Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 139

Глава 139

Если бы он сказал это без улыбки, это могло бы иметь хоть какую-то убедительную силу. Эдис неохотно осмотрел перья. Я думаю, он смотрел на это около секунды.

«Это сочетание примитивных способностей, которые даже не могут оказать существенного влияния».

«Тогда как же я пришла к тому, что вижу твое прошлое как сон?»

«…»

«Может, поговорим на другую тему»?

«Все в порядке. Но.....»

Я остановила Эдиса, пока мы не пересекли черту.

«Разве это тоже не нормально? Мне жаль. Я немного беспокоюсь, что мне снова приснится этот сон. Я не хочу знать твои секреты без твоего разрешения. Точно так же, как ты уважаешь мое мнение и желания.»

«…»

Голубые глаза Эдиса пристально смотрели на меня. Как будто он знал, что я пыталась сказать. Я покачала головой и отогнала от себя эти мысли.

«С тех пор прошло довольно много времени, так что, вероятно, это всего лишь предположение. Мы просто говорим о чем-то другом. Например, что мы собираемся делать сегодня днём».

***

Прошло довольно много времени с тех пор, как контракт со зверем был разорван, но меня все еще подташнивало. Больше никакой кровавой рвоты или носового кровотечения.

Однако, подобно батарейке, которая использовалась в течение длительного времени, даже если вы будете лежать неподвижно и просто дышать, ваша выносливость упадет.

Мое тело уставало так легко, что я был раздражена этим фактом, поэтому я попыталась выпить кровь зверя без ведома Эдиса, но моя совесть срабатывала только в такие моменты, как этот.

Было чуть за полдень, я переоделась в бежевое платье и позволила Эдису сделать мне прическу.

Он бросил вызов стилю наполовину завязанных волос, предложенному Сарой. Результат был весьма неплохим. Несмотря на то, что украшением была всего лишь маленькая заколка для закрепления волос, она создавала элегантную атмосферу.

Я вызвала Гилберта и Шаулу, пока Эдис забирал Регана.

«Вы двое. Главные  нарушители спокойствия.»

«…»

«…»

Было ли это неподходящее прозвище для таких чудовищно могущественных талантливых людей? Мне было всё равно. Я холодно уставилась на двух нарушителей спокойствия, которые выглядели расстроенными.

«Благодаря вам, ребята, центральный сад полностью разрушен. Ремонт обходится дорого.»

Конечно, учитывая уровень богатства Великого герцогства, это было несопоставимо даже с ценой на жевательную резинку, но в преувеличении не было ничего плохого.

Гилберт, который так же, как и я, знал уровень богатства Великого герцогства, изобразил на лице абсурдное выражение.

«Я был не первым, кто начал этот спор».

«Причина, вероятно, не имеет отношения к делу».

Я намеренно встретилась взглядом с Гилбертом. Серебристые волосы, которые немного отросли по сравнению с тем временем, когда он жил в столице, и его темные глаза, они постоянно ощупывали что-то на моей груди.

В тот день, когда мы провели время в маленьком домике, построенном недалеко от стеклянных хрустальных ворот, Эдис сказала, что Гилберт с нетерпением ждет воссоединения со своим биологическим отцом.

Говорили, что его отец относился к нему по-особому. Он описал Гилберта как успешного человека, и Гилберт гордился этим. Он также сказал, что Реган потерпел неудачу.

Я не совсем понимала поведение их отца, который делил своих детей на успешных и неуспешных. Однако в том, почему Гилберт почти возненавидел Эдиса, не было ничего абсурдного. Он затаил большую обиду на Эдиса за то, что тот не видел в нем того успеха, какой видел его отец.

Если Эдис в конце концов не позволит ему унаследовать Великое герцогство, он подумывал о том, чтобы забрать его силой. Даже сейчас он все еще прибегал к тем же грязным уловкам, когда содержание романа уже отклонилось от оригинала.

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/2872467