Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 123

Глава 123

Я присела на скамейку, чтобы немного позагорать. Погода стояла довольно теплая.

Когда наступит зима, будет ли очень холодно? Я не знала, что мне может быть так холодно, поэтому я просто хочу впасть в спячку и проснуться, когда наступит весна.

Я всё ещё не знала, что делает Эдис. Неужели он покинул замок из-за того, что я занимала место, в котором он был заключен столько лет?

Ты ушел, но когда ты вернешься?...Ты же вернешься?

Эдис вообще ничего не объяснял, но я знаю то, что я видела, было его прошлым.

Из-за этого я просто ужасно себя чувствую.

Внезапно на мое лицо упала тень, и я открыла глаза.

«Был ли когда-нибудь раньше в замке кто-то настолько слабый?»

Передо мной стояла женщина, в которой было столько же энергии, сколько в дикой собаке. Верхняя часть ее тела была наклонена, и все же она все еще смотрела на меня сверху вниз.

Она была не очень мускулистой, но у нее было хорошо сложенное тело. Ее характерные голубовато-седые волосы были взъерошены и имели разную длину и густоту, как грива дикого животного.

Однако это было странно, потому что это были не просто неорганизованные всполохи волос. Штык за ее спиной был выше, чем сама женщина, вероятно, более 180 сантиметров и выглядел очень тяжелым.

Я наклонила голову набок.

У нее очень густые брови, и как только я взглянул на них, они произвели сильное впечатление, которое трудно было забыть.

«Ты Шаула?»,- спросила я.

Она была единственной женщиной в замке Цикламен, которая могла излучать такую атмосферу, подобную атмосфере дикого зверя.

Шаула узнала меня и ухмыльнулась.

«Ага, ты новая Великая Герцогиня».

Кровь капала с ее одежды, и это была не ее собственная кровь.

«Это кровь»?

«Это кровь Проциона или Поллукса?»,- когда выражение моего лица неожиданно изменилось, Шаула расхохоталась.

«Ваша светлость, почему у вас такое страшное лицо? Ты пытаешься напасть на меня?»

Несмотря на то, что она называла меня Великой Герцогиней, она вообще не обращалась со мной как с Великой Герцогиней.

Поначалу казалось, что она просто не умеет общаться.

«Может быть, это потому, что владелец собаки бросил ее, поэтому она ведет себя грубо».

«Значит, Великая Герцогиня пытается его приручить?»

Шаула наклонилась близко к моему лицу и посмотрела на меня.

«Что ж, мне очень жаль».

«…..»

«Будь то Великая Герцогиня или кто-то еще, я не слушаю людей, которые слабее меня».

«…..»

«Ты можешь попытаться заставить меня уступить, как Великий Герцог, или пойти мобилизовать всех своих подчиненных, чтобы убить меня. Хотя на самом деле я не знаю, кто, в конце концов будет уничтожен.»

Процион, разве ты не был довольно наивен, когда описывал Шаулу?

Она такая же сильная, как Гилберт, и ее выносливость также сравнима с выносливостью Гилберта. Даже этого краткого разговора мне было достаточно, чтобы понять, что она за человек.

Тот тип, с которым довольно легко обращаться. Потому что для них только власть определяет ранг. Она могла бы даже сказать что-то подобное в присутствии императора.

В любом случае, Эдис, должно быть, вернул ее обратно по какой-то причине. Трудно сказать.

Я бы хотела, чтобы всё это было просто зарыто в шахе.

Я кивнула Шауле, которая ждала моей реакции.

«Да, прошу прощения. Я была неправа.»

Ты просто маленькая сучка, не так ли? Я попыталась встать, зная, что разговор с Шаулой не даст мне ничего, кроме высокого кровяного давления.

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/2853861