Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 173

2 недели спустя.

Робб ехал впереди своих людей, немного погруженный в собственные мысли.

Несколько дней назад Теон сообщил ему, что Лорд Болтон, вероятно, спит с девушкой Игритт.

Он знал эту девушку. Впервые они встретились, когда отец привез их с Джоном в Дредфорт.

В то время Игритт была просто девушкой, молодой и полной сил. Любила их. Небрежная и грубая манера, с которой она говорила с ними, поначалу вызвала у него раздражение. Джон чувствовал себя особенно неуютно рядом с ней, которая могла быть так откровенна с мальчиками. Говорить с ними о том, что у них маленькие члены, когда они не играют с ней, как будто она говорит о завтраке.

Но в конце концов и он, и Джон пришли в себя. Находя прямоту и честность девушки освежающими, если не сказать милым.

Единственными девушками его возраста, с которыми он встречался до этого, были Санса, Джейни Пуль и их друзья. Все они настоящие леди или, по крайней мере, пытаются вести себя как таковые.

Арья была единственной, кто пошел против нормы.

Он вспомнил, как часто смотрел на Игритт и думал, была бы Арья такой же, если бы ее не душили мать и септа, которых несколько лет назад по какой-то причине отослали прочь.

Уже тогда Игритт была великой лучницей. Но теперь не будет преуменьшением сказать, что она так же хорошо владела луком и стрелами, как Варко своими клинками.

Джон сильно влюбился в девушку, развив свою первую страсть, но будучи слишком благородным или слишком напуганным, не мог признать это.

Тогда они были маленькими детьми, ничего не знающими о мире.

Даже сейчас он мало что знал о мире. И он признался бы.

Но он знал, что у лорда Болтона, будучи помолвленным с его сестрой, роман с этой девушкой, и это было нехорошо.

Он подумал, не стоит ли поговорить об этом с Лордом Болтоном.

Если Теон ошибался, это было бы неловко, но если он был прав, то он не знал, что будет делать.

Может, ему стоит поговорить с дядей Бендженом?

Или, может быть, ему лучше поговорить с Игритт?

Как отнесется к этому его сестра, если он скажет ей, что у ее возлюбленного есть любовница?

Как бы его мать приняла бы это?

Он содрогнулся при одной мысли о подобном событии.

Из задумчивости его вывел топот копыт, раздавшийся у него за спиной.

Он обернулся и увидел Джона верхом на лошади с напряженным выражением на лице, его лютоволк Сноурик, немного подросший с начала этого путешествия, легко поспевал за ним.

- В чем дело, Джон? - спросил он, как только Джон остановился рядом с ним.

Джон серьезно посмотрел на него и сказал: "За нами следят."

http://tl.rulate.ru/book/41607/1005360