать смысл.

Лорд Болтон всегда очень заботился о детях леса и позволял лишь немногим общаться с ними.

Тот факт, что Лорд Болтон послал Листочек, должно быть, означал, что это было даже более важно, чем он предполагал.

- Привет, Робб Старк. - Сказала Листочек своим меланхоличным тоном, даже слегка улыбнувшись ему.

- Добро пожаловать в Винтерфелл. - Он произнес первые слова, которые пришли ему в голову, и она кивнула ему.

В этот момент во двор вошел его отец.

http://tl.rulate.ru/book/41607/1087600