Готовый перевод HP transmigrated into Domeric Bolton (GOT and HP crossover) / Гарри Поттер перерождение в Песнь Льда и Пламени: Глава 172

- Я видел кое-что в битве прошлой ночью. - Сказал Галбарт Гловер, когда они ехали на лошадях спереди людей.

Собрав и подпалив трупы вопреки решению людей из Ночного Дозора, Лорд Болтон отдал приказ выдвигаться на случай, если огонь привлечет еще какие-нибудь племена, поскольку они находились практически на вражеской территории.

Он все еще не понимал, почему Лорд Болтон так настаивал на сожжении всех трупов, но если то, что Лорд Болтон сказал им о причине этой экспедиции, было правдой, то он мог понять.

И хотя сами члены Ночного Дозора, похоже, не верили слухам о белых ходоках, они не слишком протестовали, когда Лорд Болтон заговорил о сожжении мертвых, только беспокойно переглядывались.

- Как это было? - Спросил Мал. Джон, - солдаты лорда Болтона только лают или тоже кусаются?"

- Это было... как бойня. - Сказал Гловер и невольно вздрогнул. - Я не знаю, были ли эти одичалые особенно плохи, но после того, как с ними так легко покончили... я не думаю, что хочу, чтобы Лорд Болтон и его люди были моими врагами."

- Не может быть, чтобы все было так плохо. - Теон нахмурился, и Галбарт рассмеялся.

- О, но так оно и было. - Гловер помолчал и покачал головой. - это... трудно объяснить."

- Насколько? - Спросил Джон. Галбарт Гловер сделал паузу, чтобы окинуть свою тревогу взглядом, который его люди обычно приберегают для бастардов. Его сердце горело от гнева.

Джон всегда будет его братом. И тот факт, что люди смотрели на него свысока за то, что он был бастардам, никогда не устраивал его.

Возможно, это была еще одна причина, по которой он так уважал лорда Болтона. Потому что Болтон относился к Джону так же, как и к любому другому человеку. С уважением, даже если оно было омрачено его отношением небрежного безразличия и безразличия по большей части ко всему.

- Как... - Галбарт подпер подбородок и задумался над правильным ответом. - вы когда-нибудь видели, как волна разбивается о скалу? - наконец спросил он.

Большинство из них покачали головами. Дейси и Теон были единственными, кто кивнул.

- Ну, вот так оно и было. Галбарт кивнул сам себе. - сначала волна казалась большой, мощной и опасной. Например, если вы встанете перед ней, то она сметет вас. Именно так выглядели 500 одичалых, бросившихся на нас. Но затем они обрушились на людей Болтона, как сильная волна обрушивается на скалистый утес. Галбарт Гловер снова покачал головой. - у одичалых не было ни единого шанса."

Робб оглянулся и посмотрел на свои 500 человек, марширующих позади него. Интересно, как бы они справились с пещерными жителями?

Он был уверен, что они победили бы в этой битве, но сомневался, что какая-либо другая армия вышла бы оттуда такой же невредимой, как армия лорда Болтона.

http://tl.rulate.ru/book/41607/1005359