Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 133

Глава 133

Я заглянула в окно с другой стороны, но других зданий там не было.

Там был только этот маленький домик на белой промерзшей земле. Со стороны это, должно быть выглядело очень одиноко.

«Как тебе удалось построить здесь дом?»

Вытирая мое лицо тряпкой, смоченной в теплой воде, Эдис тихо сказал: «Строго говоря, это не принадлежит мне. Это была пристройка Андрэа.»

Андрэа...?

«Предшественник великого герцога?»

О, у меня остановилось кровотечение из носа.

«Перед смертью он оставил мне ключ и сказал, чтобы я не приходил один. Разве я недостаточно изолирован от замка?»

«У тебя хороший друг».

Эдис вздохнул и рассмеялся.

«Я также тот человек, который заключил брачный контракт».

Он поднял меня и посадил на высокое окно.

Благодаря этому уровень моих глаз был немного выше, чем у Эдиса, который согнул верхнюю часть тела.

Казалось, что его густые ресницы дрожат.

«Мэвия».

Я бы хотела, чтобы он называл меня Эвой. Закатив глаза, я слегка кивнула.

Эдис на мгновение заколебался, словно раздумывая, с чего начать свое предложение.

«Я не могу рассказать своей жене все. Также для меня было бы не лучшим выбором оставаться с тобой наедине в будущем.»

«…»

Эдис несколько секунд молчал. Его искаженное выражение лица доказывало, насколько неохотно он говорил на эту тему. Потому что он действительно не хотел этого говорить. Потому что он не хотел ничего раскрывать.

Однако, в конце концов, он решил, что это то, что он должен был сказать.

«Мэвия, я не такой, как ты».

Он сказал это голосом, который звучал так, словно он все глубже погружался в болото.

(Примечание: его голос становится мягче, как будто он говорил, погруженный в болото)

«Причина, по которой мои волосы и глаза отличаются от тех, что вы видели в своих снах, заключается в том, что в меня вживили разные импланты».

Разные......?

«Не человеческие».

Его глаза задрожали. Его дыхание было хриплым.

«Рука, держащая тебя, глаза, смотрящие на тебя. Даже этот голос может принадлежать не мне.»

«…»

Прямо сейчас я не могла до конца понять, что он имел в виду.

Эдис тоже понял мое замешательство, поэтому схватил мою руку и потерся ею о свою щеку.

Я нежно погладила его по лицу.

По крайней мере, казалось, что он немного успокоился от этого поступка.

«Вам, наверное, интересно, почему это всего лишь предположение. Но я тоже не знаю. Я не знаю, где находится мое "настоящее" тело. Даже сотни лет спустя. Я все еще не знаю.»

Я вспомнила седовласого мальчика, которого видела во сне.

Под рукавами одежды виднелись неопознанные синяки. Подозрительные шрамы, напоминающие следы от уколов.

«Возможно, только самая маленькая часть мозга является моей собственностью».

Он сжал мою руку.

Тебе больно?

...Я не знаю.

«Я не знаю, как к тебе относиться. Ты моя жена. Ты выбрала меня, но я не хотел раскрывать это, пока не отплачу за услугу.»

«…»

«Даже если я не умру и не состарюсь, я все равно хочу быть рядом с тобой как человек по своей природе».

Моя рука, которую держал Эдис, побелела. Кровотока не было.

«Но теперь, когда ты знаешь мой секрет, для тебя безопаснее вернуться в столицу. Как вы можете видеть, я не могу контролировать себя, когда дело доходит до этого. Прежде чем я причиню тебе боль… Мэвия?»

Ммм, мне придется убрать руку.

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/2872460