Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 141

Глава 141

Его ослепительные, сверкающие глаза были невероятно очаровательны.

Гилберт скривил губы, как будто дружеская атмосфера между мной и Реганом раздражала его.

«Реган, иди сюда».

В прошлом Реган незамедлительно прислушался бы к словам Гилберта.

Несмотря на то, что я несколько вечеров читала ему детские книжки, вместе завтракала и пила чай, помогала ему с домашним заданием, Гилберт просто не мог ни разу не упомянуть имя Регана.

Но по какой-то причине Реган колебался, уставившись на меня

Реган поднял пятку и опустил ее, но не бросился к Гилберту.

Скорее, он бросил на Гилберта взгляд, который выглядел так, словно он надеялся, что Гилберт отзовёт  вою просьбу.

«Н-но если я пойду туда, я не смогу идти бок о бок с ее светлостью...»

Эдис тоже был удивлен. Я увидела надежду. Надеюсь, что Реган сможет вырваться из лап своего брата!

О, я не могу угостить тебя чаем, который ты слишком любишь. В этом случае не стоит выпивать еще один бокал.

Я сжала губы, пока моя улыбка не скрылась.

«Я думаю, что почувствую прилив энергии, если буду ходить с господином, но я не могу быть слишком жадной. Сегодня у господина прекрасная возможность, поэтому я вручаю тебя Гилберту».

Шаула не задавалась вопросом, почему Гилберт был Гилбертом, а Реган - Лордом. Ее взгляд остановился на Рейвене, который перебирал свои перья, сидя у меня на плече.

«Я голодна. Можно мне съесть эту ворону?»

«Кьяаааак?!»

К счастью, Реган этого не слышал. Кроличьи глазки Регана затрепетали, когда он попеременно уставился то на меня, то на Гилберта.

Недоразумение разрешилось, когда я сняла печать Паймона и объяснила, что я не больна, но Реган все еще беспокоился обо мне.

Мне не нужно было притворяться или покупать сочувствие, поэтому я скрывала боль, насколько это было возможно.

Реган, решив что-то предпринять, прильнул ко мне.

«Ты не обязана уступать! Я... я помогу тебе с этой стороны! Что касается этой стороны, э-э, отец собирается ее принять!»

…...Правда?

Теперь Реган выбрал меня, верно? С Гилбертом по другую строну от меня? Словно почувствовав мои сомнения, Реган схватил меня за руку. Казалось, он всем своим телом просил меня не стряхивать его руку. Мне казалось, что мой разум угасает.

«Тогда я обниму тебя без колебаний».

Я держала за руки Регана и Эдиса соответственно и улыбалась.

Теперь, когда это так, прежде чем мы перейдем к делу, могу я еще несколько раз почесать живот Гилберта?

«Господин, может, пойдем есть имбирное мороженое?»

***

Мы направились в центр города. Хотя он был не таким большим, как столица, он был густонаселенным и оживленным.

Я купила вкусной еды для Регана, у которого слипались глаза, и устроила ему экскурсию по театру. Конечно, Гилберт и Шаула все это время выглядели так, словно собирались умереть.

Им не нравилось, когда их уносила толпа, и присматривать за кем-то, сдерживая свой гнев, казалось крайне утомительным. После напряженной игры Регана посадили на спину Эдиса. Но мне все еще предстояло поработать.

Я думала сначала отправить Регана обратно в замок, но он схватил одежду Эдиса и не отпускал ее, поэтому я решила просто взять его с собой.

«Было бы гораздо лучше охотиться на зверей, а не на сокровища. Лес полон тварей, которые набросятся на меня в тот момент, когда я щелкну пальцами.» - Шаула продолжала ворчать.

Я вручила двум нарушителям спокойствия несколько мешков, которые купила у торговца.

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/2872469