Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 208

--- Джон Аррен ---

Он открыл дверь и вошел в комнату. Здесь пахло вином и "сексом". Он вздохнул из-за того, что сам не смог правильно воспитать Роберта.

Он всегда был небрежен с Недом и Робертом. Нед "получился" нормальным, а вот Роберт.…

Он задавался вопросом, если бы он был более строг с Робертом в прошлом, то был бы, по крайней мере, приличным королем сейчас.

Он полагал, что никогда уже этого не узнает.

Королевский стражник последовал за ним в комнату. Мудрое решение с их стороны. Это не было его обычной рутиной, и он мог быть безликим человеком, насколько они знали.

Полдюжины шлюх, окруживших его пьяного приемного сына, проснулись от звука тяжелых металлических сапог Королевской гвардии и, открыв глаза, уставились на них.

В его возрасте он почти ничего не чувствовал, глядя на их обнаженные тела, когда они чувственно двигались, чтобы привлечь внимание королевской гвардии позади него.

Джейми всегда славился своей внешностью. Даже когда он дал обет целомудрия и вступил в Королевскую гвардию. Он также был одним из немногих, кто соблюдал эти клятвы и не ходил к шлюхам в поздние часы, когда никто не смотрел.

Но теперь... после того, как Лорд Станнис представил ему доказательства... он начал сомневаться.

К расследованию, касающемуся детей короля, нужно было отнестись очень серьезно, и они также должны были соблюдать осторожность. Одна ошибка-и все королевство погрузится в гражданскую войну.

С другой стороны, если то, что он знал, было правдой-а он подозревал, что так оно и было, - то королевство все равно погрузится в гражданскую войну.

Роберт не простит неверности королевы. И он не простит Джейми Ланнистеру, что тот наставил ему рога. И он тоже. Близнецы либо потеряют голову, либо будут изгнаны.

А Тайвин Ланнистер... старому льву это не понравится.

- ГМ... - сказал он, привлекая к себе внимание шлюх. Он даже сейчас мог представить себе, как Джейми Ланнистер одаривает их своей самоуверенной ухмылкой. - Вон отсюда!!!"

Шлюхи быстро собрали всю одежду, какую только смогли, и покинули комнату, оставив похмельного приемного сына стонать от неудобства из-за внезапного отсутствия тепла вокруг него.

" Ваша милость. - Крикнул он.

Роберт застонал, но не проснулся.

"Ваша милость. - Сказал он снова, на этот раз громче, и Роберт застонал и открыл один глаз, чтобы взглянуть, а затем на Джейми.

- Джон!?.. - Бессвязно спросил Роберт, медленно поднимаясь со своего места и садясь на кровать, схватившись за голову от похмелья, вызванного множеством бутылок вина, разбросанных по полу."

- Уже полдень, ваша светлость. - Ответил он, стараясь сохранить невозмутимый тон, хотя и сомневался, что его приемному сыну действительно есть до этого дело. - У меня есть для тебя важное письмо. То, которое ты обязательно должен прочитать."

Роберт посмотрел на него и улыбнулся.

- Это от Неда."

Сияние мгновенно исчезло, и на лице Роберта появилось выражение замешательства, а вскоре счастье и радость.

Только упоминание о его лучшем друге и приемном брате Неде подняло ему настроение. И это само по себе было трагедией.

Роберт взял у него письмо, развернул и прочел.

Он стал серьезным, встал с кровати с серьезным выражением на лице.

Пропал пьяный похмельный Роберт. На его месте уже был Король Роберт Баратеон, Демон трезубца, который сокрушил грудь принца Рейгара Таргариена и сверг 300-летнюю династию ради любви к своей жизни.

- Это письмо настоящее? - Спросил король Роберт.

- Сейчас мы не знаем точно. - Но евнух подтвердил, что после того, как Лорд Болтон вернулся к стене после второй экспедиции, он призвал всех лордов. Письмо также пришло со стены, так что в этом есть некоторая "истина". Но мы не можем быть полностью уверены без надлежащей проверки. А на это уйдет по меньшей мере месяц или два."

" Делайте. - Сказал король Роберт.

- Очень хорошо, ваша светлость. - Сказал он, и его голос стал мягче. Тот же самый голос, которым он говорил Роберту и Неду, когда они были маленькими детьми: "Ваша Светлость... если содержание письма настоящее."

- Тогда мы едем на север. - Без колебаний ответил король Роберт.

Он кивнул и, склонив голову, вышел из комнаты, за ним последовал Королевский стражник, тоже носивший кличку Цареубийца.

Выходя из комнаты, он подумал, не уж то ему придется лицезреть еще одну войну в своей жизни.

Он уже повидал так много. По крайней мере, война с кучей одичалых должна быть простой и легкой. Хотя тревожный тон, которым Нед написал письмо, намекал на что-то другое.

Он заинтересовался, что же это могло быть.

http://tl.rulate.ru/book/41607/1049607