Готовый перевод Rather Than The Son, I’ll Take The Father / Вместо Сына, Я Выберу Отца (KR): Глава 122

Глава 122

В конце концов, Эдис заговорил о разводе только потому, что я узнала о его секрете.

«Ваша светлость!»

Реган прибыл, когда я изо всех сил пыталась перебраться со стула на кровать и с кровати в ванную. Однако я была немного сбита с толку, потому что Реган не должен был бездействовать в это время.

«Милорд? Разве сейчас не время занятий?»,- он не мог перестать шмыгать носом, и его глаза были красными.

«Мне жаль. Это все моя вина.»

«Что?»

«Это я, я сломал печать...»

Я не знаю, какой ублюдок распространял слухи о том, что я больна, потому что подписала контракт с духом, но я должна попытаться поймать их. Приказав Саре и старшей горничной развеять слухи, я не получила никакого ответного результата.

«На самом деле я больна не из-за этого».

Я подняла руку, чтобы погладить Регана по волосам, но остановила свой порыв. Мальчик, всхлипывающий и рыдающий рядом со мной, казалось, накладывался на образ Эдис из моего сна.

Эти пустые глаза, не выражающие никаких эмоций, не выходили у меня из головы.

«...Господин».

Чувствуя себя так, словно мою грудь пронзили крюком, я улыбнулась Регану.

«Я в порядке, так что, пожалуйста, не грустите. Когда я вижу, как скорбит Господин, у меня болит сердце».

«Ваша светлость?..»

«Я действительно в порядке».

Я разговаривала с Реганом, но это было так, словно я давала обещание самой себе.

* * *

Я уговорила Регана вернуться и надела свое пальто.

«Тьфу. Сара, иди сюда, помоги мне подняться.»,- поддерживая меня, Сара выразила беспокойство на лице.

Кроме Эдиса, Сара была единственной, кто знал истинную причину моей болезни.

«Вы можете идти?»

«Мне будет довольно трудно найти моего мужа. Ты уже выяснила, где Эдис?»

«Дворецкий сказал, что его нет даже в кабинете».

Обычный диапазон действий Эдиса был настолько узок, что я могла представить себе, все его обычные места пребывания в своей голове. Но как только я проснулась, он исчез, и с тех пор его никто не видел.

Кроме того, в замке сейчас царила суета. Медленно спускаясь по ступенькам, я схватила встреченную горничную и спросила.

«Что происходит?»,- спросила я немного нервно.

«Говорят, что тренировочный полигон был разрушен в результате несчастного случая. Рыцари тоже были ранены.»

«Несчастный случай?»

«Это то, что бывший рыцарь-командор...»

В словах горничной слышался намек на беспокойство.

Я взглянула на Сару.

«Сара, тебе тоже стоит пойти и проверить это».

«Но....»,- Сара колебалась с таким выражением лица, словно была готова умереть из-за того, как сильно беспокоилась обо мне.

«Иди, посмотри на ситуацию, а потом дай мне знать».

«По крайней мере, позвольте мне отвести вас в спальню».

Я покачала головой.

«Я хочу пройтись еще немного».

Если я просто продолжу сидеть в комнате, ей не кажется, что я стану еще больше беспокоиться об Эдис? Реабилитационные упражнения идут мне на пользу.

Отослав Сару и прогулявшись около 20 минут, мне удалось добраться до заднего двора, где было менее людно.

Фух, это был мой предел. Я не думаю, что смогу сделать хотя бы еще один шаг. Когда кто-нибудь пройдет мимо, мне придется попросить его о помощи.

***

http://tl.rulate.ru/book/41599/2853860